อัศ-จรรย์ยิ่ง ยืนอยู่ต่อพระพักตร์
พระเยซูชาวนาซาเร็ธ
คนบาปชั่วช้าถูกสาปดั่งข้า
ความรักพระองค์ทรงมาถึง
โอ้ อั-ศ-จรรย์! โอ้ อั-ศ-จรรย์!
ข้าจะบรรเลง เพลงนิรันดร์
โอ้ อั-ศ-จรรย์! โอ้ อั-ศ-จรรย์!
เพราะความรักองค์พระผู้ช่วย!
ทรงอธิษฐานในสวนเพื่อข้า
“ให้เป็นไปตามพระประสงค์”
ปรา-ศ-จากน้ำเนตรแห่งความทุกข์
เพื่อข้าเหงื่อไหลดั่งโลหิต
(รับ)ทูตสวรรค์เห็นก็เห็นใจท่าน
ปรากฎแก่ท่านในความสว่าง
ในราตรีแห่งความชอกช้ำนั้น
พระฤทธาได้ทรงเพิ่มพูน
(รับ)** ท่าน ในข้อที่ 3 คือ พระเยซู**
I stand amazed in the presence
Of Jesus the Nazarene,
And wonder how He could love me,
A sinner condemned, unclean.
How marvelous! How wonderful!
And my song shall ever be:
How marvelous! How wonderful!
Is my Savior’s love for me!
For me it was in the garden,
He prayed: “Not my will, but Thine.”
He had no tears for His own griefs,
But sweat-drops of blood for mine.
In pity angels beheld Him,
And came from the world of light
To strengthen Him in the sorrows
He bore for my soul that night.
He took my sins and my sorrows,
He made them His very own;
He bore the burden to Calv’ry,
And suffered, and died alone.
When with the ransomed in glory
His face I at last shall see,
’Twill be my joy through the ages
To sing of His love for me.
我在拿撒勒人耶穌面前
驚異的站立，
希奇，不潔罪人如我，
祂愛竟然能臨及。
何等希奇！何等奇妙！
我要歌唱到萬代，
何等希奇！何等奇妙！
是我救主的大愛！
為我祂在園中禱告：
『只要照你的旨意；』
祂無眼淚為己憂傷，
為我流汗如血滴。
天使看見就憐恤祂，
從光明之中顯現；
在那極其傷痛晚上，
使祂力量得加添。
祂除去我罪與我憂，
將其全歸祂自己；
祂負重擔到各各他，
獨自受苦並受死。
當那日與蒙贖的人，
在榮耀裡見祂面，
何等歡樂歌唱祂愛，
一直到千萬億年。
