พระเยซูงดงาม
ทรงครอบครองธรร-ม-ชาติ
พระเจ้า มนุษย์ วาทะ ชีวา
ทรงเป็นที่รักข้า
เทิดทูนทุกเวลา
เป็นความปรีดาโอ้อวดสง่า
ทุ่งหญ้าเขียวขจี
แมกไม้งามน่าชมดี
ผลิใบดอกบานชูช่อหลากสี
พระเยซูงามกว่า
พระองค์หอมหวานกว่า
ทรงให้ใจช้ำกลับฟื้นเปรมปรีดิ์
แสงแดดงามสดใส
แสงจันทร์ยิ่งงามวิไล
หมู่ดาวพราวพราย แสงต้องตาใจ
เยซูยิ่งสุกใส
พระองค์ยิ่งแจ่มใส
เหนือกว่านภาไพศาลยิ่งใหญ่
ความงดงามทั้งสิ้น
ไม่ว่าสวรรค์ แผ่นดิน
ล้วนพบเห็นได้ในกายพระองค์
สิ่งใดงดงามกว่า
สิ่งใดน่ารักกว่า
พระผู้ช่วยข้าเท่านั้นสูงส่ง
Fairest Lord Jesus!
Ruler of all nature!
O Thou of God and man the Son!
Thee will I cherish,
Thee will I honor,
Thou, my souls glory, joy, and crown!
Fair are the meadows,
Fairer still the woodlands,
Robed in the blooming garb of spring;
Jesus is fairer,
Jesus is purer,
Who makes the woeful heart to sing!
Fair is the sunshine,
Fairer still the moonlight,
And all the twinkling starry host;
Jesus shines brighter,
Jesus shines purer,
Than all the angels heavn can boast!
All fairest beauty,
Heavenly and earthly,
Wondrously, Jesus, is found in Thee;
None can be nearer,
Fairer, or dearer,
Than Thou my Savior art to me.
1
最美的耶穌！
管理『自然』的主！
神子、人子！永活的道，
你是我所愛，
我所永感戴，
我的喜樂、我的誇耀！
2
草地何青綠！
樹木更加悅目！
披著春花，盛開爭豔！
耶穌更鮮豔！
耶穌更香甜！
傷痛之心因祂歡讚。
3
日光何晴美！
月光更加明媚！
群星閃爍，光輝奪目！
耶穌更明亮！
耶穌更晴朗！
勝過天上一切景物！
4
所有的美麗，
在天或是在地，
在你身上全都見到；
無何更光彩，
無何更可愛！
惟我救主，你最高超！
