พระองค์ ความรักเทิดทูนมีในใจข้า
ด้วยความเปรมปรีดิ์ ปากข้าจะพรร-ณ-นา
ทรงคืนพระชนม์เป็นส่วนพระพรยิ่งใหญ่
บัดนี้ข้าจะถวายพระพรทรงชัย
พระองค์ ความรักเทิดทูนมีในใจข้า
ด้วยความเปรมปรีดิ์ ปากข้าจะพรร-ณ-นา
ทรงคืนพระชนม์เป็นส่วนพระพรยิ่งใหญ่
บัดนี้ข้าจะถวายพระพรทรงชัย
ที่นี่พระองค์ให้เราลิ้มรสอีกครา
สถิตอยู่ด้วย เลิศล้ำ น่าปรารถนา
อยู่ใต้ร่มพระองค์ เราสงบปรีดา
ผลเลิศพระองค์ เราอิ่มเอมทุกเวลา
พระองค์เคยเดียวดายไปจนถึงแดนตาย
ดั่งเมล็ดหนึ่งบังเกิดออกผลมากมาย
โดยการคืนชีพ กำเนิดพี่น้องทั้งหลาย
ให้เรามีส่วนทุกสิ่งแห่งองค์ทรงชัย
พระองค์บัดนี้ทรงเป็นทุกสิ่งของข้า
อยู่ในพระองค์ ไม่ขัดสนสิ่งนานา
ทรงให้อิ่มหนำทุกสิ่งที่เราต้องการ
ใจขอบพระคุณ ปากร้องเชิดชูกาลนาน
Lord Jesus, gladly do our lips express
Our hearts deep sense of all Thy worthiness;
Thou risen One, the Holy and the True,
We give Thee now the praise so justly due.
Thou givst us, Lord, once more to taste down here
The joy Thy presence brings, its warmth and cheer;
With great delight we neath Thy shadow rest;
Thy fruit is sweet to those Thy love has blest.
Thou wast alone, till like the precious grain
In death Thou layest, but didst rise again;
And in Thy risen life a countless host
Are all of one with Thee, Thy joy and boast.
1
恩主,
我心對你所愛、所寶,
在此,
我口都要歡樂發表;
你這復活,
作我福分的主,
現今我要向你獻上稱祝。
2
在此,
你給我們再次嘗到
你的同在何其
可愛、可寶;
在你蔭下
我們歡樂、安息,
你的美果我們飽嘗不已。
3
你曾孤單,
直至落到死地,
像粒麥子結出許多子粒;
藉著復活生出許多弟兄,
使你一切我們都能與共。
4
哦主,
你今作了
我們一切,
在你裡面我們一無所缺;
你已滿足我們所有需要,
我心感銘,
我口永要稱道。