พระผู้ช่วยประทับบัลลังก์เหนือทุกสิ่ง
พระเมษโปดกรับมงกุฎราศียิ่ง
พระองค์เป็นอยู่นิรันดร์สูงส่งสืบไป
พระเจ้าได้ทรงยกชูเหนือสิ่งทั้งหลาย
เหนือสิ่งทั้งหลาย เหนือสิ่งทั้งหลาย
พระเยซูผู้ถูกตรึงเหนือสิ่งทั้งหลาย
อยู่เบื้องพระบาท ขอน้อมสักการมิวาย
พระเจ้าทรงยกชูขึ้นเหนือสิ่งทั้งหลาย
ยามพายุพัดกระหน่ำ คลื่นใหญ่มากมาย
เรียงรายมาทับถมตัวข้าอย่างโหดร้าย
เมื่อพึ่งหวังพระผู้ช่วย ทรงช่วยทันใด
ทรงดำเนินเหนือคลื่นลม สงบปลอดภัย
(รับ)เมืองที่ข้ามุ่งจู่โจม แม้นจะสูงใหญ่
แม้สิ่งต้านทานมีแรงอาจหยุดข้าไว้
แต่ข้าขจัดทุกอย่าง ไม่กลัว มุ่งไป
เชื่อมั่นคงพระองค์ทรงเหนือสิ่งทั้งหลาย
(รับ)ดูเถิด พิภพกลายเป็นแผ่นดินพระองค์
เหนือสิ่งทั้งหลาย ทุกสิ่งภักดียืนยง
ผู้มีชัยทุกคนไม่มีใครขาดหาย
ทุกคนร่วมกับพระองค์ เหนือสิ่งทั้งหลาย
(รับ)Far above all is our Savior enthroned;
Crownd is the Lamb who by sinners is owned,
Living forever to list to our call,
God hath exalted Him far above all.
Far above all! Far above all!
Jesus the crucified far above all!
High as His members upon Him we call,
God hath exalted Him far above all!
When the fierce tempest, uplifting its waves,
Seeks to engulf us, we cry and He saves;
Looking to Jesus, upheld by His hand,
Tread we the billows as safe as on land.
High are the cities that dare our assault,
Strong are the barriers that call us to halt;
March we on fearless, and down they must fall,
Vanquishd by faith in Him far above all.
His is the kingdom from pole unto pole,
Far above all while the ages shall roll,
With Him the victors, who followd His call,
Share in His royalty far above all.
1
救主已登寶座，
遠超一切；
羔羊已得冠冕，
榮耀超絕。
祂要永遠活著，
永遠超越；
神已將祂高舉，
遠超一切。
（副）
遠超一切！遠超一切！
那被釘的耶穌遠超一切！
在祂腳凳之前，
敬拜不歇，
神已將祂高舉，
遠超一切！
2
當那狂風大作，
洪濤翻騰，
想要將我淹沒，
逞兇肆能，
我向救主仰望，
祂就拯救，
踏著風波行走，
平安無憂。
3
我要進攻之城
雖然高大，
障礙雖也有力，
要我停下，
仍要無懼向前，
一一解決，
堅定相信祂是
遠超一切。
4
看哪！全地都是
祂的國度，
遠超一切，
萬有無不歸服；
所有的得勝者，
無一或缺，
都要與祂一同
遠超一切。
