ข้าจะสรร-เสริญพระเจ้าไม่หยุดยั้ง
เพราะทรงเป็นอยู่ในข้า
ทรงคือทุกสิ่งของข้า
หล่อเลี้ยงชีวิตไม่หยุด
ข้าจะสรร-เสริญพระเจ้าไม่หยุดยั้ง
เพราะทรงเป็นอยู่ในข้า
ไม่พรากจากข้านิรันดร์
บัดนี้อยู่ในวิญญาณรับสุข พระคริสต์เป็นทุกสิ่งของข้า
ร้องออกพระนามก็ทรงเป็นความจริงของข้า
เปิดปากของท่านก็อาจลิ้มรส พระองค์แสนอุดมสมบูรณ์
ทรงเป็นการหล่อเลี้ยงชีพที่สมบูรณ์อัศ-จรรย์
บัดนี้ข้าเป็นอยู่เพราะต้นชีวิต
โดยผลเลิศหล่อเลี้ยงข้า
ชีวิตนั้นข้าเข้มแข็ง
ข้าจะเป็นอยู่นิรันดร์
บัดนี้ข้าเป็นอยู่เพราะต้นชีวิต
ข้านำมาใช้ทุกวัน
ทรงเป็นอาหารชีพข้า
(รับ)ภายในของข้ามีน้ำชีวิตไหล
หลั่งไหลอยู่ทุกเวลา
จะไหลถึงทั่วทุกแห่ง
ท่วมท้นตลอดตัวข้า
ภายในของข้ามีน้ำชีวิตไหล
ทรงเป็นน้ำพุแห่งชีพ
หลั่งไหลจนชั่วนิรันดร์
(รับ)I’m gonna praise God unceasingly
Because He lives in me,
He’s everything to me,
Gives life continually.
I’m gonna praise God unceasingly
Because He lives in me,
And He will never leave.
Now in our spirit we can feed,
Jesus Christ is all we need,
Call His name and He becomes reality.
Open up your mouth and you will see,
Just how rich our Lord can be.
He’s the very life supply, complete is He.
Now I live by the tree of life,
His fruit does nourish me,
O, how it strengthens me,
I’ll live eternally.
Now I live by the tree of life,
Him daily I apply,
He is my food supply.
There’s a river of life in me,
Flowing so livingly,
Moving continually,
He just keeps flooding me.
There’s a river of life in me,
He’s always filling me,
His name is Jesus Christ!
我要不住讚美稱頌神，
因祂活在我裡，
祂是我的一切，
不斷供應生命。
我要不住讚美稱頌神，
因祂活在我裡，
與我永不分離。
今在靈裡我能享受
基督作我的一切
呼求祂名
祂就成了我實際。
敞開你口就能嘗到
主是何等的豐富，
祂是奇妙全備
生命的供應。
現今我因生命樹而活，
其美果餧養我，
其生命剛強我，
我要永遠活著。
現今我因生命樹而活，
我天天取用祂，
祂是我生命糧。
在我裡面有生命水流，
時刻都在湧流，
處處都要流通，
把我全人浸透。
在我裡面有生命水流，
祂是生命泉源，
一直湧到永生。
