พระองค์ทรงเหนือมนุษย์มากมาย
ความรักยิ่งใหญ่
ชิดสนิทเหนือพี่น้องทั้งหลาย
ความรักยิ่งใหญ่
เพื่อนมิตรบนโลกเหินห่างข้าไป
วันนี้ปลอบใจ พรุ่งนี้ชังใส่
แต่มิตรนี้ไม่เคยหลอกลวงใคร
ความรักยิ่งใหญ่
วันนี้ข้ารับสุขสันต์ชื่นใจ
ความรักยิ่งใหญ่
หนี้บาปมากมาย ทรงชำระให้
ความรักยิ่งใหญ่
หลั่งพระโลหิตซื้อตัวข้าไว้
ทรงมาป่าร้าง หาเราทั้งหลาย
กลับสู่ฝูงแกะทรงนำมิวาย
ความรักยิ่งใหญ่
พระเยซูทรงเป็นมิตรสหาย
ความรักยิ่งใหญ่
ประทานพระพรคุ้มครองพ้นภัย
ความรักยิ่งใหญ่
ใจข้าชื่นชม พินิจพระองค์
ให้ข้าพักพิงอยู่ข้างพระองค์
ข้าโต้แย้งพระองค์ได้อย่างไร
ความรักยิ่งใหญ่
เพราะเหตุพระนาม ทรงโปรดอภัย
ความรักยิ่งใหญ่
ต่อหน้าศัตรู ทรงจัดเลี้ยงใหญ่
ความรักยิ่งใหญ่
ประทานพระพรล้ำเลิศมากมาย
ทรงห้ามโพยภัยไม่มาย่างกราย
นำข้าจวบสู่ราศีสุกใส
ความรักยิ่งใหญ่
One there is above all others,
Oh, how He loves!
His is love beyond a brother’s,
Oh, how He loves!
Earthly friends may fail or leave us,
One day soothe, the next day grieve us;
But this Friend will ne’er deceive us:
Oh, how He loves!
’Tis eternal life to know Him,
Oh, how He loves!
Think, oh, think how much we owe Him,
Oh, how He loves!
With His precious blood He bought us,
In the wilderness He sought us,
To His flock He safely brought us:
Oh, how He loves!
Blessed Jesus! Would you know Him?
Oh, how He loves!
Give yourselves entirely to Him,
Oh, how He loves!
Think no longer of the morrow,
From the past new courage borrow,
Jesus carries all your sorrow:
Oh, how He loves!
All your sins shall be forgiven,
Oh, how He loves!
Backward shall your foes be driven,
Oh, how He loves!
Best of blessings He’ll provide you,
Nought but good shall e’er betide you,
Safe to glory He will guide you:
Oh, how He loves!
1
祂是超乎萬人之上，
哦，祂的愛！
比諸兄弟更密、更強，
哦，祂的愛！
地上朋友時常離我，
今日慰我，明日忌我，
但這朋友從不欺我，
哦，祂的愛！
2
我今享受喜樂、安康，
哦，祂的愛！
都虧我主罪債代償，
哦，祂的愛！
祂流寶血，祂買了我，
祂來曠野，祂尋找我，
同歸羊群，祂領導我，
哦，祂的愛！
3
耶穌乃是我們朋友，
哦，祂的愛！
祂賜福氣，祂賜恩祐，
哦，祂的愛！
我心欣幸能瞻仰祂，
叫我安居常倚傍祂，
我怎可以再頂撞祂，
哦，祂的愛！
4
因祂的名我得赦免，
哦，祂的愛！
在仇敵前為我設筵，
哦，祂的愛！
祂使最好福分臨我，
祂禁旨外禍害侵我，
直到榮耀祂在引我，
哦，祂的愛！
