ที่นี่ข้าขอเฝ้าจำเพาะพระพักตร์ (อ.225)

ที่นี่ข้าขอเข้าเฝ้า

จำเพาะพระพักตร์

ใช้ความเชื่อยึด

สิ่งมองไม่เห็นประจักษ์

ข้ายิ่งรู้ซึ้งพระคุณที่ทรงประสาท

ขอนำความเหน็ดเหนื่อย

ละไว้เบื้องพระบาท

ที่นี่ข้ากินอาหารเลิศทรงให้มา

ที่นี่ข้าดื่มจอกแห่งพระพรโอชา

ที่นี่ข้าจะลืมสิ้น

ความทุกข์นานา

ลิ้มรสความสุข

แห่งการยกบาปอีกครา

พระองค์ทรงชอบธรรม

แม้ข้ามีบาปผิด

แม้ข้ามลทินแต่ทรงมีพระโลหิต

ทรงชำระข้าสะอาด

ด้วยพระโลหิต

ความชอบธรรม

ทรงขจัดข้าพ้นบาปผิด

ผู้ช่วยอื่นใดไม่มีนอกจากพระองค์

มีพระคุณแล้วคุณอื่นข้าไม่ประสงค์

มีความรักพระองค์

ใจข้าล้นปรีดา

ข้ายืนมั่นบนฐาน

โดยพึ่งพระฤทธา

งานเลี้ยงสิ้นสุด

เครื่องหมายระลึกหมดไป

เหล้าขนมปังไม่เหลือแต่รักไม่วาย

การเลี้ยงผ่านไป

พระองค์ยังทรงอยู่ใกล้

สนิทยิ่งขึ้นเป็นเจ้าแห่งสิ่งทั้งหลาย

ดูเถิดบัดนี้เสาเมฆลอยสู่ฟ้าไกล

อยู่กลางป่าใหญ่ค่ำคืนต้องฟันฝ่าไป

พระองค์ทรงร้องเรียก

เราติดตามชิดใกล้

ไม่ช้าเราเข้าสู่เมืองสวรรค์สุกใส

งานเลี้ยงทุกครั้ง

เมื่อชุมนุมแล้วเลิกรา

ชุมนุมเช่นนี้เล็งถึง

งานเลี้ยงเมืองฟ้า

แม้ไม่ถึงเวลาเราลิ้มรสล่วงหน้า

งานสมรสพระเมษโปดกบนนภา

Here, O my Lord, I see Thee face to face;

Here faith can touch and handle things unseen;

Here would I grasp with firmer hand Thy grace,

And all my weariness upon Thee lean.

Here would I feed upon the Bread of God;

Here drink with Thee the royal wine of heavn;

Here would I lay aside each earthly load;

Here taste afresh the calm of sin forgivn.

I have no help but Thine; nor do I need

Another arm save Thine to lean upon;

It is enough, my Lord, enough indeed;

My strength is in Thy might, Thy might alone.

This is the hour of banquet and of song;

This is the heavnly table spread for me;

Here let me feast, and, feasting, still prolong

The brief bright hour of fellowship with Thee.

Too soon we rise; the symbols disappear;

The feast, though not the love, is past and gone;

The bread and wine remove, but Thou art here,

Nearer than ever still our Shield and Sun.

Feast after feast thus comes and passes by,

Yet passing, points to the glad feast above,

Giving sweet foretastes of the festal joy,

The Lambs great bridal-feast of bliss and love.

1

在此我要，

主，與你面對面，

在此我要用信把握不見，

在此我要更深認識恩典，

將我疲勞都息在主腳前。

2

在此我要喫主所賜美物，

在此我要飲主所遞福杯，

在此我要忘記一切難處，

再嘗一次赦罪平安滋味。

3

我雖有罪，

但你卻有公義，

我雖污穢，

但你卻有寶血；

哦主，

你的寶血將我清洗，

你的公義對付我的罪孽。

4

除你之外，

我無別的幫助；

有你賜恩，

我就不求人惠；

有你的愛，

我已心意滿足；

靠你能力，

我要站住地位。

以下三節在擘餅後唱

5

席撤何速，

表記的物已盡！

酒餅雖無，

拯救的愛未亡！

宴筵已過，

你仍在此親近，

親近有加，

作我萬有君王！

6

看哪，

雲柱今又離地上升，

在這野地又要乘夜前征；

你正招呼，

我們緊緊隨行，

不久我們就到光明天城。

7

上席罷席，

次次我們聚散，

如此聚散，

搖指天上佳筵；

時雖未至，

我們卻已豫嘗

他日天上羔羊婚娶喜宴。