น้ำมันชโลม! พระองค์ดำเนินอยู่ภายในเรา
น้ำมันล้ำค่า ชโลมเสมอมิวาย
โลหิตทรงฤทธิ์! นำเราเข้าสู่สามัคคีธรรม
บัดนี้ดำเนินชีพอยู่ในธารชีวิต
(พี่น้องหญิง) น้ำมันชโลม! โอ พี่น้องชาย!
เราเชื่อในน้ำมันชโลมนี้!
เราได้รับน้ำมันชโลมจากพระองค์
พระวิญญาณดำเนินในวิญญาณ!
(พี่น้องชาย) น้ำมันชโลม! โอ พี่น้องหญิง!
น้ำมันชโลมไม่หยุดสืบไป
อาศัยการชโลม อาศัยในพระองค์
โอ ฮาลีลูยา ช่างสมบูรณ์!
น้ำมันชโลม! พระเจ้ามนุษย์ผสมกลมกลืน
บัดนี้ทั้งสอง ผสานกลายเป็นหนึ่งเดียว!
ทุกวันเวลา ดำเนินชีวิต เคลื่อนไหว ดำรง-
อยู่โดยพระองค์ – พระเจ้าอยู่ภายในเรา
น้ำมันชโลม! น้ำมันชโลมสั่งสอนทุกสิ่ง
ให้เรามีความรู้สึกชีวิตเสมอ
ตามรู้สึกนี้รู้ว่าจะดำเนินการอย่างไร
ตามพระองค์ไป แม้จะไม่ชัดเจนนัก
Th’ anointing’s here! The Lord is moving now in us;
The ointment dear to us has been applied.
His blood prevails! It gives to us the fellowship,
And now we have the living flow of life.
Sisters:
Th’ anointing’s here! O Christian brothers,
Th’ anointing’s here! We have believed.
Within our spirit, the Spirit’s moving,
And this from Him we have received.
Brothers:
Th’ anointing’s here! O Christian sisters,
The flow within will never cease.
As He anoints us, we are abiding—
O Hallelujah! Life and peace!
Th’ anointing’s here! ’Tis God Himself that blends with us,
And now the two are mingled into one.
And hour by hour we live, and move, and have our life
In God Himself—the Spirit through the Son.
Th’ anointing’s here! It teaches us in everything;
The sense of life we always have within.
Obey this sense, and you will know what you must do,
And live by Life—Yes, clear in everything.
膏油在此！
主在我們裡面運行，
寶貝膏油一直塗抹不停。
寶血有能！
牠為我們帶進交通，
如今我們活在生命流中。
（姊妹)
膏油在此！
哦，弟兄們哪！
膏油在此我們相信！
我們已從主得著這膏油，
聖靈在靈裡面運行！
（弟兄）
膏油在此！
哦，姊妹們哪！
膏油塗抹永遠不停，
藉祂的塗抹住在祂裡面，
哦，阿利路亞，何豐盛！
膏油在此！
是神自己與人調和，
如今二者相調成為一個！
時時刻刻，
我們生活、動作、存留
都在乎祂─
神在我們裡頭。
膏油在此！
膏油教導我們一切，
我們經常有這生命感覺；
順這感覺，
我們知道如何行事，
憑祂而活，
凡事無不清楚。
