พระเยซู ยามคิดถึงพระคุณ
และพระเมตตาการุณย์
วิญญาณของเราเฝ้าหวังยิ่งนัก
ได้พบราศีพระพักตร์
แม้เราดำเนินในป่ากันดาร
เดียวดาย กระหาย หวาดหวั่น
ซ้ายขวาหน้าหลัง พงหนามทั้งนั้น
บ่วงแร้วศัตรูรอบด้าน
แต่จากส่วนลึกเราเห็นประจักษ์
รู้ซึ้งคุณค่าความรัก
เหตุนี้ใจเราสว่างไสว
สรรเสริญพระคุณมิวาย
ทรงเป็นชีวิต ฤทธาของข้า
เป็นโล่ บทเพลง ศิลา
ไม่ว่าคิดถึงพระองค์อย่างไร
ล้วนให้ปวงข้าชื่นใจ
พระองค์ที่รักคุ้มครองเราไว้
ติดตามพระองค์ชิดใกล้
จวบจนเราเข้าเมืองฟ้าสุกใส
เห็นพักตร์ราศียิ่งใหญ่
Lord Jesus! when we think of Thee,
Of all Thy love and grace,
Our spirits long and fain would see
Thy beauty face to face.
And though the wilderness we tread,
A barren, thirsty ground,
With thorns and briars overspread,
Where foes and snares abound;
Yet in Thy love such depths we see,
Our hearts oerflow with praise
Content ourselves, while, Lord to Thee
A joyful song we raise.
Our Lord, our Life, our Rest, our Shield,
Our Rock, our Food, our Light;
Each thought of Thee doth constant yield
Unchanging, fresh delight.
Blest Savior, keep our spirit stayed,
Hard following after Thee,
Till we, in victory displayed,
Thy face in glory see.
1
主耶穌，當我們想到
你的一切恩愛，
我們的靈盼望最好
當面見你丰采。
2
雖然我們行在野地，
寂寞、乾渴、駭驚，
左右荊棘，前後蒺藜，
四圍仇敵陷阱。
3
我們卻從深處著想，
知道你愛價值；
我們因此心裡明亮，
讚美你恩不置。
4
你是我們生命、力量、
盾牌、磐石、詩歌，
無論怎樣把你思想，
總叫我們快樂。
5
可愛的主，保守我們
緊緊跟隨你行，
直到我們進入天門，
面見你的榮形。
