ราศีขอถวาย (อ.121)

ราศีขอถวาย

พระบุตรคืนชีพใหม่

ทรงชัยชนะมิวาย

ทรงชนะความตาย

ทูตสวมเสื้อขาวสุกใส

กลิ้งศิลาออกไป

อุโมงค์ว่างเปล่าสำแดง

ทรงเป็นขึ้นชัดแจ้ง

พระคริสต์เป็นขึ้นมา

ทรงพบกับปวงข้า

ด้วยความรัก ทรงทักทาย

ความมืด ความกลัวหาย

คริสตจักรโห่ร้องชื่นใจ

บรรเลงเพลงอวยชัย

บัดนี้ดำรงสืบไป

ความตายฤทธิ์มลาย

ไม่สงสัยสักนิด

ราศี เจ้าชีวิต

ขาดท่าน ชีพหามีไม่

มีท่าน ความตายพ่าย

ช่วยข้ามีชัยเหลือล้น

ด้วยฤทธิ์คืนพระชนม์

จวบเข้าอาณาจักรนั้น

ไร้สงครามนิรันดร์

Thine be the glory, risen, conquering Son,

Endless is the victry Thou oer death hast won;

Angels in bright raiment rolled the stone away,

Kept the folded grave-clothes, where Thy body lay.

Thine be the glory, risen, conquring Son,

Endless is the victry Thou oer death hast won.

Lo! Jesus meets us, risen from the tomb;

Lovingly He greets us, scatters fear and gloom;

Let the Church with gladness, hymns of triumph sing,

For her Lord now liveth, death hath lost its sting.

1

榮耀歸於你，

復活得勝子，

你已永遠得勝，

你已勝過死；

天使身穿白衣，

輥開墳墓石，

憑著你的空墓，

你復活啟示。

（副）

榮耀歸於你，

復活得勝子，

你已永遠得勝，

你已勝過死。

2

看！復活基督，

與我們相見；

祂那可愛問安，

驅盡懼與暗；

但願召會歡樂，

高唱得勝詩，

因主現在活著，

死已失權勢。

3

不再懷疑你，

榮耀生命王；

無你就無生命，

有你勝死亡。

使我得勝有餘，

靠復活大能，

直到進入國度，

不再有戰爭。