พระเจ้าเป็นวิญญาณนั้นในพระคริสต์เยซู
ไหลสู่วิญญาณพวกเราเป็นชีวิต
ช่างสุดแสนรับสุข! ตัวตนอัศ-จรรย์ตรีเอก
มาเป็นชีวิต พรั่งพร้อมครบสมบูรณ์
พระเจ้าผู้ทรงชีพ พวกเราเปิดต่อพระองค์
กำเนิดโดยท่านประสบการณ์จริงแท้
บังเกิดใหม่อัศ-จรรย์ ให้เราเต็มด้วยพระเจ้า
โดยชีพพระองค์ไหลมาอยู่เนืองนิจ
ทรงเป็นวิญญาณอาศัยอยู่ในวิญญาณเรา
หลั่งไหลออกไปแจกจ่ายพระองค์เอง
ทรงอยู่กลางใจเรา ขยายออกไปไม่หยุด
แปรเปลี่ยนทุกส่วนสัมฤทธิ์พระประสงค์
โอ ให้พวกเราประสานกับพระองค์ภายใน
มุ่งเพียงเป้าหมายคิดถึงแต่พระคริสต์
หันสู่ทุกเวลา ทิ้งเรื่องราวรบกวนไป
นอกจากพระองค์ไม่สังกัดฝ่ายใด
พวกเราไม่เพียงบรรจุพระองค์ในวิญญาณ
ยิ่งต้องการให้พระประสงค์แผ่กว้าง
ทิ้งซึ่งทัศ-นะเก่า ไม่เร่ร่อนในความคิด
จึงได้รับสุขชีวิตสันติสุข
พระองค์ขอทรงได้ทุกความคิดของพวกเรา
ได้รับพระคำบำรุงเลี้ยงไม่หยุด
โดยพระคำหล่อเลี้ยง ความคิดตั้งในวิญญาณ
ความนึกคิดแยกวิสุทธิ์ทั้งเปลี่ยนใหม่
เรามาร่วมประสบการณ์พระเจ้าแห่งชีวิต
คิดถึงวิญญาณนั้น พึงฝึกจริงจัง
ช่างสุดแสนเที่ยงแท้! มีชีพอยู่ในพระองค์!
ใจเราไม่แยกจากพระองค์นิรันดร์
Life is God the Father in Christ Jesus
As the Spirit flowing into us.
How enjoyable, this Person wonderful!
He’s our life so rich and bountiful.
We experienced regeneration
When we opened to this living One.
We were born again; another life came in.
Now it floods us till we’re full of Him.
He within us is the living Spirit
In our spirit, flowing out of it
Into all our heart, transforming every part
By the life which He Himself imparts.
Now He must have our cooperation.
We must set our mind upon the Son.
We must turn away from all that leads astray,
Till our mind is set on Him each day.
Lord, our human spirit now contains You.
Still Your purpose in us You would do;
If our wandering mind would leave old thoughts behind,
Then Your life and peace in it we’ll find.
Lord, we would our every thought be captured
By the rich enjoyment in Your Word.
In it we’re supplied, our mind there will abide,
Till our thoughts are wholly sanctified.
Let’s keep practicing the application
Of this life by minding just the Son.
Praise Him for the way to live by Him today!
Lord, on You our minds will ever stay.
神在基督耶穌裏成那靈，
流入我們靈裏作生命；
何等的享受，三一奇妙人位，
來作生命全足又全豐。
祂是活神，我們向祂敞開，
由祂所生，經歷何實在；
美妙的重生！神將我們充滿，
藉祂生命不斷流進來。
祂是活靈住在我們靈裡，
向外湧流，分賜祂自己；
在我們心間，祂正擴展不已，
逐步變化，成就祂美意。
哦，讓我們配合裏面的主，
目標專一，只思念基督；
時刻轉向祂，離棄打岔事物，
除祂以外，心別無所屬。
我們不僅靈中將主盛裝，
更要讓祂定旨得開廣；
丟棄老觀念，不再心思流蕩，
生命平安我們可得享。
哦主，得著我們每一思想，
在你話中不斷得滋養；
藉你話供應，心思常置於靈，
心思意念聖別又更新。
我們同來經歷生命之神，
思念那靈，操練當認真；
何等的實際！憑祂而活有路！
主，我們心與你永不分。
