โอ พระเยซู ใจข้าหันสู่พระบัลลังก์
เปรมปรีดิ์นักหนา
ข้าขอสรรเสริญนิรันดร์
เพราะได้รับพรข้าสักการ
ประกาศชื่นชม
พระองค์เหมาะสม
พระองค์เท่านั้นเหมาะสม
โอ พระเยซู ใจข้าหันสู่พระบัลลังก์
เปรมปรีดิ์นักหนา
ข้าขอสรรเสริญนิรันดร์
เพราะได้รับพรข้าสักการ
ประกาศชื่นชม
พระองค์เหมาะสม
พระองค์เท่านั้นเหมาะสม
พระองค์ทรงเหมาะสม
พระองค์ทรงเหมาะสม
สรรเสริญ เพราะเพียงพระองค์
เท่านั้นเหมาะสม
เพราะได้รับพรข้าสักการ
ประกาศชื่นชม
พระเกียรติราศี
เพราะพระองค์ทรงเหมาะสม
พระเจ้ามนุษย์
พระเจ้าแท้และมนุษย์จริง
ต่ำกว่าทูตนั้น
พลีชีพเพื่อข้าทุกสิ่ง
เสด็จลงมายังโลกา
เป็นเผ่าพันธุ์หญิง
ทำลายงูเฒ่า
เหยียบหัวมันฟกช้ำยิ่ง
(รับ)พระผู้ทรงสร้าง
ถูกตรึงโดยผู้ถูกสร้างนั้น
ทรงถ่อมพระองค์
บนกางเขนสิ้นชีวัน
ไม่ช่วยตนเอง
พระเจ้าทิ้ง มนุษย์ชิงชัง
ทรงผ่านความมืด
ดื่มจอกขม ไม่ถอยหลัง
(รับ)พระองค์ปราบคลื่นพายุร้าย
สู้ทนความตาย
ทรงชัยชนะ
ชนะเลิศครั้งยิ่งใหญ่
คิดถึงการณ์นี้
อดโห่ร้องสรรเสริญไม่ได้
บัดนี้ประตูเมืองผีนั้นพังทลาย
(รับ)Jesus, our Lord, with what joy we adore Thee,
Chanting our praise to Thyself on the throne!
Blest in Thy presence, we worship before Thee,
Own Thou art worthy, and worthy alone.
Lord, Thou art worthy: Lord, Thou art worthy;
Lord, Thou art worthy, and worthy alone!
Blest in Thy presence, we worship before Thee,
Own Thou art worthy, and worthy alone!
Verily God, yet become truly human,
Lower than angels to die in our stead;
How has that long promised Seed of the woman
Trod on the serpent and bruisèd his head!
How didst Thou humble Thyself to be taken,
Led by Thy creatures and nailed to the cross,
Hated of men, and of God too forsaken,
Shunning not darkness, the curse, and the loss.
How hast Thou triumphed, and triumphed with glory,
Battled deaths forces, rolled back every wave!
Can we refrain then from telling the story?
Lord, Thou art Victor oer death and the grave.
1
哦主耶穌,
我的心向著寶座,
何等喜樂,
向你獻上讚美!
因著蒙福,
我敬拜,我也述說,
承認你配,
惟有你真是配。
(副)
主,你真是配!
主,你真是配!
讚美,因為惟有你
真是配!
因著蒙福,我敬拜,
我也述說你的榮耀,
因為你真是配。
2
你這神人,是真神,
又是真人,
低於天使,
為我們作犧牲;
女人後裔,
曾如何親臨囂塵,
敗壞古蛇,
傷其頭,踏其身!
3
創造的主,竟然被
受造的人釘十字架,
你是如何降卑!
你不自救,
被神棄又被人恨!
你不退縮,
經黑暗,喝苦杯!
4
接戰死亡,
你如何退其狂瀾,
榮耀得勝,
全得勝,大得勝!
思念及此,
怎能不歌頌彌漫!
陰府的門,
到如今全潰崩。