อาหารแห่งรักศักดิ์สิทธิ์
มาจากพระคุณชีวิต
โดยรับสุขเหล้าขนมปังนั้น
เราขอรำลึกองค์ท่าน
ที่นี่ปวงข้าประสงค์
ได้มองเห็นจากพระองค์
พระทัยบิดาในพระองค์ท่าน
ทั้งพระคุณทรงประทาน
บัดนี้อิ่มเอมวิญญาณ
ใจข้าขอเป็นพยาน
ขนมปังชีพอุดมหอมหวาน
หล่อเลี้ยงชีวิตครบครัน
มโนธรรมไม่ปรับโทษ
ใจเชื่อประกาศลิงโลด
โลหิตไถ่บาปประเสริฐเลิศนั้น
สนองพระเจ้าต้องการ
รับสุขงานเลี้ยงวันนี้
แสนหวานเลิศศักดิ์สิทธิ์ดี
จวบถึงวันนั้นร่วมโต๊ะพระเจ้า
หวานเลิศเหนือกว่าหมื่นเท่า
ยามเห็นพระพักตร์พระองค์
สวมกายราศีพระองค์
พระคุณอั-ศ-จรรย์ขององค์ท่าน
ข้าเป็นพยานนิรันดร์
Sweet feast of love divine!
Tis grace that makes us free
To feed upon this bread and wine,
In memry, Lord, of Thee.
Here every welcome guest
Waits, Lord, from Thee to learn
The secrets of Thy Fathers breast,
And all Thy grace discern.
Here conscience ends its strife,
And faith delights to prove
The sweetness of the Bread of Life,
The fulness of Thy love.
That blood that flowed for sin
In symbol here we see,
And feel the blessed pledge within
That we are loved of Thee.
O if this glimpse of love
Is so divinely sweet,
What will it be, O Lord, above,
Thy gladdning smile to meet!
To see Thee face to face,
Thy perfect likeness wear,
And all Thy ways of wondrous grace
Through endless years declare.
1
神聖、愛的珍饈，
乃是出於恩典；
藉著享受這餅與酒，
我們將你記念。
2
在此我們都願
從你得以看見：
你父對你所有心願，
並你所賜恩典。
3
我靈今已滿足，
我心今作見證：
生命之餅，甜美、豐富，
作我生命供應。
4
良心不再定罪，
信心歡樂宣告：
贖罪之血何其寶貴，
滿足神之所要。
5
今享這個筵席，
如此神聖、甜美，
等到那日與你再席，
甜美豈只萬倍！
6
那時得見你面，
穿上你的榮形；
所有你的奇妙恩典，
我要永遠見證。
