ดูเถิด สภาพการณ์อันราศี
ผู้เจ้าทุกข์ได้รัศมี
จากสนามรบพระองค์มีชัย
สู่บัลลังก์ราศียิ่งใหญ่
ถวายมงกุฎ ถวายมงกุฎ
แด่มหาราชาสูงสุด
ผู้คนเยาะเย้ย สวมมงกุฎให้
มงกุฎหนามให้พระองค์ใส่
บัดนี้ทรงได้มงกุฎสุกใส
ทูตและวิสุทธิ์ชนกราบไหว้
สวมมงกุฎให้ สวมมงกุฎให้
แด่พระองค์ พระเจ้ารักใคร่
มงกุฎผู้ช่วย คนบาปสวมใส่
ท่านเป็นทรัพย์เชลยทรงชัย
ขณะฟ้าดินโห่ร้องก้องไกล
ให้พระองค์ประทับดวงใจ
สวมมงกุฎให้ สวมมงกุฎให้
แด่ผู้เมตตาคนบาปใหญ่
ฟังเถิด ฝูงชนโห่ร้องดีใจ
ฟังเถิด เสียงเพลงเฉลิมชัย
พระเยซูทรงสู่ที่สูงสุด
ภาพนี้น่าชื่นชมมิหยุด
ถวายมงกุฎ ถวายมงกุฎ
แด่องค์ผู้ใหญ่ยิ่งสูงสุด
Look, ye saints, the sight is glorious;
See the Man of sorrows now;
From the fight returned victorious,
Evry knee to Him shall bow;
Crown Him! Crown Him!
Crown Him! Crown Him!
Crowns become the Victors brow.
Crown the Savior! Angels, crown Him!
Rich the trophies Jesus brings;
In the seat of powr enthrone Him,
While the vault of heaven rings:
Crown Him! Crown Him!
Crown Him! Crown Him!
Crown the Savior King of kings.
Sinners in derision crowned Him,
Mocking thus the Saviors claim;
Saints and angels crowd around Him,
Own His title, praise His name:
Crown Him! Crown Him!
Crown Him! Crown Him!
Spread abroad the Victors fame.
Hark! those bursts of acclamation!
Hark! those loud triumphant chords!
Jesus takes the highest station;
O what joy the sight affords!
Crown Him! Crown Him!
Crown Him! Crown Him!
King of kings, and Lord of lords!
1
看哪，何等榮耀情景，
憂患之子得榮耀！
祂從戰場凱旋乘勝，
榮耀之中登大寶！
加冠於祂、加冠於祂、
加冠王中的至高。
2
人曾戲弄，給祂加冠，
荊棘冠冕給祂戴；
祂今得著榮耀冠冕，
天使、聖徒都敬拜。
加冠於祂、加冠於祂、
加冠神心所寶愛。
3
加冠救主、罪人加冠，
你是祂的勝利品；
當著穹蒼正在騰歡，
讓祂登極在你心。
加冠於祂、加冠於祂、
加冠罪魁的恩人。
4
聽哪！群眾喝采、歡呼！
聽哪！勝利的高歌！
耶穌升到最高之處，
此景令人何歡樂！
加冠於祂、加冠於祂、
加冠於那至高者！
