แม่น้ำประกอบด้วยชีวา
ไหลจากบัลลังก์ในเมืองฟ้า
เต็มด้วยพระพรไหลหลั่งมา
จากพระคริสต์เจ้าไหลสู่ข้า
แม่น้ำประกอบด้วยชีวา
ดื่มได้ไม่คิดราคา
ขอน้ำชีวาไหลผ่านข้า
ดับกระหายไหลสู่ประชา
เดี๋ยวนี้มีเพียงแต่เดี๋ยวนี้
ธารน้ำจึงไร้สิ่งขวางไว้
เช่นนี้มีเพียงแต่เช่นนี้
จึงรู้ทรงสมบูรณ์มากมาย
(รับ)Rivers of living water,
Rivers that flow from the throne,
Rivers oerflowing with blessing,
Coming from Jesus alone.
Rivers of living water,
Rivers of life so free,
Flowing from Thee, my Savior,
Send now the rivers through me.
Whoso is thirsty come hither,
Here is abundant supply;
Water transparent as crystal,
Come without money and buy.
Cleanse me, oh, cleanse me, my Savior,
Make me a channel today;
Empty me, fill me and use me,
Teach me to trust and obey.
Then, and then only, Lord Jesus,
Through me the rivers can flow;
Thus and thus only will others
Learn Thy great fulness to know.
Now I surrender to Jesus,
Here I lay all at His feet;
Anything, anywhere only,
Just for His service made meet!
1
生命活水的江河，
流自天上的寶座，
滿帶祝福而流著，
從神基督流到我。
（副）
生命活水的江河，
人人可以白喝；
願這活水通過我，
流到眾人，解乾渴。
2
活水明亮如水晶，
帶著豐盛的供應，
渴者喝了得生命，
不需代價，乃白奉。
3
哦主，修理、潔淨我，
使我成為你運河；
倒空、充滿、使用我，
使我順服無阻隔。
4
這時，也惟有這時，
水流纔能無阻止；
如此，也惟有如此，
你的豐盛人纔知。
5
今將一切全奉獻，
全都帶到主腳前；
凡事只有一心願，
活水從我能溢漫。
