ราศีแด่องค์เป็นเจ้า
ฟ้าดินโห่ร้องบอกเล่า
สรรเสริญพระองค์
พระคุณความรักมากมาย
ขจัดทุกข์โศกความตาย
ร้องเพลงสรรเสริญสืบไป
แกะที่เหมาะสม
ผู้รับพระคุณ เชิญมา
แวดล้อมบัลลังก์ วันทา
สรรเสริญพระองค์
เพื่อข้า ทรงหลั่งโลหิต
คืนดีพระเจ้าใกล้ชิด
ร้องสรรเสริญทั่วทุกทิศ
แกะที่เหมาะสม
เผ่าพันธุ์ถูกไถ่ เชิญมา
ร่วมจิตร่วมใจวันทา
สรรเสริญพระองค์
ข้ายินดีเพราะองค์ท่าน
ร้องเพลงขอบคุณสักการ
ปากร้องใจร่วมประสาน
แกะที่เหมาะสม
แม้ทุกสิ่งแปรเปลี่ยนไป
แต่ข้าเหมือนเดิมไม่วาย
สรรเสริญพระองค์
ร้องสรรเสริญทุกเวลา
เทิดนายข้า จอมราชา
เสียงร้องขึ้นสู่เมืองฟ้า
แกะที่เหมาะสม
Glory to Christ on high!
Let praises fill the sky!
Praise ye His name:
He all our sorrows bore;
Angels His name adore,
And saints cry evermore,
Worthy the Lamb!
All they around the throne
Cheerfully join in one,
Praising His name:
We who have known His blood
Sealing our peace with God,
Spread His dear name abroad;
Worthy the Lamb!
Join all the human race
Our Lord, Gods Christ, to bless,
Praise ye His name:
In Him we will rejoice,
Making a cheerful noise,
Saying with heart and voice,
Worthy the Lamb!
Though we must change our place,
Our hearts shall never cease
Praising His name:
To Him well tribute bring,
Laud Him, our gracious King,
And, without ceasing, sing,
Worthy the Lamb!
1
榮耀歸於我主，
天地齊來歡呼，
向祂讚美；
祂的恩典、慈愛，
除我死亡、悲哀；
高唱直到萬代，
『羔羊是配。』
2
蒙恩人們都來，
環繞寶座敬拜，
向祂讚美；
為我寶血流出，
與神和好無阻；
讚頌之聲四佈，
『羔羊是配。』
3
被贖族類都來，
同心向主敬拜，
向祂讚美；
因祂我得歡樂，
發出感恩詩歌，
起來，口唱心和，
『羔羊是配。』
4
事物雖然改遷，
但我依舊不變，
向祂讚美；
詩歌不絕頌揚，
尊祂我主我王，
歡聲上達穹蒼，
『羔羊是配。』
