ยาวดุจตะวันออกถึงตก

ยาวดุจตะวันออกถึงตก

กว้างไร้ขอบดั่งเอกภพ

สูงเช่นท้องนภาห่างไกล

ลึกดั่งสมุทรสุดหยั่งได้

ความรักยิ่งใหญ่

ยาวนั้นทรงพลีชีพวางวาย

กว้างนั้นสำเร็จความรอดใหญ่

สูงนั้นให้ทรงยกชูข้า

ลึกนั้นได้บังเกิดในข้า

ความรักยิ่งใหญ่

ยาวนั้นโปรดให้อภัยข้า

กว้างนั้นประทานกรุณา

สูงนั้นให้ข้านั่งเมืองฟ้า

ลึกนั้นทรงเป็นอยู่ในข้า

ความรักยิ่งใหญ่

กว้างยาวมิใช่ขนาดใด

สูงลึกมิใช่สิ่งอะไร

กว้างยาวนี้เป็นการชี้หมาย

สูงลึกเป็นการอธิบาย

ความรักยิ่งใหญ่

1

長似東西無終點，

闊似宇宙無邊岸，

高似高天無限量，

深似深海無底疆，

基督大愛！

（副）

大哉，大哉，大哉，

基督大愛！

長、闊、高、深不能度，

豐滿、優厚臨及我，

直到萬代！

2

長得使祂來捨身，

闊得使祂成救恩，

高得使祂將我升，

深得使祂臨我生，

基督大愛！

3

長得使我得赦免，

闊得使我蒙恩典，

高得使我天上坐，

深得在我裡面活，

基督大愛！

4

長、闊，並非何尺度，

高、深，也非何事物；

『長、』『闊，』

二形乃是指，

『高、』『深，』

二者也都是，

基督大愛！