ชีวิตพระองค์หลั่งไหลผ่าน

อยู่ในวิญญาณ ชีวิตพระองค์หลั่งไหลผ่าน

หลั่งไหลมิหยุด, ฉายส่อง, เคลื่อนไหวทั้งดลใจ

ให้ข้าหมดจด รับสุขหล่อเลี้ยงอันศักดิ์สิทธิ์

ข้าได้ฟื้นฟู ชีวิตท่านให้ข้าชุ่มชื่น

ข้าชุ่มชื่น ทุกเวลา ชีวิตพระองค์ทำให้ข้าชุ่มชื่น

ให้วิญญาณโลดเต้นใหม่สด ได้พระคริสต์เพิ่มพูนทวี

สุดแสนหวานชื่น ชีวิตท่านให้ข้าชุ่มชื่น

อยู่ในจิตข้า ชีวิตพระองค์เต็มเปี่ยมล้น

ขยายมิหยุด, นำชีวิตสันติสุขมา

เข้าสู่ใจข้า พระองค์ซาบซ่านทั้งเติมเต็ม

เปลี่ยนใหม่, เปลี่ยนแปลงข้าจากดินสู่ฝ่ายสวรรค์

ซาบซ่านข้า ซาบซ่านข้า ชีวิตพระองค์ซาบซ่านข้ายิ่งลึก

เปลี่ยนใหม่ทุกส่วนทั่วจิตข้า ตัวตน ธรร-ม-ชาติมลาย

สุดแสนเสรี ชีวิตท่านซาบซ่านตัวข้า

ใจข้าเฝ้าหวัง ชีวิตพระองค์ปรากฏออก

ใบหน้าเฝ้ามอง สะท้อนราศีพระคริสต์นั้น

ชีวิตครองราชย์ ข้าถูกถอดแบบฉายาท่าน

วันนั้นร่างกายแปรเปลี่ยนเหมือนดั่งพระองค์ท่าน

เปลี่ยนแปลงข้า เปลี่ยนแปลงข้า ชีวิตพระองค์เปลี่ยนแปลงสิ้นตัวข้า

ก่อสร้างที่พำนักพระเจ้า สำเร็จงานศูนย์กลางพระองค์

สุดแสนราศี ชีวิตพระองค์เปลี่ยนแปลงข้า

From my spirit, when I’m sensing the supply

Of God’s speaking, from a fount that ne’er runs dry,

And within me comes a fresh and sweet supply,

Then I’ve got to open up and water you.

Water you, water you,

From the flowing in my spirit water you;

When the saints need my supply,

Then I’ll surely testify,

I’ll stand up, release my Christ and water you!

In the meeting, when the spirit’s rising high,

And it seems like we will go beyond the sky—

I can’t help it, I must speak or else I’ll die,

For my Christ is rising up to water you.

Should a pause come, or the meeting ebb real low,

While within me there’s a rich and living flow,

Then I’ll stand up, so that all the saints will know,

That I’m here to share my Christ and water you.

In the church life, in our daily living too,

In the meeting, and in everything we do,

Christ is speaking and the Spirit’s breaking through,

That is why there’s the supply to water you.

在我靈中，

祂的生命在流通，

流通不停，

光照、運行又感動，

使我潔淨，

享受神聖的供應，

我得復興

在祂生命滋潤中；

滋潤我，滋潤我，

祂的生命時時滋潤我，

使我靈中新又活，

得著基督多又多，

何等甘甜，

祂以生命滋潤我。

在我魂間，

祂的生命在溢漫，

不斷擴展，

帶來生命和平安，

進入我心，

祂要浸透並充填，

更新、變化，

使我屬土成屬天；

浸透我，浸透我，

祂的生命深深浸透我，

將我全魂更新過，

自己、天然都消沒，

何等釋放，

祂以生命浸透我。

我心盼望

祂的生命得顯彰，

我臉瞻仰，

返照基督的榮光，

生命作王，

我得模成主形像，

有日身體改變，

完全像祂樣；

變化我，變化我，

祂的生命逐部變化我，

在我建造神居所，

完成神中心工作，

何等榮耀，

祂以生命變化我。