จงป่าวประกาศข่าวดี
แก่ชนทั่วพิภพนี้
ทุกแห่งที่มีดวงใจ
ร่ำไห้และหิวกระหาย
วิสุทธิ์ชนต้องบากบั่น
ประกาศข่าวสุขสำราญ
ผู้ช่วยเล้าโลมมาแล้ว
ผู้ช่วยเล้าโลมมาแล้ว
ผู้ช่วยเล้าโลมมาแล้ว
พระองค์ให้พระสัญญา
พระวิญญาณมาจากฟ้า
จงป่าวประกาศข่าวดี
แก่ชนทั่วปฐพี
ผู้ช่วยเล้าโลมมาแล้ว
ราตรีกาลผ่านพ้นไป
ส่องแสงอรุโณทัย
เสียงเศร้าร่ำไห้หมดไป
คร่ำครวญร้องทุกข์สลาย
ยอดเขาแสงทองส่องฉาย
อรุณส่องแสงแพรวพราย
ผู้ช่วยเล้าโลมมาแล้ว
(รับ)ดูจอมราชายิ่งใหญ่
นำแสงรักษาให้หาย
วิญญาณผู้ถูกขังไว้
ทรงปล่อยเขาให้เป็นไท
บัดนี้คุกใหญ่ว่างไป
เสียงเพลงชนะก้องไกล
ผู้ช่วยเล้าโลมมาแล้ว
(รับ)รักศักดิ์สิทธิ์ไร้ขอบข่าย
ลิ้นข้าไม่อาจบรรยาย
ต่อชนผู้เร่ร่อนไป
บอกเล่าความรักยิ่งใหญ่
ข้าเป็นคนบาปเช่นนี้
ทรงสถิตด้วยยินดี
ผู้ช่วยเล้าโลมมาแล้ว
(รับ)ร้องเถิด เสียงดังกังวาน
กึกก้องทั่วจักรวาล
เหล่าทูตที่อยู่เมืองฟ้า
ประสานเสียงในโลกา
เชิดชูความรักไม่วาย
ข้าขอถวายเพลงชัย
ผู้ช่วยเล้าโลมมาแล้ว
(รับ)1
應當將此消息，
遍傳有人之地；
只要有人有心，
只要有人飲泣；
信徒就當殷勤，
傳此喜樂信息：
保惠師已經來！
（副）
保惠師已經來！
保惠師已經來！
主所應許已賜，
聖靈從天來此；
應當將此消息，
遍傳有人之地，
保惠師已經來！
2
漫漫黑夜已過，
最終晨曉已破，
悲哭聲音停止，
哀求聲音不作，
遠山現出金絲，
晨曦已在炳爍：
保惠師已經來！
3
請看萬王之王，
帶著醫治之光，
來使屬靈囚犯，
都得完全釋放；
現今空虛牢監，
到處凱歌高唱：
保惠師已經來！
4
無限神聖的愛！
我的拙口缺才，
向著流浪的人，
說你無比恩愛－
我怎是個罪身，
你竟肯來同在：
保惠師已經來！
5
唱阿，直到回響
飛射上下碧蒼；
所有使者在上
響應在下聲浪，
無窮的愛頌揚，
我來引吭歌唱：
保惠師已經來！
