สุดแสนมีชัย ช่างน่าโอ้อวด
พระเจ้ามากลายเป็นมนุษย์!
พระองค์สวมใส่นิสัยมนุษย์
สำเร็จโครงการของพระเจ้า
ด้วยยึด “บุตรมนุษย์” สู่เบื้องบน!
ทำลายผีมารโดยกางเขน
เยซูพึ่งคุณธรรมมนุษย์
ได้จับกุมผู้เจ้าเล่ห์นั้น
ยึดฐานะ “มนุษย์” ต้านทดลอง
ได้ผ่านการทดสอบนานา!
บัดนี้พวกเราอยู่ในวิญญาณ
ครอบครองคุณธรรมทั้งสิ้น
ทรงเป็นชีวิตสมดุลละเอียด
อยู่ในพระวิญญาณเยซู
คุณ-ธรรมมนุษย์ “แปรสภาพบุตร”
ผสานเป็นหนึ่งกับพระเจ้า
บัดนี้วิญญาณนี้สุดสมบูรณ์
เพียงพอหล่อเลี้ยงความต้องการ
ช่างแสนลับลึก แต่สุดแท้จริง
บุตรมนุษย์อาศัยในข้า!
ทรงกำลังแผ่ขยายทั่วตัว
ดำเนินชีพอออกจากในข้า
ฮาลีลูยา ฮาลีลูยา
ข้าจะสรรเสริญมิหยุดยั้ง
สุดแสนอัศจรรย์ สุดแสนราศี
พระเจ้าปรากฏกายเนื้อหนัง!
เราคืออวัยวะพระองค์
สำแดงสภาพมนุษย์ท่าน
บัดนี้เป็นอยู่โดยพึ่งพระองค์
ให้พระนิเวศน์ก่อสร้างพลัน
What a victory! What a triumph!
God Himself became a man,
Clothed Himself in human nature
To fulfill His mighty plan.
He through death destroyed the devil;
Risen now, the Son of Man!
Jesus by His human virtues
Did the subtle one arrest;
He as man withstood the tempter,
Fully passed through every test.
Now in spirit I can take Him,
All His virtues to possess.
In the Spirit of this Jesus
Is His human life so fine.
Human virtues have been added
To the Spirit all divine.
What abundance in this Spirit,
Rich supply for all mankind!
How mysterious! Yet how real!
Such a man now lives in me.
Into all my heart He’s spreading—
He, my human life, to be.
Hallelujah! Hallelujah!
I will praise unceasingly.
Oh, what wonder! Oh, how glorious!
God in flesh is manifest.
We the members of His Body
His humanity express.
For the building of God’s dwelling
We His human life possess.
何等得勝，何等誇勝，
神自己來成為人！
親自穿上人的性情，
叫神的計畫成全；
藉著十架敗壞魔鬼，
以『人子』復活升天！
耶穌憑著人的美德，
逮捕了那詭詐者；
以『人』身分抵擋試探，
所有考驗全通過！
如今我在靈的裡頭，
擁有祂一切美德。
祂作人的勻細生命，
乃是在耶穌靈裡，
人的美德已經『子化』，
與神的靈調為一。
如今這靈豐富無比，
足供我全人所需。
何等奧祕，卻極真實，
人子在我裡面住！
祂正伸展到我全人，
要從我裡面活出。
阿利路亞，阿利路亞，
我要讚美永不止。
何等奇妙，何等榮耀，
神是在肉身顯現！
我們乃是祂的肢體，
為將祂人性彰顯。
我們現在憑祂而活，
讓神居所早得建。
