ราศี ราศี ราศี
สรรเสริญด้วยรักสักการ
ฟังเถิดเสียงสดุดี
ดั่งคลื่นพัดจากโลกนิรันดร์
พระบิดาบุตรวิญญาณ
พระเจ้าเปิดเผยปรากฏ
ทุกคนล้วนต้องกราบกราน
น้อมลงประณต
พระบิดาเป็นแหล่งเกิด
ราศี สมบูรณ์ อนันต์
พระบุตรโดยฤทธิ์ประเสริฐ
ตรัสค้ำจุนสิ่งสารพัน
พระวิญญาณเปี่ยมทุกแห่ง
ราศี ทั่วถ้วนสำแดง
โอ ราศีสมบูรณ์นี้
ควรสดุดี
พระเกียรติพระเจ้ายิ่งใหญ่
ประมุขแห่งพรทั้งหลาย
เราขอน้อมลงวันทา
ด้วยวิสุทธิ์ประดับกายา
อำนาจ ฤทธิ์เดช เกรียงไกร
ราศี สูงส่ง อำไพ
ทุกสิ่งเป็นของพระองค์
แหล่งเกิดยืนยง
Glory, glory, glory, praise and adoration!
Hear the anthems swelling out thro all eternity!
Father, Son, and Spirit God in revelation
Prostrate each soul before the Deity!
Father, source of glory, naming every famly;
And the Son upholding all by His almighty power;
Holy Spirit, filling the vast scene of glory
O glorious Fulness, let our hearts adore!
God supreme, we worship now in holy splendour,
Head of the vast scene of bliss, before Thy face we fall!
Majesty and greatness, glory, praise and power
To Thee belong, eternal Source of all!
1
榮耀、榮耀、榮耀、
讚美、崇敬、愛戴！
聽哪，頌讚聲浪，
從永世一直澎湃！
聖父、聖子、聖靈－神，
已啟示出來，
人人都當向祂俯伏敬拜！
2
聖父乃是源頭，
榮耀、無限、豐厚；
聖子藉著權能，
以命令托住萬有；
聖靈充滿全景，
榮耀、無往不透，
哦，這榮耀豐滿
配得歌謳！
3
尊高、偉大真神，
萬有有福元首，
我們今以聖潔
作裝飾向你拜叩！
威嚴、尊大、權能、
榮耀、高超、優秀，
全屬你這萬有永遠源頭！
