โอ พระเจ้าในพระองค์มีชีวิตที่นิรันดร์
ชีวิตนี้สำแดงออกในพระบุตร
บัดนี้ทรงฟื้นคืนชีพได้กลายเป็นวิญญาณชีพ
อยู่ในข้าชุบชีพข้าให้ชีวิต
โอ ดูเถิด กลางบัลลังก์ของพระเจ้าและลูกแกะ
ได้ไหลออกแม่น้ำชีวิตสายหนึ่ง
พระเจ้าเป็นตาน้ำชีพ พระบุตรเป็นบ่อน้ำชีพ
ตรีเอกภาพหลั่งไหลเป็นแม่น้ำชีพ
พระเยซู พระเยซู วิญญาณข้าเปิดต่อท่าน
จากส่วนลึกร้องพระนามดื่มพระองค์
พระเยซู พระเยซู ข้าทุ่มเทต่อธารนี้
ตรีเอกภาพเป็นชีวิต ท่วมท้นข้า
O my God, within Thee there is eternal life
And this life is expressed in the Son
He has risen, today, as the Spirit of life
Which in us quickens us, gives us life.
O behold, from the throne of our God and the Lamb
Flows a river of water of life
God the source, Christ the fount, God the Spirit the flow,
Springing up as a river of life.
Jesus Lord, from my spirit I turn unto Thee
Open wide, call Thy name, drink Thee in;
Dearest Lord, to this stream I outpour utterly;
Triune God, flow as life, flood my being.
哦我神，在你裡，
有永遠的生命，
這生命在子裡得顯明。
如今主復活裡
已成為生命靈，
在我裡點活我，賜生命。
哦看哪！
從神和羔羊的寶座間，
已流出這一道生命河；
神乃是生命源，
主乃是生命泉，
三一神湧流成生命河。
主耶穌，主耶穌，
我向你敞開靈，
從深處呼你名將你飲；
主耶穌，主耶穌，
向這河我全傾，
三一神漫全人作生命。
