ราศี ราศี ราศี นิรันดร์
แด่พระคริสต์ประทับบัลลังก์
ราศี ราศี ราศี นิรันดร์
แด่ผู้ช่วยถูกยกชูนั้น
ได้รับพระนามทรงเกียรติยิ่งใหญ่
สวรรค์พิภพร้องอวยชัย
ราศี ราศี ราศี สืบไป
แด่พระนามทรงเกียรติเกรียงไกร
เดิมอยู่เมืองฟ้า ประทับบัลลังก์
เท่าเทียมพระเจ้าบนสวรรค์
ทรงถ่อมลงมารับสภาพทาส
วิถีชีวิตแสนทุกข์ยาก
ไม่เคยบ่ายเบี่ยงพระทัยบิดา
นอบน้อมจวบจนมรณา
บนไม้กางเขนวายชนม์ อับอาย
ยินดีสู้ทนไม่เว้นวาย
ราศีสุกใส มงกุฎเบื้องบน
ถวายพระองค์ผู้ถ่อมตน
เสื้อคลุมเมืองฟ้าสง่าวิไล
บัดนี้สวมอยู่บนพระกาย
พระนามทรงเกียรติ ทุกคนคุกเข่า
ทุกปากเยินยอทรงเป็นเจ้า
เจ้าแห่งฟ้าดิน กษัตริย์ของโลก
ชนหมื่นพันเทิดเกียรติรุ่งโรจน์
ราศี ราศี ราศีนิรันดร์
แด่ผู้ประเสริฐล้ำเลิศนั้น
ราศีในสวรรค์และแผ่นดิน
ล้วนมอบแด่พระองค์ทั้งสิ้น
ราศีพระเจ้าของเราทั้งหลาย
มอบแด่เราเป็นผู้ยิ่งใหญ่
ราศี ราศี ราศีสืบไป
แด่พระองค์นิรันดร์ไม่วาย
Glory, everlasting glory
Be to Christ, the thronèd Lamb.
Glory, everlasting glory
Be to His most precious Name;
Name above all names in heaven,
Name above all names on earth.
Glory, everlasting glory
Be to Him of peerless worth.
Throned in heavn, the Prince of Glory,
Equal God, with God on high;
Form of lowest servant taking,
On the cross of shame to die:
In obedience, strong, unswerving,
His blest Fathers will to do;
Death of shame, all undeservèd,
Een to that His love could go.
Heavens crown of brightest glory
Be to Him, the humbled One.
Heavens robe of brightest splendor
Be to Him and Him alone.
In the Name of Jesus bowing,
Every tongue shall Him confess
Lord of earth and Lord of heaven;
Myriads shall this Monarch bless.
Glory, everlasting glory
Be to Him of peerless worth.
In the highest heavn be glory,
Glory be to Him on earth.
Unto God, our God, be glory,
Glory to the great I AM.
Glory, everlasting glory
Be to Christ, the thronèd Lamb.
1
榮耀、榮耀、永遠榮耀，
歸給登極的基督；
榮耀、榮耀、永遠榮耀，
歸給高舉的救主。
祂已得著至高尊名，
天上地下都頌稱；
榮耀、榮耀、永遠榮耀，
歸給祂這至尊名。
2
原在天上榮耀寶座，
與神同等、居天庭；
竟然卑取奴僕形狀，
歷盡地上苦人生：
順服父旨從不偏離，
甚至順服到死地；
十字架上死的羞辱，
甘願受盡無所遺。
3
天上冠冕，光明、榮耀，
今已歸那降卑人；
天上佳袍，華麗、燦爛，
今已穿在祂榮身。
因祂尊名無不屈膝，
無不口稱祂為主；
天地之主、普世之王，
億兆都將祂稱祝。
4
榮耀、榮耀、永遠榮耀，
歸那無價的至寶；
榮耀在天、榮耀在地，
全都歸祂作榮耀。
榮耀歸神、歸給我神、
歸給至大的『我是；』
榮耀、榮耀、永遠榮耀，
一直歸祂到永世。
