พระบิดาทรงชอบธรรมอนันต์
ปวงข้าขอก้มกราบสักการ
เพราะผู้เป็นเจ้า
โปรดข้าชอบธรรม
ใครอาจปรับโทษมโนธรรม
พระองค์สัตย์ซื่อ
ทั้งทรงชอบธรรม
ข้ายืนมั่นพึ่งความชอบธรรม
พระองค์ทรงไร้อธรรมใดใด
ใครอาจให้พระองค์เปลี่ยนไป
นำบาปข้าสู่พระเยซูนั้น
เพราะชอบธรรม ทรงถูกประหาร
พระบัญญัติมีข้อเรียกร้องไว้
ทรงสนองจนพอพระทัย
จากพระเยซู ทรงได้ค่าไถ่
เหตุนี้ข้าจึงได้เป็นไท
พระเจ้าผู้ทรงเที่ยงธรรมมากมาย
ทวงหนี้ข้าอีกได้อย่างไร
พระบิดาทรงชอบธรรมนักหนา
รับพระเยซูแทนที่ข้า
องค์ผู้ชอบธรรมถูกพิพากษา
ทรงแทนคนอธรรมอย่างข้า
บัดนี้พระองค์ประทับเบื้องขวา
เป็นพยานชอบธรรมทุกครา
สนองพระทัยพระเจ้าปรีดา
ทรงชอบธรรมไม่เปลี่ยนไปมา
อาศัยโลหิตพระคริสต์ทรงไถ่
ความชอบธรรม ข้าจึงรับได้
ภายใต้ชอบธรรม ปกคลุมข้าไว้
ผู้ใดอาจให้ข้าหวั่นไหว
ทรงโปรดให้ข้า
เป็นความชอบธรรม
ผู้ใดอาจปรับโทษข้าซ้ำ
ในเมืองซาเล็มวิสุทธิ์วันนั้น
พยานข้าไม่เสื่อมนิรันดร์
God our Father, we adore Thee,
For the sake of righteousness;
Thou in Christ hast justified us,
Who our conscience can depress?
Thou art righteous, and art faithful,
On Thy righteousness we stand;
No unrighteousness is in Thee,
None can turn Thy righteous hand
Thou hast laid our sins on Jesus,
By Thy justice He was killed;
All Thy holy laws requirements
For Thy justice He fulfilled.
Recompense from Him receiving,
Thou art fully satisfied;
How couldst Thou, O God most righteous,
Claim it once more from our side?
Father God, Thou hast accepted
Jesus as our Substitute;
Judged the Just One for the unjust,
Couldst Thou change Thy attitude?
As a proof of perfect justice,
At Thine own right hand He sits;
He, as Thy full satisfaction,
Righteously Thy need befits.
Father, through the blood of Jesus
We possess Thy righteousness;
By Thy righteousness protected,
None can shake our stedfastness.
Righteousness of Thine Thou madst us,
None can ever us condemn;
Well forever testify this
In the new Jerusalem.
1
父神，為著你的公義，
我們俯伏敬拜你；
你既因主稱我為義，
誰能將我良心抑？
你既公義，你又信實，
靠你公義我站立；
在你永無半點不義，
誰能轉動你義臂？\ 2
你將我罪已歸耶穌，
你的公義將祂誅；
你的律法所有要求，
祂照你義全滿足。
從祂你已得到贖價，
因此我已得釋放；
你這極公至義的神，
怎能向我再討償？
3
公義父神，你已接受
耶穌作我的代替；
祂是義的受你審判，
代替我這不義的。
祂今坐在你的右邊，
作你公義的明證；
祂已使你完全滿足，
你義使你難變更。
4
藉著基督贖罪寶血，
我已得著你的義；
在你這義遮護之下，
無何能將我搖移。
你且使我成為你義，
何人能再定我罪？
將來在那聖城撒冷，
我這見證永不頹！
