พระบิดาเจ้าช่างทรงสัตย์ซื่อ
ที่พึ่งวางใจเชื่อถือ
ทั่วพิภพเป็นพยานเลื่องลือ
ประกาศผู้ทรงสัตย์ซื่อ
ทรงความสัตย์ซื่อมั่นคงใดปาน
เหตุนี้ข้าขอสักการ
ดุจดวงตะวันมั่นคงยืนนาน
คงอยู่เพื่อข้านิรันดร์
พระองค์ไม่มีเงาที่สั่นคลอน
ไม่ผันแปรอย่างแน่นอน
วันวาน วันนี้ ทรงอยู่นิรันดร์
ไม่เปลี่ยนแปลงชั่วกาลนาน
(รับ)สิ่งทรงประทาน ทรงเรียก เลือกสรร
ไม่กลับพระทัยนิรันดร์
พระคุณ เมตตา อเนกอนันต์
ไม่เสื่อมดังนามองค์ท่าน
(รับ)พระคำเพิ่มด้วยความสัตย์ซื่อท่าน
ทรงเป็นหลักค้ำประกัน
เช่นนั้นพระคุณความรอดพึ่งได้
มั่นคง ข้าเชื่อวางใจ
(รับ)สายรุ้งล้อมรอบบัลลังก์พระองค์
ประกาศสัตย์ซื่อมั่นคง
รากเมืองวิสุทธิ์ดุจสายรุ้งนั้น
สำแดงพยานนิรันดร์
(รับ)How faithful and trustworthy too,
My Father God, art Thou;
The universe and all therein
Thy faithfulness avow.
How stedfast is Thy faithfulness!
For this I worship Thee;
It is established in the heavn,
And ever stands for me.
No turning shadow could there be,
Nor any change with Thee;
As Thou hast been, and now Thou art,
Forever Thou wilt be.
Thy word, as certain as Thyself,
Can never pass away;
Though heavn and earth shall disappear,
Thy word abides for aye.
Thy gifts without repentance are,
Thy calling is the same;
Thy grace forever lasting is,
Thy mercy as Thy name.
Thy word with Thine own faithfulness
A surety is to me;
By it, with Thy salvation true,
I have the certainty.
If, due to self, I trust Thee not,
Yet Thou art faithful still;
Thou never canst deny Thyself,
Thy word Thou shalt fulfill.
As Thou art faithful to perform
Thy promise and Thy call;
So, feeding on Thy faithfulness,
I take Thyself withal.
The rainbow round about Thy throne
Thy faithfulness declares;
This attribute forevermore
The holy city bears.
1
父神，
你是何等信實、
何等可信、可靠；
宇宙萬有都在見證，
將你信實宣告。
（副）
你的信實何等堅定！
為此我獻敬拜；
堅定在天，如日之恆，
永遠為我存在！
2
在你並無轉動影兒，
並無任何改遷；
昔在、今在、以後常在，
直到永遠不變。
3
你話像你自己可靠，
永遠不能廢去；
天地雖然都要滅沒，
你話永存不渝。
4
你的恩賜和你選召，
永遠沒有後悔；
你的恩惠和你憐憫，
又如你名不頹。
5
你話加上你的信實，
對我乃是保證；
藉此對你可靠救恩，
我是萬分確定。
6
縱然因罪我能失信，
你仍可信不變；
你絕不能背乎自己，
你話必定成全。
7
你因信實必定成就
你所應許恩言；
我今以你信實為糧，
藉享你的甘甜。
8
彩虹圍繞你的寶座，
宣告你的信實；
聖城根基猶似彩虹，
見證直到永世。
