พระเศียรที่เคยสวมมงกุฎหนาม
บัดนี้สวมมงกุฎงาม
เยซูผู้ช่วยประมุขปวงข้า
บัดนี้เสด็จสู่ฟ้า
ทรงเป็นความสุขของวิสุทธิ์ชน
เป็นความสว่างเบื้องบน
บัดนี้นำข้าดื่มธารแห่งรัก
ลึก กว้างให้ข้าประจักษ์
พระองค์นำความอับอาย ศักดา
ประทานให้แก่ปวงข้า
แม้โลกไม่รับพระนามต้อยต่ำ
พระเจ้าทรงยกสูงล้ำ
ผู้ใดยอมร่วมทุกข์บนโลกา
จะร่วมราศีเมืองฟ้า
ขอโปรดให้ข้ามั่นคง เห็นว่า
บุญคุณโลกนี้ด้อยค่า
กางเขนทำให้อับอาย วางวาย
แต่นำชีวิตมาให้
และเป็นราศี อำนาจยิ่งใหญ่
เป็นที่พักข้าสืบไป
Jesus, Thy head, once crownd with thorns,
Is crownd with glory now;
Heavens royal diadem adorns
The mighty Victors brow.
Thou glorious light of courts above,
Joy of the saints below,
To us still manifest Thy love,
That we its depths may know.
To us Thy cross with all its shame,
With all its grace be givn;
Though earth disowns Thy lowly name,
God honors it in heavn.
Who suffer with Thee, Lord, today,
Shall also with Thee reign:
Then let it be our joy to pay
The price, this goal attain.
To us Thy cross is life and health;
Twas shame and death to Thee;
Our present glory, joy and wealth,
Our everlasting stay.
1
從前那戴荊棘的頭，
今戴榮耀冠冕；
救主耶穌，我們元首，
你今已升高天。
2
你是地上聖徒之樂，
你是天上之光；
你今領我飲於愛河，
使我知其深廣。
3
主，將你的羞辱、權柄，
一並賜給我們；
地雖否認你的微名，
神卻使你高升。
4
凡肯與你在世同苦，
也要同榮在天，
所以求主使我堅固，
鄙視世界恩典。
5
十架於你雖是辱、死，
在我卻是生命！
也是我的榮耀、權勢！
我的永遠安寧！
