ดูเถิด ยุคสมัยเปลี่ยนแล้ว
ตามพระองค์หันสู่วิญญาณ
เจ็ดวิญญาณเบื้องพระที่นั่ง
ถูกรับใช้ไปทั่วแผ่นดิน
เจ็ดวิญญาณ โอ ข้าวิงวอน
ขอการงานท่านได้สำเร็จ!
ทรงสืบค้นและเผาผลาญข้า
เพื่อการก่อสร้างของคริสตจักร
สืบค้น เผาผลาญ
เพื่อการก่อสร้างของคริสตจักร
วิญญาณเพิ่มกำลังเจ็ดเท่า
แก้ปัญหาคริสตจักรที่ตาย
สุชนหันกลับและฟื้นชื่น
เพื่อคริสตจักรพระเจ้าฟื้นฟู
(รับ)บัดนี้วิญญาณของพระเจ้า
ทรงเป็นการหล่อเลี้ยงคริสตจักร
ทั้งเพิ่มกำลังเป็นเจ็ดเท่า
สุดแสนอุดมและสมบูรณ์!
(รับ)เจ็ดวิญญาณคือเจ็ดประทีป
เจ็ดประทีปเพลิงลุกโชติช่วง
มิใช่เพื่อสั่งสอนเท่านั้น
แต่เพื่อจะเผาผลาญตัวข้า
(รับ)ดูเถิด! เจ็ดวิญญาณพระเจ้า
เจ็ดพระเนตรเหมือนดังเปลวไฟ
ชำระคริสตจักรสะอาดสิ้น
ตัณหาเนื้อหนังล้วนหลุดพ้น
(รับ)“Seven Spirits” of our God—
Lo, the age has now been turned
To the Spirit with the Son.
For the churches He’s concerned.
Come, O seven Spirits, come,
Thy recovery work be done!
Burn and search us thoroughly,
All the churches are for Thee.
Burn us, search us,
All the churches are for Thee!
Sevenfold the Spirit is
For the deadness of the church,
That the saints may turn and live,
That the Lord may burn and search.
Now the Spirit of our God
Has become intensified:
’Tis not one but sevenfold
That the church may be supplied!
Now the seven Spirits are
Seven lamps of burning fire,
Not to teach us, but to burn,
Satisfying God’s desire.
See the seven Spirits now—
Seven piercing, searching eyes.
In the church exposing us,
All the church He purifies.
Seven Spirits doth the Lord
For the churches now employ;
All those in the local church
May this Spirit now enjoy.
看哪，時代已轉移，
隨主轉入聖靈裡，
神寶座前的七靈，
奉差遣到全地去。
哦，神七靈，我懇求，
願你工作得成就！
將我鑒察並焚燒，
為著召會的建造，
鑒察，焚燒，
為著召會的建造。
聖靈乃是七倍靈，
應付召會死光景，
聖徒轉回得復甦，
使主召會得恢復。
現今我們神的靈，
成為召會的供應，
而且加強成七倍，
何等豐富又全備！
神的七靈是七燈，
七盞燒著的火燈，
並不是為著教導，
乃是為將我焚燒。
看哪！現在神七靈，
七眼如火焰照明，
潔淨召會每角落，
肉體情慾都脫落。
主今賜下祂七靈，
帶著豐盛的生命，
今在地方召會裡，
供我享受並經歷。
