พระพักตร์องค์พระผู้ช่วยบรรเจิด
ทรงเกียรติศักดิ์สิทธิ์เลอเลิศ
พระเศียรสวมแสงราศีสุกใส
พระโอษฐ์พระคุณหลั่งไหล (ซ้ำ)
มนุษย์ในโลกทุกคนต้องตาย
ผู้ใดเทียมพระองค์ได้
กองทัพเหล่าทูตอยู่เบื้องฟ้าไกล
ใครงามกว่าองค์เจ้านาย (ซ้ำ)
ทรงเป็นชีวิต ลมปราณของข้า
ทั้งความยินดีนานา
ให้ข้าชนะฤทธิ์แห่งความตาย
หลุดพ้นอุโมงค์ขังไว้ (ซ้ำ)
สู่พระบิดา-ที่พำนักข้า
ย่างก้าวข้า ทรงนำพา
ทรงเผยราศีพระเจ้าแก่ข้า
ให้ข้าเปี่ยมล้นปรีดา (ซ้ำ)
จากพระคุณอันศักดิ์สิทธิ์มากมาย
ข้ารู้ความรักยิ่งใหญ่
หากว่าข้ามีหมื่นพันดวงใจ
จะนำทั้งหมดถวาย (ซ้ำ)
Majestic sweetness sits enthroned
Upon the Saviors brow;
His head with radiant glories crowned,
His lips with grace oerflow.
No mortal can with Him compare
Among the sons of men;
Fairer is He than all the fair
That fill the heavenly train.
To Him I owe my life and breath,
And all the joys I have;
He makes me triumph over death,
And saves me from the grave.
To God, the Father, my abode,
He brings my weary feet;
Shows me, the glories, of my God,
And makes my joys complete.
Since from His bounty I receive
Such proofs of love divine,
Had I a thousand hearts to give,
Lord, they should all be Thine.
1
『甜美』登極救主額上，
神聖、尊貴、莊嚴；
祂頭披戴榮耀之光，
祂口溢出恩典。
祂口溢出恩典。
2
地上所有必死之人，
與祂相比，誰配？
天上所有天使天軍，
有誰比祂更美？
3
祂是我的生命、氣息、
我的所有喜樂；
使我勝過死的能力，
脫離墳墓幽所。
4
向著父神－我的居所，
祂帶我的腳步；
將神榮耀指示與我，
使我喜樂滿足。
5
我從祂的神聖厚恩，
得知祂愛之大；
倘若我有千萬的心，
也必全都歸祂。
