วิวรณ์ บทที่ 18
ข. ด้านวัตถุ
18:1-24
18:1-24
(ก) เสียงร้องตะโกนของพระคริสต์: "เมืองบาบิโลนใหญ่นั้นล่มสลายเสียแล้ว"
ข้อ 1-3
ข้อ 1-3
วว.
18:1 ภายหลังเหตุการณ์เหล่านี้ ข้าพเจ้าได้เห็น1กทูตสวรรค์อีกองค์หนึ่ง2ลงมาจากสวรรค์ ท่านมีอำนาจยิ่งใหญ่ และสง่าราศีของท่านทำให้แผ่นดินโลกขสว่างไสว.
วว.
18:2 ท่านร้องด้วยเสียงอันทรงพลังว่า "1กเมืองบาบิโลนใหญ่นั้นล่มสลายแล้ว! ล่มสลายแล้ว! นางได้กลายเป็นขที่อาศัยของผีทั้งหลาย และเป็น2รังของควิญญาณโสโครกทุกอย่าง และเป็น2รังของนกทุกชนิดที่ไม่สะอาดและน่าชัง
วว.
18:3 เพราะทุกประเทศล้วนได้1กดื่มเหล้าองุ่นของความเกรี้ยวกราดจากการล่วงประเวณีของนางจนเมา และบรรดากษัตริย์ทั่วโลกได้ขล่วงประเวณีกับนาง และคพ่อค้าทั้งหลายทั่วโลกก็ง ร่ำรวยขึ้นด้วย2จความฟุ้งเฟ้อจนเกินไปของนาง."
(ข) การทรงเรียกให้แบ่งแยก:
"จงออกมาจากเมืองนั้น"
ข้อ 4-5
"จงออกมาจากเมืองนั้น"
ข้อ 4-5
วว.
18:4 และข้าพเจ้าได้ยินอีกเสียงหนึ่งตรัสมาจากสวรรค์ว่า "พลไพร่ของเราเอ๋ย1กจงออกมาจากเมืองนั้น เพื่อเจ้าจะได้ไม่มีส่วนใน2ความบาปของนาง และเพื่อเจ้าจะได้ไม่ต้องรับภัยพิบัติที่นาง[จะได้รับ].
วว.
18:5 เพราะ1ความบาปชั่วของนาง2กองสูงขึ้นกถึงสวรรค์และพระเจ้าทรงขจดจำ3การอธรรมของเมืองนั้น.
(ค) ความหยิ่งผยองกับการถูกทำลายของเมืองบาบิโลน
ข้อ 6-8
ข้อ 6-8
วว.
18:6 จงปฏิบัติต่อนาง เหมือนอย่างที่นางได้ปฏิบัติต่อผู้อื่น จงก[คืนสนอง]นางเป็น1สองเท่าตามสิ่งที่นางได้กระทำ ในขถ้วยที่นางผสม[เหล้า]ไว้แล้ว จงผสมให้นาง[ดื่ม]มากขึ้นเป็นสองเท่า.
วว.
18:7 นางได้ให้กสง่าราศีแก่ตัวเองและขฟุ้งเฟ้อมากเท่าใด ก็จงให้นางทนทุกข์ทรมานและเศร้าโศกมากเท่านั้น เพราะนางพูดในใจว่า 'ข้านั่งเป็นคราชินี ข้าไม่ใช่ง หญิงม่าย ข้าจะไม่มีวันเศร้าโศก.'
วว.
18:8 ฉะนั้นภายในกวันเดียว ภัยพิบัติต่างๆ ของนางก็จะมาถึง คือความตาย, ความเศร้าโศก, และการกันดารอาหาร อีกทั้งนางจะถูก1ขเผาเสียด้วยไฟจนหมดสิ้นด้วยว่าพระเจ้าผู้เป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าที่คทรงพิพากษานางนั้นทรง[เปี่ยมด้วย]พระกำลัง
(ง) การร้องไห้อาลัยต่อเมืองบาบิโลน
ข้อ 9-19
ข้อ 9-19
วว.
18:9 เมื่อบรรดากษัตริย์ทั่วโลกที่กล่วงประเวณีและร่วมฟุ้งเฟ้อกับนางได้เห็นขควันไฟที่ไหม้นาง ก็จะคตีอกร้องไห้เพราะนางนั้น
วว.
18:10 และจะกยืนอยู่ห่างๆ เพราะกลัวการทนทุกข์ทรมานที่นาง[ได้รับ] และจะกล่าวว่า 'ขวิบัติ วิบัติ โอคเมืองใหญ่, ง บาบิโลน, และเมืองที่มั่นคงแข็งแรง เพียงจชั่วโมงเดียวฉการพิพากษาก็มาถึงตัวเจ้า!'
วว.
18:11 บรรดาพ่อค้าทั่วโลกจะร้องไห้โศกเศร้าเพราะนาง เพราะไม่มีใครซื้อสินค้าของเขาอีกต่อไป.
วว.
18:12 1สินค้านั้นได้แก่ ทองคำ, เงิน, เพชรพลอย, ไข่มุก, ผ้าป่านเนื้อละเอียด, ผ้าสีม่วง, ผ้าไหม, ผ้าสีแดงเข้ม, 2ไม้หอมทุกชนิด, เครื่องใช้ต่างๆ ที่ทำด้วยงาช้าง,เครื่องใช้ต่างๆ ที่ทำด้วยไม้, ทองเหลือง, เหล็ก, และหินอ่อนที่มีราคามาก,
วว.
18:13 อบเชย, 1เครื่องเทศ, เครื่องหอม, น้ำมันหอม, กำยาน, เหล้าองุ่น, น้ำมัน, แป้งเนื้อละเอียด, ข้าวสาลี, โค, แกะ, ม้า, รถม้า, 2กทาส, และ3ขชีวิตมนุษย์.
วว.
18:14 ผลสุกงอมที่จิตของเจ้าอยากได้ก็หายไปจากเจ้าแล้ว และสิ่งสารพัดที่ฟุ่มเฟือยและหรูหราก็พินาศไปจากเจ้าแล้ว และจะไม่ได้พบอีกเลย.
วว.
18:15 พวกพ่อค้าที่[ขาย]สินค้าเหล่านี้จนร่ำรวยเพราะนางก็จะยืนอยู่ห่างๆ เพราะกลัวการทนทุกข์ทรมานที่นาง[ได้รับ] และจะร้องไห้โศกเศร้าว่า
วว.
18:16 'วิบัติ! วิบัติ! โอ เมืองใหญ่ที่ได้กนุ่งห่ม[ผ้า]ป่านเนื้อละเอียด, [ผ้า]สีม่วง, [ผ้า]สีแดงเข้ม และได้ประดับตัวด้วยทองคำ, เพชรพลอย, และไข่มุก
วว.
18:17 เพียงชั่วโมงเดียว ความมั่งมีมหาศาลเช่นนั้นก็กลายเป็นกรกร้างไป!? นายเรือกับผู้โดยสารเรือทุกคน ทั้งพวกลูกเรือ ตลอดจนทุกคนที่มีอาชีพทางทะเลก็จะยืนอยู่ห่างๆ
วว.
18:18 เมื่อคนเหล่านี้ได้เห็นกควันไฟที่ไหม้นางก็จะร้องว่า 'เมืองใดจะเทียบได้กับเมืองใหญ่นี้?'
วว.
18:19 พวกเขาจะโปรยผงคลีดินลงบนศีรษะของตน ร้องไห้โศกเศร้า และตะโกนว่า 'วิบัติ วิบัติ โอ เมืองใหญ่ที่ทำให้ทุกคนซึ่งมีเรือเดินทะเลร่ำรวยขึ้นด้วย1ทรัพย์สมบัติของนางเพียง2ชั่วโมงเดียว เมืองนั้นก็กลับรกร้างไป!'
(จ) ความยินดีในสวรรค์
ข้อ 20
ข้อ 20
วว.
18:20 โอ สวรรค์ เหล่าวิสุทธิชน,ก เหล่าอัครทูต, และเหล่าผู้เผยพระวจนะเอ๋ย จงขยินดีเพราะนางเถิด เพราะพระเจ้าได้ทรง1พิพากษานางคแก้แค้นให้ท่านทั้งหลายแล้ว."
(ฉ) การประกาศว่าเมืองบาบิโลนถูกทำลายอย่างหมดสิ้น
ข้อ 21-24
ข้อ 21-24
วว.
18:21 จากนั้นทูตสวรรค์ที่มีกำลังมากองค์หนึ่งก็ยกกหินขนาดเท่าหินโม่ใหญ่ก้อนหนึ่งทุ่มลงไปในทะเลแล้วกล่าวว่า "บาบิโลนเมืองใหญ่นั้น ก็จะถูก1ทุ่มลงอย่างรุนแรงเช่นนี้ และจะไม่[มีใคร]ได้เห็นเมืองนั้นอีกต่อไปเลย.
วว.
18:22 จะไม่ได้ยินกเสียงนักดีดพิณ, นักดนตรี, นักเป่าขลุ่ย, และนักเป่าแตรในเมืองนี้อีกต่อไป จะไม่มีช่างฝีมือสาขาใดๆ ในเมืองนี้อีกต่อไป จะไม่ได้ยินขเสียงโม่แป้งในเมืองนี้อีกต่อไป
วว.
18:23 จะไม่มีกแสงตะเกียงส่องสว่างในเมืองนี้อีกต่อไป และจะไม่ได้ยินเสียงเจ้าบ่าวเจ้าสาวในเมืองนี้อีกต่อไปเลย เพราะพวกพ่อค้าของเจ้าล้วนเป็นขคนใหญ่โตแห่งแผ่นดินโลกทุกประเทศล้วนถูกหลอกลวงด้วย1ควิทยาคมของเจ้า.
วว.
18:24 กเลือดของเหล่าผู้เผยพระวจนะ, วิสุทธิชน, และคนทั้งปวงที่ถูกฆ่าบนแผ่นดินโลกล้วนพบเห็นได้ในเมืองนี้."
คำอธิบาย วิวรณ์ บทที่ 18
วว.
18:1 ก วว.7:2; 8:3; 10:1
วว.
18:1 1ก ทูตสวรรค์ที่มีอำนาจยิ่งใหญ่องค์นี้ก็คือพระคริสต์. ขณะที่พระองค์เสด็จลงมาจากสวรรค์ สง่าราศีของพระองค์จะทำให้แผ่นดินโลกสว่างไสว. ใน 10:1 พระคริสต์ยังคงมีเมฆคลุมกายไว้ ต่อมาใน 14:14 พระองค์ทรงนั่งอยู่บนเมฆ ส่วนในที่นี้สง่าราศีของพระองค์ทรงฉายส่องไปทั่วแผ่นดินโลก ซึ่งแสดงว่าการเสด็จกลับมายังแผ่นดินโลกของพระองค์นั้นใกล้กว่าที่กล่าวไว้ใน 10:1 และใน 14:14 แล้ว. พระองค์จะเสด็จมาจากสวรรค์อย่างซ่อนเร้นในเมฆก่อน จากนั้นก็จะเสด็จมาอย่างเปิดเผยโดยนั่งอยู่บนเมฆ และสุดท้ายก็จะทรงฉายส่องแผ่นดินโลก และจะทรงใช้อำนาจยิ่ง ใหญ่ของพระองค์มาทำลายเมืองบาบิโลนใหญ่ ซึ่งก็คือกรุงโรม.
วว.
18:1 2 สิ่งนี้ก็คือการเสด็จมา (พารุสเซีย) ของพระคริสต์ซึ่งได้มาถึงแผ่นดินโลกในตอนท้ายของภัยพิบัติใหญ่ เพื่อพระองค์จะทรงครอบครองทั่วแผ่นดินโลกนี้ให้เป็นอาณาจักรของพระองค์. ในเวลานั้นเมืองบาบิโลนด้านวัตถุจะถูกพิพากษาและจะล่มสลายไป.
วว.
18:1 ข ยอค.43:2
วว.
18:2 ก วว.14:8
วว.
18:2 1ก นี่คือการล่มสลายของเมืองบาบิโลนฝ่ายวัตถุ (กรุงโรม) ในตอนท้ายของภัยพิบัติใหญ่ (ดู 14:8 คำอธิบาย 2, 16:19 คำอธิบาย 2, 17:5 คำอธิบาย 1, และ 17:18 คำอธิบาย 1). พระคัมภีร์เปิดเผยเกี่ยวกับเมืองบาบิโลนไว้สามด้านคือ (1) ด้านตัวอักษร หมายถึงเมืองบาเบล หรือเมืองบาบิโลนในสมัยโบราณ (ยนซ.11:9) ซึ่งก็คือประเทศอิรักในวันนี้; (2) ด้านศาสนาหมายถึงนิกายโรมันคาทอลิกที่กล่าวไว้ในบทที่ 17; และ (3) ด้านวัตถุซึ่งหมายถึงกรุงโรมดังที่กล่าวไว้ในบทนี้.
วว.
18:2 ข ยซย. 13:21-22; ยรม.50:39; 51:37
วว.
18:2 2 หรือ ที่คุมขัง.
วว.
18:2 ค วว.16:13
วว.
18:3 ก วว.14:8
วว.
18:3 1ก สำเนาต้นฉบับเก่าแก่บางฉบับเป็น ล่มสลายไปเพราะเหล้าองุ่นของความเกรี้ยวกราดจากการล่วงประเวณีของนาง. กรุงโรมซึ่งเป็นเครื่องหมายเล็งถึงเมืองบาบิโลนใหญ่ในสองด้านนั้น มีทั้งด้านศาสนาและด้านวัตถุ. ประโยคที่ว่า "ทุกประเทศล้วนได้ดื่มเหล้าองุ่นของความเกรี้ยวกราดจากการล่วงประเวณีของนาง และบรรดากษัตริย์ทั่วโลกได้ล่วงประเวณีกับนาง" ชี้ถึงด้านศาสนา (14:8; 17:2) ส่วนประโยคที่ว่า "พ่อค้าทั้งหลายทั่วโลกก็ร่ำรวยขึ้นด้วยความฟุ้งเฟ้อจนเกินเลยไปของนาง" ชี้ถึงด้านวัตถุ.
วว.
18:3 ข วว.18:9; 17:2
วว.
18:3 ค วว.18:11; 15, 23
วว.
18:3 ง วว. 18:15, 19
วว.
18:3 จ วว.18:7, 9
วว.
18:3 2จ แปลตามตรงคือ อำนาจแห่งความฟุ้งเฟ้อ.
วว.
18:4 ก ยซย. 52:11; ยรม.50:8; 51:6, 9, 45; 2กธ.6:17
วว.
18:4 1ก ในเมื่อเมืองบาบิโลนใหญ่มีสองด้าน ดังนั้นการออกมาจากเมืองนั้นก็คือการออกจากเมืองบาบิโลนด้านศาสนา และจากเมืองบาบิโลนด้านวัตถุด้วย. พลไพร่ของพระเจ้าควรจะต้องออกมาจากเมืองบาบิโลนทั้งสองด้านนี้.
วว.
18:4 2 ภาษากรีกเป็นพหูพจน์
วว.
18:5 1 ภาษากรีกเป็นพหูพจน์.
วว.
18:5 2 แปลตามตรงคือ เชื่อมไปถึงฟ้า.
วว.
18:5 ก เทียบ ยรม.51:9
วว.
18:5 ข วว.16:19; ฮซอ.7:2; 8:13; 9:9
วว.
18:5 3 หรือ ความบาปชั่ว, การล่วงละเมิด.
วว.
18:6 ก บพส. 137:8; ยรม. 50:15, 29
วว.
18:6 1 แปลตามตรงคือ สองเท่าของสองเท่า. การชดใช้ให้สองเท่านั้นเป็นข้อเรียกร้องตามกฎบัญญัติของเลวี (อซด.22:4, 7, 9). แต่การชดใช้ให้สองเท่าในที่นี้ยังต้องเพิ่มอีกสองเท่า.
วว.
18:6 ข วว.17:4
วว.
18:7 ก ยซย.13:19
วว.
18:7 ข วว.18:3, 9
วว.
18:7 ค ยซย.47:7
วว.
18:7 ง ยซย.47:8
วว.
18:8 ก ยซย.47:9
วว.
18:8 ข วว.17:16
วว.
18:8 1ข ใน 17:16 นั้น เมืองบาบิโลนด้านศาสนาถูกเผาจนหมดสิ้น. ในที่นี้เมืองบาบิโลนด้านวัตถุถูกเผาจนหมดสิ้น. สิ่งที่บันทึกไว้ในบทที่ 17 นั้นคือการทำลายเมืองบาบิโลนด้านศาสนา ส่วนที่บันทึกไว้ในบทที่ 18 นั้นคือการทำลายเมืองบาบิโลนด้านวัตถุ.
วว.
18:8 ค วว.19:2
วว.
18:9 ก วว.18:3; 17:2
วว.
18:9 ข วว.14:11; 19:3
วว.
18:9 ค วว. 18:11, 19
วว.
18:10 ก วว. 18:15, 17
วว.
18:10 ข วว. 18:16, 19
วว.
18:10 ค วว.18:16, 18, 19, 21
วว.
18:10 ง วว.16:19
วว.
18:10 จ วว.17:12; 18:17, 19
วว.
18:10 ฉ วว.19:2
วว.
18:12 1 รายการสินค้าที่เรียงไว้ในข้อ 12-13 ครอบคลุมถึงสิ่งของที่เป็นฝ่ายวัตถุนานาประการ. กรณีนี้พิสูจน์ว่า เมืองบาบิโลนใหญ่ในบทนี้คือเมืองบาบิโลนด้านวัตถุ. สินค้าเหล่านี้มีอยู่เจ็ดหมวดดังนี้ (1) เครื่องประดับ ตั้งแต่ทองคำถึงไข่มุก (2) เสี้อผ้าตั้งแต่ผ้าป่านเนื้อละเอียดถึงผ้าสีแดงเข้ม (3) เฟอร์นิเจอร์และเครื่องตกแต่ง ตั้งแต่ไม้หอมถึงเครื่องใช้ที่เป็นหินอ่อน (4) เครื่องเทศ ตั้งแต่อบเชยถึงกำยาน (5) อาหาร ตั้งแต่เหล้าองุ่นถึงแกะ (6) ยานพาหนะคือ ม้าและรถม้า; และ (7) การจ้างคือทาสกับชีวิตมนุษย์.
วว.
18:12 2 ต้นสนชนิดหนึ่งที่มีกลิ่นหอม.
วว.
18:13 1 พืชชนิดหนึ่งที่ใช้เป็นเครื่องเทศ.
วว.
18:13 ก เทียบ รม.12:1
วว.
18:13 2ก แปลตามตรงคือ ร่างกาย ซึ่งหมายถึงร่างกายของทาส.
วว.
18:13 ข เทียบ มธ.16:26
วว.
18:13 3ข แปลตามตรงคือ จิตของมนุษย์. สินค้าที่เมืองบาบิโลนขายนั้น อันดับแรกคือทองคำ และอันดับสุดท้ายคือชีวิตมนุษย์. ชีวิตมนุษย์ก็หมายถึงผู้ที่ขายตัวเองสำหรับการจ้างงาน. กรณีนี้ไม่เพียงบรรยายถึงเมืองบาบิโลนในอนาคตเท่านั้นแต่ยังได้บรรยายถึงโลกในทุกวันนี้ด้วย. มนุษย์ได้ขายจิต, ชีวิต, และตัวเองให้แก่อาชีพการงานและได้มองข้ามพระเจ้าและชะตาชีวิตในนิรันดร์ของพวกเขาเสีย.
วว.
18:16 ก วว.17:4
วว.
18:17 ก วว.17:16
วว.
18:18 ก วว.18:9
วว.
18:19 1 แปลตามตรงคือ ของที่มีค่ามาก.
วว.
18:19 2 ผู้ต่อต้านพระคริสต์และเหล่ากองทัพของมันจะถูกพระคริสต์ทำลายล้างภายในชั่วโมงเดียว (17:12-14; 19:19-21) และเมืองบาบิโลนใหญ่ด้านวัตถุก็จะถูกองค์พระผู้เป็นเจ้าทำลายล้างภายในชั่วโมงเดียวด้วย. ทั้งสองอย่างอาจจะถูกทำลายไปในชั่วโมงเดียวกันกับการเสด็จมายังแผ่นดินโลกในสง่าราศีที่ฉายส่องขององค์พระผู้เป็นเจ้า (18:1; 2ธซ.2:8).
วว.
18:20 ก ลก.11:49
วว.
18:20 ข วว.12:12; 19:7; พบญ.32:43; ยรม.51:48; ยซย.14:7
วว.
18:20 1 นี่เป็นส่วนหนึ่งของการตอบคำอธิษฐานของผู้พลีชีพใน 6:9-10.
วว.
18:20 ค วว.6:10; 19:2
วว.
18:21 ก ยรม. 51:63-64
วว.
18:21 1 สิ่งนี้อาจจะเกิดขึ้นเนื่องจากแผ่นดินไหวใน 16:18-20 ก็เป็นได้.
วว.
18:22 ก ยซย.24:8
วว.
18:22 ข ยรม.25:10
วว.
18:23 ก ยรม.25:10
วว.
18:23 ข วว.6:15
วว.
18:23 ค วว.9:21
วว.
18:23 1ค หรือ การทำเสน่ห์, มนต์สะกดที่มีพิษภัย.
วว.
18:24 ก วว.16:6; 17:6; มธ.23:35