พวกเราร่วมบรรเลงเพลงอยู่ในวิญญาณ
ร่วมบรรเลงแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า
พวกเราร่วมเปล่งเสียงร้อง ฮาลีลูยา
พวกเราประสานบรรเลงเพลงสรร-เสริญ!
หลายปีที่เราหลงอยู่ในศาสนา
หลายปีที่เราตกอยู่ในความคิด
หลายปีที่เราดำเนินอยู่ในอารมณ์
แม้จะเสาะหาเท่าไรก็ไม่พบ
บัดนี้ฝึกฝนวิญญาณติดต่อองค์ท่าน
บัดนี้ฝึกฝนปรับใช้องค์พระคริสต์
บัดนี้ฝึกฝนดื่มกินองค์พระเยซู
หลุดพ้นจากความทุกข์ระทมทั้งหลาย
ฮาลีลูยา! ในชีวิตแห่งวิญญาณ
ฮาลีลูยา! นำมาชีวิตใหม่
ฮาลีลูยา! จากความคิดสู่วิญญาณ
รับสุขทุกสิ่งสมบูรณ์ของพระองค์
We will sing to the Lord with our spirit,
We will sing to the Lord from within,
We will sing hallelujah to Jesus;
And be blent into oneness with Him.
We have been many years in religion,
We have been many years in our mind,
We have been many years in emotions,
Always seeking, but never to find.
Now we’re learning to turn to our spirit,
Now we’re learning to take Christ as life;
Now we’re learning to feed upon Jesus
And be freed from all struggling and strife.
Hallelujah for life in the Spirit,
Hallelujah for newness within.
When we turn from our mind to our spirit,
We enjoy all the riches of Him.
我們要在靈裡向主歌唱，
我們要從裡面向主唱，
我們要阿利路亞向主唱，
我們相調為一向主唱！
我們曾多年在宗教裡面，
我們曾多年在心思裡，
我們曾多年在情感裡面，
一直追求卻在黑暗裡。
今我們操練靈裡接觸主
今我們操練取用基督，
今我們操練喫喝主耶穌，
脫離掙扎奮鬥的痛苦。
阿利路亞！
聖靈裡的生命，
阿利路亞！
裡面的新樣。
當我們從心思中轉入靈，
祂一切豐富我們全享。
