เยซู ผู้อั-ศ-จรรย์
พระคริสต์จอมราชัน
เหล่าทูตก้มกราบสักการ
เราสรรเสริญร่วมกัน
เหล่าทูตยอมรับบนฟ้า
ทรงงามเลิศโสภา
ปวงข้าสรรเสริญด้วยรัก
ทรงงดงามยิ่งนัก
ความสุขทั้งสิ้นโลกา
ล้วนว่างเปล่าไร้ค่า
หากสวรรค์ขาดองค์ท่าน
มืดดั่งราตรีกาล
พระคริสต์ราศีสง่า
เป็นแสงบนเมืองฟ้า
เยซูราศีแสงฉาย
ให้โลกสว่างสุกใส
หากแยกจากองค์เจ้านาย
ชีวิตเปลี่ยนเป็นตาย
หากทรงสถิตอยู่ใกล้
ชีวิตกลืนความตาย
โลก มนุษย์ ทูตทั้งหลาย
ทรงเป็นผู้สร้างไว้
ทรงยอมเสด็จลงมา
สวมวิสัยอย่างข้า
เยซู คุณงามครบครัน
ต้นปลายอยู่ในท่าน
แสงราศีพระเจ้านั้น
ก็คือพระองค์ท่าน
ผู้ใดได้เห็นพระพักตร์
รับพระคุณยิ่งนัก
ขอวอนพระคุณครบถ้วน
ให้ข้าได้มีส่วน
Jesus, wondrous Savior!
Christ, of kings the King!
Angels fall before Thee,
Prostrate, worshipping;
Fairest they confess Thee
In the heavn above.
We would sing Thee fairest
Here in hymns of love.
All earths flowing pleasures
Were a wintry sea;
Heavn itself without Thee
Dark as night would be.
Lamb of God! Thy glory
Is the light above.
Lamb of God! Thy glory
Is the life of love.
Life is death, if severed
From Thy throbbing heart.
Death with life abundant
At Thy touch would start.
Worlds and men and angels
All consist in Thee,
Yet Thou camest to us
In humility.
Jesus! all perfections
Rise and end in Thee;
Brightness of Gods glory
Thou, eternally.
Favored beyond measure
They Thy face who see;
May we, gracious Savior,
Share this ecstasy.
1
耶穌，奇妙救主！
基督，王中王！
天使敬拜俯伏，
我們也頌揚；
他們在天承認
你乃美至極；
我們也在愛吟
你是最美麗。
2
地上所有安逸，
盡都是空穴；
天上缺少了你，
也變成黑夜。
基督，你的榮耀
乃是天上光；
耶穌，你的榮耀
使地也明亮。
3
如果與你分開，
生命變死亡；
若是有你同在，
死中生仍旺。
宇宙、人類、天使，
全由你造成，
然而你肯降世，
穿上人性情。
4
耶穌！一切美善，
始終全在你；
神的榮耀光線，
乃是你自己。
人若得見你面，
是蒙了奇恩；
但願你這恩典，
我也滿有分。
