พระเมษโปดกได้รับมงกุฎ
ราศีและยศศักดิ์สูงสุด
เพื่อท่าน ไม่มีที่ใดสูงไป
เมืองฟ้าไม่มีที่ใหญ่ไป (ซ้ำ)
ประทับบัลลังก์ บัลลังก์เมืองฟ้า
ประทับบัลลังก์งามสง่า
ทรงเป็นบทเพลง สุชนร่วมร้อง
เป็นสิ่งเลิศ พระเจ้าหมายปอง (ซ้ำ)
แม้ทรงยิ่งใหญ่ แต่ยอมรับไว้
ความเพียรที่เรากระทำให้
เสียงเพลงของเราอ่อนแรงแผ่วไป
ทุกทำนอง ทรงเข้าพระทัย (ซ้ำ)
บทเพลงของข้า ขอเทิดถวาย
พระเมษโปดกผู้วางวาย
และผู้ประทับบัลลังก์วิไล
ควรรับสรรเสริญมากเพียงใด (ซ้ำ)
กาลก่อนทรงถูกฝูงชนเย้ยหยัน
บัดนี้รับเกียรติราศีนั้น
มงกุฎยศศักดิ์ เดิมพระองค์มี
ไม่ทรงอาย รับสิ่งเหล่านี้ (ซ้ำ)
Behold the Lamb with glory crowned,
To Him all powr is givn:
No place too high for Him is found,
No place too high in heavn.
He fills the throne the throne above;
Its rights to Him belong;
The object of His Fathers love,
Theme of the ransomeds song.
Though high yet He accepts the praise
His people offer here;
The faintest, feeblest note they raise
Will reach the Saviors ear.
This song be ours, we join in one
To celebrate the Name
Of Him that sits upon the throne,
And to exalt the Lamb.
To Him whom men despise and slight,
To Him be glory givn;
The crown is His, and His by right
The highest place in heavn.
1
看哪，冠冕已給羊羔！
榮耀、尊貴已歸祂！
為祂無處算是太高，
天上無處是太大。
天上無處是太大。
2
祂登寶座－天上寶座，
祂登寶座何豪邁！
祂是題目，聖徒所歌，
祂是珍物，父所愛。
3
祂雖高大，卻肯接受
我們在此的殷勤；
我們所有微聲弱謳，
無一不入救主心。
4
我的詩歌，惟獨就是
高舉被殺的羔羊，
並那坐在寶座上的，
如何應當受頌揚。
5
從前那受人藐視的，
今得榮耀和尊貴；
冠冕、高位，原是祂的，
祂得這些真無愧！
