ยะโฮซูอะ บทที่ 8
(2) ชัยชนะต่อเมืองฮาย — 8:1–29
ยฮซ.
8:1 พระยะโฮวาตรัสแก่ยะโฮซูอะว่า กอย่ากลัวหรือตกใจเลย. จงนำทหารทั้งหมดไปกับเจ้า ลุกขึ้นไปยังเมืองฮาย. ดูเถิด เราได้มอบกษัตริย์แห่งเมืองฮายไว้ในขมือเจ้าแล้ว ทั้งพลไพร่ของเขา เมืองของเขาและดินแดนของเขาด้วย.
ยฮซ.
8:2 เจ้าจงทำต่อเมืองฮายและกษัตริย์ของเมืองนั้นเช่นเดียวกับที่เจ้ากทำต่อเมืองยะริโฮและกษัตริย์ของเมืองนั้น แต่ขข้าวของและสัตว์เลี้ยงที่ริบมาจะตกเป็นของเจ้าได้. จงตั้งกองซุ่มโจมตีไว้ข้างหลังเมือง.
ยฮซ.
8:3 ยะโฮซูอะจึงลุกขึ้นพร้อมกับทหารทั้งหมดขึ้นไปยังเมืองฮาย. และยะโฮซูอะได้เลือกนักรบแกล้วกล้าสามหมื่นคน และใช้พวกเขาไปในเวลากลางคืน.
ยฮซ.
8:4 และท่านบัญชาพวกเขาว่า ดูเถิด ท่านจงซุ่มอยู่ข้างหลังเมือง. อย่าไปไกลจากเมืองนัก และให้เตรียมตัวไว้พร้อมทุกคน.
ยฮซ.
8:5 ฝ่ายข้าพเจ้าและพลไพร่ทั้งหมดที่อยู่กับข้าพเจ้าจะเข้าไปใกล้ตัวเมือง. และเมื่อพวกเขาออกมาต่อสู้กับเราอย่างคราวก่อน เราก็จะถอยหนีไปต่อหน้าพวกเขา.
ยฮซ.
8:6 เขาจะตามเราออกมาจนกระทั่งเราจะลวงเขาให้ออกห่างจากตัวเมือง เพราะเขาจะพูดว่าพวกเขากำลังถอยหนีไปต่อหน้าเราอย่างกคราวก่อน. ดังนั้นเราก็จะถอยหนีไปต่อหน้าเขา.
ยฮซ.
8:7 แล้วพวกท่านจงลุกจากที่ซุ่มเข้ายึดเมืองนั้นไว้ เพราะพระยะโฮวาพระเจ้าของพวกท่านจะทรงมอบเมืองนั้นไว้ในมือของท่าน.
ยฮซ.
8:8 และเมื่อพวกท่านเข้ายึดเมืองได้แล้ว ท่านจงจุดไฟเผาเมืองเสีย. จงทำตามคำของพระยะโฮวา. ดูเถิด ข้าพเจ้าได้บัญชาท่านไว้แล้ว.
ยฮซ.
8:9 แล้วยะโฮซูอะก็ใช้พวกเขาไป พวกเขาก็ออกไปยังที่ซุ่มอยู่ระหว่างกเมืองเบ็ธเอลกับเมืองฮายทางทิศตะวันตกของเมืองฮาย. และคืนวันนั้นยะโฮซูอะนอนค้างอยู่ท่ามกลางพลไพร่.
ยฮซ.
8:10 ยะโฮซูอะลุกขึ้นแต่เช้าตรู่รวบรวมพลไพร่ แล้วนำหน้าพลไพร่ขึ้นไปไปยังเมืองฮายพร้อมกับพวกผู้อาวุโสของอิสราเอล.
ยฮซ.
8:11 ทหารทุกคนที่อยู่กับท่านก็ขึ้นไปเข้ามาใกล้ถึงหน้าตัวเมือง และพวกเขาตั้งค่ายอยู่ทางเหนือของเมืองฮาย มีหุบเขาคั่นระหว่างพวกเขากับเมืองฮาย.
ยฮซ.
8:12 และท่านจัดคนประมาณห้าพันคน ให้เขาแอบซุ่มอยู่ระหว่างเมืองเบ็ธเอลกับเมืองฮายทางทิศตะวันตกของตัวเมือง.
ยฮซ.
8:13 ดังนั้นเขาทั้งหลายก็วางกำลังรบให้กองหลวงอยู่ทางเหนือของเมือง และกองหลังอยู่ทางตะวันตกของเมือง. ในคืนวันนั้นยะโฮซูอะเข้าไปกลางหุบเขา.
ยฮซ.
8:14 ต่อมาเมื่อกษัตริย์แห่งเมืองฮายทอดพระเนตรดังนั้น พระองค์และพลไพร่ทั้งหมดของพระองค์ก็รีบลุกขึ้นแต่เช้าตรู่ออกไปสู้รบกับอิสราเอล ณ ที่หมายนั้น ซึ่งได้ปะทะกันตรงหน้าอะระบาห์ เพราะพระองค์ไม่ทราบว่ามีกกองซุ่มคอยต่อสู้กับพระองค์อยู่ข้างหลังเมือง.
ยฮซ.
8:15 ยะโฮซูอะและอิสราเอลทั้งหมดทำทีเหมือนถูกตีพ่ายไปต่อหน้าพวกเขา แล้วถอยหนีไปทางป่ากันดาร.
ยฮซ.
8:16 ทุกคนในเมืองก็ถูกเรียกให้ไล่ตามพวกเขาออกไป เมื่อพวกเขาไล่ตามยะโฮซูอะไปนั้นเขาก็ถูกกลวงให้ออกห่างจากเมือง.
ยฮซ.
8:17 ไม่มีชายสักคนหนึ่งเหลืออยู่ในเมืองฮายหรือเมืองเบ็ธเอล ซึ่งไม่ได้ออกไปไล่ตามอิสราเอล พวกเขาปล่อยให้เมืองเปิดอยู่และไล่ตามอิสราเอลไป.
ยฮซ.
8:18 แล้วพระยะโฮวาตรัสสั่งยะโฮซูอะว่า จงกยื่นหอกซึ่งอยู่ในมือของเจ้าออกไปยังเมืองฮาย เพราะเราจะมอบเมืองนั้นไว้ในมือของเจ้า. แล้วยะโฮซูอะก็ยื่นหอกซึ่งอยู่ในมือออกไปยังเมืองนั้น
ยฮซ.
8:19 พอยะโฮซูอะยื่นมือของท่านออกไป ทหารที่ซุ่มอยู่ก็ลุกออกจากที่ซ่อนอย่างรวดเร็ว และก็วิ่งตรงเข้าไปในเมืองและยึดเมืองไว้ แล้วพวกเขาก็รีบจุดไฟเผาเมือง.
ยฮซ.
8:20 เมื่อชาวเมืองฮายเหลียวหลังมาดู นี่แน่ะ กควันไฟที่ไหม้เมืองได้พลุ่งขึ้นไปยังท้องฟ้า พวกเขาไม่มีทางที่จะหนีไปได้ ไม่ว่าจะเป็นทางนี้หรือทางนั้น เพราะว่าคนที่หนีเข้าไปในป่ากันดารก็หันกลับมาต่อสู้กับผู้ที่ไล่ตาม.
ยฮซ.
8:21 เมื่อยะโฮซูอะกับชนชาติอิสราเอลทั้งหมดเห็นว่ากองซุ่มยึดเมืองได้แล้ว และควันไฟที่ไหม้เมืองได้พลุ่งขึ้น พวกเขาก็หันกลับมาฆ่าฟันชาวเมืองฮาย.
ยฮซ.
8:22 คนอื่นๆ ที่ซุ่มอยู่ก็ออกมาจากเมืองสู้รบกับพวกเขา ทำให้พวกเขาตกอยู่ระหว่างกลางของชนชาติอิสราเอล ทั้งข้างนี้และข้างโน้นล้วนเป็นชนชาติอิสราเอล และชนชาติอิสราเอลก็โจมตีพวกเขาจนไม่มีสักคนหนึ่งรอดชีวิตหรือหนีไปได้.
ยฮซ.
8:23 แต่กษัตริย์แห่งเมืองฮายถูกจับเป็นและถูกคุมตัวมาหายะโฮซูอะ.
ยฮซ.
8:24 เมื่อชนชาติอิสราเอลเสร็จสิ้นจากการฆ่าฟันบรรดาผู้อาศัยทุกคนในเมืองฮายที่อยู่ในทุ่ง, ในป่ากันดารที่พวกเขาไล่ตามไปนั้น และคนเหล่านั้นทั้งหมดได้ล้มตายด้วยคมดาบจนพวกเขาถูกล้างผลาญแล้ว ชนชาติอิสราเอลทั้งหมดก็กลับเข้าไปในเมืองฮายและโจมตีคนในเมืองด้วยคมดาบ.
ยฮซ.
8:25 คนที่ล้มตายทั้งหมดในวันนั้นทั้งชายและหญิงมีหนึ่งหมื่นสองพันคน คือชาวเมืองฮายทั้งหมด.
ยฮซ.
8:26 เพราะยะโฮซูอะไม่ได้หดมือที่ถือหอกยื่นออกไปนั้น จนกว่าจะได้ทำลายบรรดาผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองฮายจนหมดสิ้น.
ยฮซ.
8:27 แต่อิสราเอลได้ริบเอาแต่ฝูงสัตว์เลี้ยงและข้าวของในเมืองนั้นมาเป็นของตน ตามคำของพระยะโฮวา ซึ่งทรงบัญชาไว้แก่ยะโฮซูอะ.
ยฮซ.
8:28 ดังนี้แหละยะโฮซูอะจึงเผาเมืองฮายเสีย และทำให้เมืองนั้นเป็นกกองซากปรักหักพังอยู่เป็นนิตย์ ซึ่งเป็นที่ร้างเปล่ามาจนถึงทุกวันนี้
ยฮซ.
8:29 และท่านแขวนกษัตริย์แห่งฮายไว้ที่ต้นไม้จนถึงเวลาเย็น. เมื่อดวงอาทิตย์ตกยะโฮซูอะจึงบัญชาให้เขาปลดกพระศพลงจากต้นไม้ นำไปทิ้งไว้ที่ทางเข้าประตูเมือง แล้วเอาหินถมพระศพไว้เป็นกองใหญ่ซึ่งยังอยู่ที่นั่นจนทุกวันนี้.
(3) ยะโฮซูอะได้บันทึกและอ่านกฎบัญญัติให้แก่พลไพร่อิสราเอล — 8:30–35
ยฮซ.
8:30 แล้วยะโฮซูอะได้สร้างแท่นบูชาถวายแด่พระยะโฮวาพระเจ้าของอิสราเอลที่ภูเขากเอบาล.
ยฮซ.
8:31 ดังที่โมเซผู้รับใช้ของพระยะโฮวาบัญชาชนชาติอิสราเอล ตามที่จารึกไว้ในหนังสือกฎบัญญัติของโมเซว่า ให้ทำกแท่นบูชาด้วยหินที่ไม่ได้ตกแต่ง ซึ่งไม่มีผู้ใดใช้เครื่องมือเหล็กสกัดศิลาเหล่านั้น. แล้วพวกเขาก็ถวายเครื่องบูชาเผาแด่พระยะโฮวาบนแท่นนั้น และถวายเครื่องบูชาสันติสุข.
ยฮซ.
8:32 ณ ที่นั้นท่านได้กคัดลอกกฎบัญญัติของโมเซไว้บนศิลาต่อหน้าชนชาติอิสราเอล.
ยฮซ.
8:33 ชนชาติอิสราเอลทั้งหมด ทั้งผู้ค้างแรมและคนที่เกิดในอิสราเอล พร้อมทั้งผู้อาวุโส, เจ้าหน้าที่, และผู้พิพากษาก็ยืนอยู่ทั้งสองข้างของหีบ[พันธสัญญา] ต่อหน้าคนเลวีที่เป็นปุโรหิตผู้กแบกหีบพันธสัญญาของพระยะโฮวา ครึ่งหนึ่งยืนอยู่ข้างหน้าภูเขาขฆะรีซีม อีกครึ่งหนึ่งยืนอยู่ข้างหน้าภูเขาคเอบาล ดังที่โมเซผู้รับใช้ของพระยะโฮวาได้บัญชาไว้ในครั้งแรกให้อวยพรแก่พลไพร่อิสราเอล.
ยฮซ.
8:34 หลังจากนั้นท่านจึงอ่านกถ้อยคำอวยพรและคำสาปแช่งทั้งสิ้นในกฎบัญญัติ ตามที่ได้จารึกไว้ในหนังสือกฎบัญญัติทุกประการ.
ยฮซ.
8:35 ไม่มีคำซึ่งโมเซได้บัญชาไว้สักคำเดียวที่ยะโฮซูอะไม่ได้อ่านต่อหน้าชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมด รวมทั้งผู้หญิงกับเด็กเล็ก และผู้ค้างแรมที่อยู่ท่ามกลางพวกเขา
คำอธิบาย ยะโฮซูอะ บทที่ 8
ยฮซ.
8:1 ก ยฮซ.1:9
ยฮซ.
8:1 ข ยฮซ.2:24
ยฮซ.
8:2 ก ยฮซ.6:21
ยฮซ.
8:2 ข พบญ.20:14; ยฮซ.8:27
ยฮซ.
8:6 ก ยฮซ.7:4
ยฮซ.
8:9 ก ยนซ.12:8; 28:19
ยฮซ.
8:14 ก เทียบ วนฉ.20:29–43
ยฮซ.
8:16 ก เทียบ วนฉ.20:31
ยฮซ.
8:18 ก ยฮซ.8:26; เทียบ อซด.17:11
ยฮซ.
8:20 ก เทียบ วนฉ.20:40
ยฮซ.
8:28 ก พบญ.13:16
ยฮซ.
8:29 ก พบญ.21:23; ยฮซ.10:27
ยฮซ.
8:30 ก พบญ.11:29; 27:4
ยฮซ.
8:31 ก พบญ.27:5–7
ยฮซ.
8:32 ก พบญ.27:3
ยฮซ.
8:33 ก พบญ.31:9, 25
ยฮซ.
8:33 ข พบญ.11:29; 27:12; ยฮ.4:20
ยฮซ.
8:33 ค พบญ.27:13
ยฮซ.
8:34 ก เทียบ พบญ.28:2–68; 27:14–26; 30:19