จงฉวยวันนี้รับสุขสำราญ

เรายืนอยู่ ณ ที่รักษาการณ์

จากบนป้อมนั้นมุ่งมองข้างหน้า

ทรงอยู่ภายในตรัสสั่งกับเรา

วันทรงเสด็จไม่อาจล่าช้า!

เจ้าอปัญหาวุ่นวายทำรัง

เก็บรวมออมทรัพย์สำคัญมั่งมี

พวกเราไม่รอคอยไฟโลกันต์

วันนี้ด้วยเชื่อรับเผาผลาญก่อน

ต้นมะเดื่อเทศจะไม่แตกกิ่ง

ต้นองุ่นนั้นไม่อาจได้ผล

ต้นมะกอกเทศจะไม่เติบโต

ไร่นาก็ไม่ให้ธัญญาหาร

รับสุขสมบูรณ์จากองค์พระคริสต์

ยากจนมั่งมีไม่ขอคนึง

ในทับขาดวัว ในฝูงขาดแกะ

เป็นสิ่งไร้ค่าสำหรับพวกเรา!

เรามีพระองค์ล้นพ้นยินดี

เพิ่มพูนกำลังสู่การราญรอน!

เรามีพระองค์รีบวิ่งให้ไว

ร่วมทางพระองค์ก้าวย่างมั่นคง!

我們同站在守望臺，

更上層樓向前觀測；

主在裡面向我們說，

祂的日子不再耽擱！

趁著今天多享受主，

不要等到那日受苦，

等到那日已經太遲！

蒙昧的人忙著搭窩，

堆積財寶，據如己有；

我們不等烈火來烤，

今天憑信，先行焚燒。

無花果樹要不發枝，

葡萄樹要不結果子，

橄欖樹要不再效力，

田地也要不出糧食。

只要享受基督豐富，

地上有無就可不顧；

棚內缺牛，圈中絕羊，

對於我們沒有兩樣！

有祂就彀我們歡喜，

天天加力，成為勁旅！

有祂就彀我們快跑，

與祂同奔，步步登高！