ขอโปรดประทานฤทธา
แก่ใจลำเค็ญของข้า
ทุกวันพิทักษ์รักษา
ทรงเทพระคุณลงมา
โดยวิญญาณอยู่ในข้า
ควบคุมทั่วทั้งกายา
ไฟความรักลุกเจิดจ้า
เผาผลาญอยู่ในใจข้า
เผาผลาญอยู่ในใจข้า
เผาผลาญอยู่ในใจข้า
ไฟแห่งความรักจากฟ้า
เผาผลาญอยู่ในใจข้า
พระวิญญาณมาหนุนใจ
สรรเสริญพระนามยิ่งใหญ่
ไฟแห่งความรักจากฟ้า
เผาผลาญอยู่ในใจข้า
ข้าอยู่ใต้กางเขนนั้น
ถวายบนแท่นบูชา
ทุกสิ่งในชั่วชีวัน
วางเบื้องพระบาทนายข้า
ทรงจ่ายราคาไถ่ข้า
เรียกข้าสงบสุขสันต์
ประทานเปลวไฟจากฟ้า
รับเครื่องบูชาชีวัน
(รับ)ความดีไม่มีในข้า
มีเพียงพระเจ้าสัญญา
พระบุตรรับโทษแทนข้า
ให้ข้าได้เป็นบุตรา
พระเจ้าราศีสง่า
อาเมน ฮาลีลูยา
รักนี้หนุนใจนักหนา
ดั่งไฟเผาผลาญใจข้า
(รับ)God sent His mighty powr
To this poor, sinful heart,
To keep me every hour,
And needful grace impart;
And since His Spirit came,
To take supreme control,
The love-enkindled flame
Is burning in my soul.
Tis burning in my soul,
Tis burning in my soul;
The fire of heavnly love is
burning in my soul;
The Holy Spirit came,
All glory to His name!
The fire of heavnly love is
burning in my soul.
Before the cross I bow,
Upon the altar lay
A willing offring now,
My all from day to day.
My Savior paid the price,
My name He sweetly calls;
Upon the sacrifice
The fire from heaven falls.
No good that I have done,
His promise I embrace;
Accepted in the Son,
He saves me by His grace.
All glory be to God!
Let hallelujahs roll;
His love is shed abroad,
The fire is in my soul.
1
神賜祂的能力
在我窮苦心內，
時刻保守提挈，
灌以必需恩惠，
藉靈住我裡面，
掌管我的全人，
用愛發出火焰，
在我心內直焚。
（副）
焚燒在我心內，
焚燒在我心內；
愛焰自天傾下，
焚燒在我心內！
聖靈已來保惠，
主名應當讚美，
愛焰自天傾下，
焚燒在我心內！
2
我在架下低頭，
我在壇上奉獻，
此生一切所有，
都呈我主腳前；
祂為我付贖價，
祂召我得安息，
祂使天火降下，
悅納我的活祭。
3
我無任何功行，
惟有神的應許；
我藉愛子受刑，
蒙恩作神兒女。
榮耀歸於我神，
阿利路亞，阿們；
這愛激勵至深，
如火內心在焚。
