นามพระเยซูทรงฤทธิ์เกรียงไกร
เหล่าทูตสักการถวาย
ร่วมใจถวายมงกุฎวิไล
เจ้าแห่งทุกสิ่งยิ่งใหญ่
ร่วมใจถวายมงกุฎวิไล
เจ้าแห่งทุกสิ่งยิ่งใหญ่
สุชนทุกยุค ผู้พลีชีวา
โห่ร้องจากแท่นบูชา
เปล่งเสียงเชิดชูรากแห่งยิซัย
เจ้าแห่งทุกสิ่งยิ่งใหญ่
เปล่งเสียงเชิดชูรากแห่งยิซัย
เจ้าแห่งทุกสิ่งยิ่งใหญ่
เผ่าพันธุ์อาดามผู้รับการไถ่
เดิมเป็นผู้ตกต่ำไป
ได้รับความรอด สักการถวาย
เจ้าแห่งทุกสิ่งยิ่งใหญ่
ได้รับความรอด สักการถวาย
เจ้าแห่งทุกสิ่งยิ่งใหญ่
คนบาป ใจท่านไม่ลืมสืบไป
ทรงชิมดีขมมากมาย
บัดนี้ควรเฝ้าเบื้องพักตร์ทรงชัย
เจ้าแห่งทุกสิ่งยิ่งใหญ่
บัดนี้ควรเฝ้าเบื้องพักตร์ทรงชัย
เจ้าแห่งทุกสิ่งยิ่งใหญ่
ให้ชนทุกชาติทั่วทั้งโลกนี้
ชื่นชมโห่ร้องยินดี
ยศศักดิ์ ราศีแด่นามทรงชัย
เจ้าแห่งทุกสิ่งยิ่งใหญ่
ยศศักดิ์ ราศีแด่นามทรงชัย
เจ้าแห่งทุกสิ่งยิ่งใหญ่
เสียงเพลงประชากึกก้องสะท้าน
ข้าขอน้อมลงกราบกราน
สรรเสริญสักการ นิรันดร์สืบไป
เจ้าแห่งทุกสิ่งยิ่งใหญ่
สรรเสริญสักการ นิรันดร์สืบไป
เจ้าแห่งทุกสิ่งยิ่งใหญ่
All hail the powr of Jesus name!
Let angels prostrate fall;
Bring forth the royal diadem,
And crown Him, crown Him, crown Him,
Crown Him Lord of all!
Crown Him, ye martyrs of your God
Who from His altar call;
Extol the Stem of Jesses rod,
Hail Him, ye heirs of Davids line,
Whom David Lord did call;
The God incarnate, Man Divine;
Ye chosen seed of Israels race,
Ye ransomed from the fall,
Hail Him who saves you by His grace,
Sinners, whose love can neer forget
The wormwood and the gall,
Go, spread your trophies at His feet,
Let every kindred, every tribe,
On this terrestrial ball,
To Him all majesty ascribe,
O that with yonder sacred throng
We at His feet may fall!
Well join the everlasting song,
1
何等權能！耶穌尊名！
天使全都俯伏，
獻上冠冕，同心尊敬
祂作萬有之主，
獻上冠冕，同心尊敬
祂作萬有之主。
2
你們歷代殉道眾聖，
要從祭壇歡呼，
同聲高舉耶西的根，
祂是萬有之主。
3
你們被贖亞當後代，
出身『墮落』聖徒，
蒙恩得救，應當敬拜
祂作萬有之主。
4
罪人，你心永不能忘
祂的苦膽、酸醋，
今當到祂面前瞻望
祂這萬有之主
5
但願地上萬族萬民
都向救主歡呼，
榮耀、尊貴，都歸祂名，
祂是萬有之主。
6
億萬群眾歌聲雷動，
我也一同俯伏，
直到永遠敬拜稱頌
祂作萬有之主。
