1 ซามูเอล บทที่ 13
5. ซาอูลพิชิตชนชาติฟะลิศตีม — 13:1—14:52
1ซมอ.
13:1 ซาอูลเริ่มครอบครองเมื่อ1อายุ...ปี และท่านครอบครองอิสราเอลเป็นเวลาสองปี.
1ซมอ.
13:2 ซาอูลจึงคัดเลือกชายอิสราเอลสามพันคนสำหรับตัวเอง และสองพันคนอยู่กับซาอูลที่มิกมาชและในเขตเทือกเขาแห่งเบ็ธเอล อีกหนึ่งพันคนนั้นอยู่กับโยนาธาน ที่เมืองฆิบอาแห่งเบ็นยามิน. พลไพร่ที่เหลือนั้นท่านก็ปล่อยให้กลับกระโจมของตนทุกคน.
1ซมอ.
13:3 โยนาธานได้โจมตีกองทหารรักษาการของชนชาติฟะลิศตีมซึ่งอยู่ที่เฆบาพ่ายแพ้ไป ชนชาติฟะลิศตีมได้ยินถึงเรื่องนั้น. และซาอูลก็เป่าแตรทั่วดินแดนนั้นว่า ขอให้ชนชาติเฮ็บรายทั้งหลายได้ยิน!
1ซมอ.
13:4 และชนชาติอิสราเอลทั้งปวงได้ยินเขากล่าวว่า ซาอูลได้รบชนะกองทหารรักษาการของชนชาติฟะลิศตีม และชนชาติอิสราเอลก็เป็นที่เกลียดชังของชนชาติฟะลิศตีมเป็นอย่างยิ่ง พลไพร่ได้ถูกเรียกออกมาให้สมทบกับซาอูลที่ฆีละฆาล.
1ซมอ.
13:5 และชนชาติฟะลิศตีมชุมนุมกันเพื่อจะต่อสู้ชนชาติอิสราเอล มีรถรบสามหมื่น และพลม้าหกพัน และกองทหารนั้นก็มากมายเหมือนเม็ดทรายที่ฝั่งทะเล. พวกเขาก็ยกขึ้นมาตั้งค่ายอยู่ที่มิกมาชทางตะวันออกของเบธอาเวน.
1ซมอ.
13:6 เมื่อชนชาติอิสราเอลเห็นว่าตกอยู่ในที่คับขัน (เพราะพลไพร่ถูกบีบคั้นอย่างหนัก) แล้วพลไพร่ก็ซ่อนตัวอยู่ในถ้ำ, ในพุ่มไม้หนาทึบ, ในระหว่างซอกหิน ในอุโมงค์และในบ่อ.
1ซมอ.
13:7 พวกเฮ็บรายบางคนได้ข้ามแม่น้ำจอร์แดนไปยังดินแดนฆาดและฆีละอาด แต่ฝ่ายซาอูลยังประทับอยู่ที่ฆีละฆาล และพลไพร่ทั้งหมดติดตามท่านไปด้วยตัวสั่น.
1ซมอ.
13:8 ท่านคอยอยู่กเจ็ดวันตามเวลาที่ซามูเอลกำหนดไว้ แต่ซามูเอลมิได้มาที่ฆีละฆาล. พลไพร่ก็แตกกระจายไปจากท่าน.
1ซมอ.
13:9 ดังนั้นซาอูลจึงกล่าวว่า จงนำกเครื่องบูชาเผาและเครื่องบูชาสันติสุขมาให้เราที่นี่. และท่านก็ได้1ถวายเครื่องบูชาเผา.
1ซมอ.
13:10 ต่อมาเมื่อท่านถวายเครื่องบูชาเผาเสร็จ ซามูเอลก็มาถึง ซาอูลก็เสด็จออกไปต้อนรับและคำนับท่าน.
1ซมอ.
13:11 ซามูเอลถามว่า ท่านได้กระทำอะไรไป? และซาอูลตรัสตอบว่า เมื่อข้าพเจ้าเห็นพลไพร่แตกกระจายไปจากข้าพเจ้า และท่านก็มิได้มาภายในวันที่กำหนดไว้ และชนชาติฟะลิศตีมก็ได้ชุมนุมกันที่มิกมาช
1ซมอ.
13:12 ข้าพเจ้าจึงว่า บัดนี้ชนชาติฟะลิศตีมจะยกมารบกับข้าพเจ้าที่ฆีละฆาล และข้าพเจ้ายังมิได้ทูลขอพระกรุณาแห่งพระยะโฮวา. ข้าพเจ้าจึงบังคับตัวเองให้ถวายเครื่องบูชาเผา.
1ซมอ.
13:13 และซามูเอลกล่าวแก่ซาอูลว่า ท่านได้กระทำการที่โง่เขลาเสียแล้ว ท่านมิได้รักษาพระบัญชาแห่งพระยะโฮวาพระเจ้าของท่าน ซึ่งพระองค์ทรงบัญชาท่านไว้. มิเช่นนั้นพระยะโฮวาคงได้ทรงสถาปนาอาณาจักรของท่านเหนืออิสราเอลเป็นนิตย์แล้ว
1ซมอ.
13:14 แต่บัดนี้อาณาจักรของท่านจะไม่ยั่งยืน. พระยะโฮวาทรงกหา1ชายอีกคนหนึ่งที่สอดคล้องกับพระทัยของพระองค์ไว้สำหรับพระองค์เองแล้ว และพระยะโฮวาทรงแต่งตั้งเขาให้ปกครองเหนือพลไพร่ของพระองค์ เพราะท่านมิได้ถือรักษาสิ่งซึ่งพระยะโฮวาทรงบัญชาท่านไว้.
1ซมอ.
13:15 และซามูเอลก็ลุกขึ้นไปจากฆีละฆาลถึงฆิบอาแห่งเบ็นยามิน. และซาอูลนับพลไพร่ซึ่งอยู่กับพระองค์ได้ประมาณหกร้อยคน.
1ซมอ.
13:16 ซาอูลกับโยนาธานบุตรชายของท่าน และพลไพร่ที่อยู่กับท่านก็อาศัยอยู่ในฆิบอาแห่งเบ็นยามิน แต่ชนชาติฟะลิศตีมตั้งค่ายอยู่ที่มิกมาช.
1ซมอ.
13:17 มีกองปล้นออกมาจากค่ายของชนชาติฟะลิศตีมสามกอง กองหนึ่งหันตรงไปยังอัฟราสู่ดินแดนซูอาล
1ซมอ.
13:18 อีกกองหนึ่งหันตรงไปยังเบธโฮโรน และอีกกองหนึ่งหันตรงไปยังเขตแดนซึ่งอยู่เหนือหุบเขาซะโบอิมตรงป่ากันดาร.
1ซมอ.
13:19 คราวนั้นจะหากช่างเหล็กทั่วดินแดนอิสราเอลก็ไม่มี เพราะชนชาติฟะลิศตีมกล่าวว่า เกรงว่าพวกเฮ็บรายจะทำดาบหรือหอกใช้เอง
1ซมอ.
13:20 ชนชาติอิสราเอลทุกคนจะลงไปยังชนชาติฟะลิศตีมเพื่อลับใบมีดของคันไถ, พลั่ว, ขวาน,และจอบของเขา
1ซมอ.
13:21 1ค่าลับนั้นสองในสามเชกไกละสำหรับลับใบมีดของคันไถ, พลั่ว, สามง่าม, ขวาน, และติดประตัก.
1ซมอ.
13:22 เพราะฉะนั้นเมื่อถึงวันทำสงครามจะ1หาดาบหรือหอกในมือของพลไพร่ที่อยู่กับซาอูลและโยนาธานก็ไม่ได้ แต่ซาอูลกับโยนาธานบุตรชายของท่านมี.
1ซมอ.
13:23 และกองทหารรักษาการของชนชาติฟะลิศตีมยกไปถึงทางที่ข้ามไปเมืองมิกมาช.
คำอธิบาย 1 ซามูเอล บทที่ 13
1ซมอ.
13:1 1 ข้อความในภาษาเฮ็บราย อายุที่แน่ชัดของซาอูลหายไป; ฉบับเซ็บทัวจินต์หายไปทั้งข้อ.
1ซมอ.
13:8 ก 1ซมอ.10:8
1ซมอ.
13:9 ก เทียบ 1ซมอ.10:8
1ซมอ.
13:9 1 การไม่เชื่อฟังของซาอูลได้ถูกเปิดโปงในเรื่องที่เขาทำบาปในการถวายเครื่องบูชา (ข้อ 8–12). ซาอูลไม่เชื่อฟัง แต่เขาก็ยังคงถวายบางสิ่งแด่พระเจ้า. ในการทำสงครามกับชนชาติฟะลิศตีมนั้นได้เปิดโปงความมุ่งหมายของซาอูลที่จะกระทำตามใจตัวเองเพื่อก่อสร้างระบอบกษัตริย์ของเขาเองภายในการก่อสร้างอาณาจักรของพระเจ้า. การไม่เชื่อฟังของซาอูลที่ซามูเอลคอยเฝ้าดูนั้นก็หมายความว่าเขาได้ละทิ้งพระเจ้าแล้ว ซึ่งส่งผลให้เขาต้องสูญเสียฐานะกษัตริย์ของเขาไป (ข้อ 13–15ก; 15:28).
1ซมอ.
13:14 ก กจ.13:22; เทียบ 1ซมอ.15:28
1ซมอ.
13:14 1 ชี้ถึงดาวิด ซึ่งเป็นผู้ที่พระเจ้าจะทรงหันเปลี่ยนฐานะกษัตริย์ไปอยู่บนตัวของเขา (16:1–13; 28:17). ดู กจ.13:22 คำอธิบาย 1.
1ซมอ.
13:19 ก เทียบ 2พกษ.24:14
1ซมอ.
13:21 1 รูปแบบและความหมายของข้อความภาษาเฮ็บรายในข้อนี้ไม่ชัดเจน.
1ซมอ.
13:22 1 ในวันที่ทำสงคราม มีเพียงซาอูลและโยนาธานบุตรชายของเขาเท่านั้นที่มีดาบและหอก. ในสถานการณ์ที่ยากแค้นเช่นนี้ พระเจ้าทรงเป็นอาวุธเพียงหนึ่งเดียวของพวกเขา. ซาอูล, โยนาธาน, และพลไพร่อิสราเอลได้ทำการสู้รบโดยพระเจ้า.
