พระคริสต์พระเจ้า เจ้านายสง่า
พระทัยกว้างใหญ่กรุณา
บัดนี้ปวงข้าด้วยสุดจิตใจ
เข้าเฝ้าเบื้องพักตร์องค์ทรงชัย
ข้าสักการสรรเสริญองค์ท่าน
พระมรรคาหาใดเปรียบปาน
มหาราชา เจ้าของทุกสิ่ง
สู่ราศี รับพรใหญ่ยิ่ง
กาลก่อนผู้คนละทิ้ง เยาะเย้ย
ทรงช่วยชน กลับถูกเมินเฉย
ข้าสักการ เยินยอถวาย
ทรงได้รับยศศักดิ์ยิ่งใหญ่
เจ้าแห่งชีวิตทรงมรณา
ทรงให้พร กลับถูกแช่งด่า
พระบิดาเจ้าทรงรักทรงชอบ
แต่กลับรับทุกข์ ฝึกนบนอบ
ข้าเพ่งพิศ รำลึกสืบไป
ทรงทนทุกข์เพื่อข้ามากมาย
ไม่ช้าทรงสวมมงกุฎวิไล
หัตถ์ถือคทาเหล็กเกรียงไกร
พระคริสต์พระเจ้า บัดนี้ปวงข้า
รอรับเสด็จจากฟากฟ้า
ข้าขอนอบน้อมรักองค์ท่าน
ยอมรับเป็นพระคริสต์นิรันดร์
Lord of glory, we adore Thee!
Christ of God, ascended high!
Heart and soul we bow before Thee,
Glorious now beyond the sky:
Thee we worship, Thee we praise
Excellent in all Thy ways.
Anointed King, with glory crownèd,
Rightful Heir and Lord of all!
Once rejected, scorned, disownèd,
Een by those Thou camst to call:
Thee we honor, Thee adore
Glorious now and evermore.
Lord of life! to death once subject;
Blesser, yet a curse once made;
Of Thy Fathers heart the object,
Yet in depths of anguish laid;
Thee we gaze on, Thee recall
Bearing here our sorrows all.
Royal robes shall soon invest Thee,
Royal splendors crown Thy brow;
Christ of God, our souls confess Thee
King and Sovreign even now!
Thee we revrence, Thee obey
Own Thee Lord and Christ alway.
1
神的基督、榮耀的主，
你的心慈、你恩溥！
我們現在全魂、全心，
到你面前來朝覲；
我敬拜你、讚美你，
你的道路無可比！
2
受膏的王、一切的主，
進入榮耀得萬福！
前曾被人譏笑、厭棄，
你欲救人，人絕你；
我敬愛你、稱頌你，
今得尊榮至無極。
3
你曾死過，生命的主，
祝福人者竟受詛！
你是父神所愛所重，
竟受苦難學順從；
我仰望你、記念你，
為我親歷憂患地。
4
不久華冠將加你首，
不久鐵杖操你手！
神的基督，我們現今
等候你從天降臨；
我敬愛你、順服你，
永遠認你為基督。
