1 ซามูเอล บทที่ 22
ฉ. ดาวิดอาศัยอยู่ที่ถ้ำอะดูลามในมิศเพแห่งโมอาบ และในป่าเฮเร็ธแห่งยูดา — 1ซมอ.22:1–5
1ซมอ.
22:1 ดาวิดก็ไปจากที่นั่นหนีไปอยู่ที่กถ้ำอะดูลาม. เมื่อพวกพี่ชายของท่านและวงศ์วานบิดาของท่านทั้งสิ้นได้ยินถึงเรื่องนี้ก็ลงไปหาท่านที่นั่น.
1ซมอ.
22:2 นอกนั้นทุกคนที่มีความทุกข์ยาก และทุกคนที่มีหนี้สิน และทุกคนที่มีความขมขื่นก็ชุมนุมกันมาหาท่าน และท่านก็เป็นหัวหน้าของพวกเขา. มีคนมาอยู่กับท่านประมาณสี่ร้อยคน.
1ซมอ.
22:3 ดาวิดก็ออกจากที่นั่นไปยังเมืองมิศเพในกโมอาบ. และท่านทูลกษัตริย์แห่งโมอาบว่า ขอโปรดให้บิดามารดาของข้าพเจ้าออกมาอยู่กับพวกท่านเถิด จนกว่าข้าพเจ้าจะทราบว่าพระเจ้าจะทรงกระทำประการใดเพื่อข้าพเจ้า.
1ซมอ.
22:4 และท่านก็นำบิดามารดามาต่อหน้ากษัตริย์แห่งโมอาบ และพวกเขาก็อาศัยอยู่กับกษัตริย์ตลอดเวลาที่ดาวิดอยู่ในที่กำบังเข้มแข็ง.
1ซมอ.
22:5 แล้วผู้เผยพระวจนะกฆาดกล่าวแก่ดาวิดว่า ท่านอย่าอยู่ในที่กำบังเข้มแข็งนี้เลย จงออกไปแล้วเข้าไปในดินแดนยูดาเถิด. ดาวิดก็ออกไปและเข้าไปในป่าเฮเร็ธ.
ช. ซาอูลประหารอะฮีเมเล็คผู้เป็นปุโรหิตและครอบครัวของเขาเพราะเหตุดาวิด — 1ซมอ.22:6–23
1ซมอ.
22:6 ฝ่ายซาอูลได้ยินว่ามีผู้พบดาวิดและคนที่อยู่กับท่าน. เวลานั้นซาอูลได้นั่งอยู่ที่เมืองฆิบอาใต้ต้นแทมริศ ณ ที่สูง มือถือหอกอยู่และบรรดาข้าราชการทั้งหมดของท่านก็ยืนอยู่รอบท่าน.
1ซมอ.
22:7 และซาอูลกล่าวแก่บรรดาข้าราชการที่ยืนอยู่รอบท่านว่า พวกเจ้าคนเบ็นยามิน จงฟังเถิด บุตรของยิซัยจะให้กที่นาและสวนองุ่นแก่พวกเจ้าทั้งหลายหรือ? เขาจะตั้งพวกเจ้าให้เป็นผู้บังคับการกองพันกองร้อยหรือ?
1ซมอ.
22:8 พวกเจ้าทั้งหมดจึงได้คิดกบฏต่อเรา ไม่มีใครแจ้งแก่เราเลย เมื่อบุตรของเราตั้งกพันธสัญญากับบุตรของยิซัยนั้น ไม่มีใครในพวกเจ้าร่วมทุกข์กับเรา หรือแจ้งแก่เราว่าบุตรของเราปลุกปั่นข้าราชการของเราให้ต่อสู้เรา คอยซุ่มดักเราอยู่อย่างทุกวันนี้.
1ซมอ.
22:9 กโดเอฆคนอะโดมหัวหน้าบรรดาข้าราชการของซาอูลจึงตอบว่า ข้าพเจ้าเห็นบุตรยิซัยมาที่เมืองโนบ มาหาอะฮีเมเล็คบุตรอะฮีธูป.
1ซมอ.
22:10 แล้วเขาก็กทูลถามพระยะโฮวาเพื่อท่าน และให้เสบียงอาหาร และให้ดาบของฆาละยัธชนชาติฟะลิศตีมแก่ท่านไป.
1ซมอ.
22:11 แล้วกษัตริย์ก็ใช้คนให้ไปเรียกอะฮีเมเล็คผู้เป็นปุโรหิต บุตรอะฮีธูป และวงศ์วานบิดาของท่านทั้งสิ้นที่เป็นพวกปุโรหิตในเมืองโนบ. ทุกคนก็มาหากษัตริย์.
1ซมอ.
22:12 และซาอูลกล่าวว่า บุตรอะฮีธูปเอ๋ย จงฟังเถิด. เขาตอบว่า นายเจ้าข้า ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่.
1ซมอ.
22:13 และซาอูลกล่าวแก่เขาว่า ทำไมพวกเจ้าจึงร่วมกันกบฏต่อเรา ทั้งเจ้าและบุตรของยิซัย ในการที่เจ้าให้อาหารและดาบแก่เขา และทูลถามพระเจ้าเพื่อเขา? เขาจึงลุกขึ้นต่อสู้เรา และคอยซุ่มดักเราอยู่อย่างทุกวันนี้.
1ซมอ.
22:14 และอะฮีเมเล็คทูลตอบกษัตริย์ว่า ในท่ามกลางข้าราชการของท่านมีใครเล่าที่จะซื่อสัตย์อย่างดาวิด ผู้เป็นบุตรเขยของกษัตริย์และเป็นองคมนตรี และเป็นผู้มีเกียรติในวังของท่าน?
1ซมอ.
22:15 วันนี้ข้าพเจ้าทูลขอพระเจ้าเพื่อเขาเป็นครั้งแรกหรือ? ไม่เป็นเช่นนั้นแน่! ขอกษัตริย์อย่ากล่าวโทษสิ่งใดต่อผู้รับใช้ของท่าน หรือวงศ์วานบิดาทั้งสิ้นของข้าพเจ้า เพราะผู้รับใช้ของท่านไม่ทราบเรื่องทั้งหมดนี้เลยไม่ว่ามากหรือน้อย.
1ซมอ.
22:16 กษัตริย์กล่าวว่า อะฮีเมเล็ค เจ้าจะต้องตายเป็นแน่ ทั้งเจ้าและกวงศ์วานบิดาทั้งสิ้นของเจ้าด้วย.
1ซมอ.
22:17 และกษัตริย์ก็กล่าวแก่1ทหารองครักษ์ที่ยืนรอบท่านอยู่ว่า จงหันไปฆ่า2พวกปุโรหิตของพระยะโฮวาเสีย เพราะว่าพวกเขาร่วมมือกับดาวิด และเพราะพวกเขารู้แล้วว่าดาวิดหนีไป แต่ไม่แจ้งให้เรารู้. แต่พวกข้าราชการของกษัตริย์ไม่ยอมลงมือฆ่าพวกปุโรหิตของพระยะโฮวา.
1ซมอ.
22:18 แล้วกษัตริย์จึงกล่าวแก่โดเอฆว่า เจ้าจงหันไปฆ่าปุโรหิตเหล่านั้น. โดเอฆคนอะโดมก็หันไปฆ่าฟันบรรดาปุโรหิต. ในวันนั้น เขาฆ่าชายที่สวมเอโฟดผ้าป่านเสียแปดสิบห้าคน.
1ซมอ.
22:19 และเขาประหารชาวเมืองโนบ ซึ่งเป็นเมืองของปุโรหิตเสียด้วยคมดาบ ฆ่าทั้งผู้ชาย, ผู้หญิง, ทารกและเด็กกินนม, โค, ลา, และแกะด้วยคมดาบ.
1ซมอ.
22:20 แต่บุตรชายคนหนึ่งของอะฮีเมเล็คบุตรอะฮีธูป ชื่อกอะบีอาธารหนีรอดมาได้และหนีตามดาวิดไป.
1ซมอ.
22:21 อะบีอาธารก็บอกดาวิดว่าซาอูลได้ประหารพวกปุโรหิตของพระยะโฮวา.
1ซมอ.
22:22 ดาวิดจึงกล่าวแก่อะบีอาธารว่า ในวันนั้นเมื่อโดเอฆคนอะโดมอยู่ที่นั่น เรารู้แล้วว่าเขาจะบอกซาอูลเป็นแน่ เราเองก็เป็นเหตุแห่งความตายของทุกชีวิตในวงศ์วานบิดาของท่าน.
1ซมอ.
22:23 จงอยู่กับเราเถิด อย่ากลัวเลย เพราะผู้ที่แสวงหาชีวิตของเราก็แสวงหาชีวิตของท่านด้วย แต่ท่านจะปลอดภัยเมื่ออยู่กับเรา.
คำอธิบาย 1 ซามูเอล บทที่ 22
1ซมอ.
22:1 ก 2ซมอ.23:13; 1คนก.11:15; บพส.57 หัวข้อ; 142 หัวข้อ; ฮร.11:38
1ซมอ.
22:3 ก เทียบ นรธ.1:1-4; 4:17
1ซมอ.
22:5 ก 2ซมอ.24:11, 18-19; 1คนก.21:9-19; 29:29; 2คนก.29:25
1ซมอ.
22:7 ก เทียบ 1ซมอ.8:11-14
1ซมอ.
22:8 ก 1ซมอ.18:3
1ซมอ.
22:9 ก 1ซมอ.21:7; บพส.52 หัวข้อ
1ซมอ.
22:10 ก 1ซมอ.21:1-9; เทียบ 1ซมอ.23:2, 4; 30:8; 2ซมอ.5:19, 23; อฤธ.27:21
1ซมอ.
22:16 ก เทียบ 1ซมอ.2:31-33; 3:13-14
1ซมอ.
22:17 1 แปลตามตรงคือ นักวิ่ง.
1ซมอ.
22:17 2 การที่ซาอูลประหารอะฮีเมเล็คและครอบครัวของเขานั้น (ข้อ 6–23; เทียบ หัวข้อ บพส.52) แสดงให้เห็นว่าซาอูลได้กบฏต่อพระเจ้าอย่างถึงที่สุด. เขาไม่สยบต่อพระเจ้า และไม่ได้ยึดพระเจ้าเป็นกษัตริย์และประมุขของเขาเลย. เขาถูกก่อรูปด้วยความกบฏ ซึ่งชั่วร้ายเหมือนการกราบไหว้รูปเคารพ (15:23). การกบฏทุกอย่างนั้นเป็นเรื่องของการทำตามอำเภอใจ ซึ่งก็คือการอาจหาญทำสิ่งต่างๆ โดยปราศจากพระเจ้า.
1ซมอ.
22:20 ก 1ซมอ.23:6, 9; 2ซมอ.15:24
