พระบัญญัติ บทที่ 30
พบญ.
30:1 1เมื่อเหตุการณ์เหล่านี้ คือพระพรและการสาปแช่งซึ่งข้าพเจ้ากตั้งไว้ต่อหน้าท่านนั้นมาถึงท่านแล้ว และใจของท่านระลึกขึ้นได้เมื่อท่านอยู่ท่ามกลางนานาประเทศ ซึ่งพระยะโฮวาพระเจ้าของท่านจะทรงขับไล่ท่านไปนั้น
พบญ.
30:2 ท่านและลูกหลานของท่านก็กหันกลับมาหาพระยะโฮวาพระเจ้าของท่าน และเชื่อฟังพระสุรเสียงของพระองค์ตามทุกสิ่งซึ่งข้าพเจ้าได้บัญชาท่านในวันนี้ด้วยสุดใจ และด้วยสุดจิตของท่าน
พบญ.
30:3 แล้วพระยะโฮวาพระเจ้าของท่านจะทรงให้ท่านกกลับจากการเป็นเชลย และทรงพระกรุณาต่อท่าน และพระองค์จะทรงหันและขรวบรวมท่านจากท่ามกลางชนชาติทั้งหลายซึ่งพระยะโฮวาพระเจ้าของท่านได้ทรงให้ท่านกระจายไปอยู่นั้น.
พบญ.
30:4 กถ้าคนใดในพวกท่านถูกขับไล่ไปอยู่สุดปลายขอบฟ้า จากที่นั่นพระยะโฮวาพระเจ้าของท่านจะทรงขรวบรวมท่าน และจากที่นั่นพระองค์จะทรงนำท่านกลับมา.
พบญ.
30:5 และพระยะโฮวาพระเจ้าของท่านจะทรงนำท่านเข้ามาในดินแดนซึ่งบรรพบุรุษของท่านยึดครอง เพื่อท่านจะได้ยึดครอง และพระองค์จะทรงกระทำดีต่อท่านและจะกระทำให้ท่านทวีมากขึ้นยิ่งกว่าบรรพบุรุษของท่าน.
พบญ.
30:6 แล้วพระยะโฮวาพระเจ้าของท่านจะให้กใจของท่านและใจเชื้อสายของท่านรับพิธีสุหนัต เพื่อท่านจะได้ขรักพระยะโฮวาพระเจ้าของท่านด้วยสุดใจและด้วยสุดจิตของท่าน เพื่อท่านทั้งหลายจะมีชีวิตดำรงอยู่ได้.
พบญ.
30:7 และพระยะโฮวาพระเจ้าของท่านจะทรงให้1คำสาปแช่งทั้งหมดนี้ตกบนศัตรูและผู้ที่เกลียดชังท่านและข่มเหงท่าน.
พบญ.
30:8 และท่านจะหันมาเชื่อฟังพระสุรเสียงของพระยะโฮวาและจะประพฤติตามพระบัญญัติทั้งสิ้นของพระองค์ ซึ่งข้าพเจ้าบัญชาท่านในวันนี้.
พบญ.
30:9 พระยะโฮวาพระเจ้าของท่านจะทรงทำให้ท่านเจริญรุ่งเรืองอย่างเหลือล้นในกิจการที่มือท่านทำ, ใน1ผู้ที่บังเกิดจากครรภ์ของท่าน, ในลูกจากฝูงสัตว์ของท่าน, และในผลจากผืนแผ่นดินของท่าน เพราะพระยะโฮวาจะทรงให้ท่านปิติยินดีอีกเพื่อจะได้รับสิ่งดี ดังที่พระองค์ทรงปิติยินดีในบรรพบุรุษของท่าน
พบญ.
30:10 ถ้าท่านฟังพระสุรเสียงของพระยะโฮวาพระเจ้าของท่าน โดยถือรักษาพระบัญญัติและบทบัญญัติของพระองค์ ซึ่งจารึกไว้ในหนังสือแห่งกฎบัญญัตินี้ ถ้าท่านทั้งหลายหันกลับมาหาพระยะโฮวาพระเจ้าของท่านด้วยสุดใจและด้วยสุดจิตของท่าน.
3. ถ้อยคำสรุป
30:11–20
30:11–20
พบญ.
30:11 เพราะว่าพระบัญญัติซึ่งข้าพเจ้าบัญชาท่านในวันนี้ ไม่ได้1ยากเกินไป และไม่ได้ไกลเกินไปสำหรับท่านด้วย
พบญ.
30:12 1กไม่ใช่อยู่บนสวรรค์ ซึ่งท่านควรจะกล่าวว่า ใครจะขึ้นไปยังสวรรค์แทนเราและนำลงมาให้เราเพื่อให้เราได้ฟังและประพฤติตาม?
พบญ.
30:13 ไม่ใช่อยู่โพ้น1ทะเล ซึ่งท่านควรจะกล่าวว่า ใครจะข้ามทะเลไปแทนเราและนำมาให้เรา เพื่อให้เราได้ฟังและประพฤติตาม?
พบญ.
30:14 แต่คำนั้นอยู่ใกล้ตัวท่านมาก อยู่ในปากของท่าน และอยู่ในใจของท่าน ฉะนั้นท่านจึงประพฤติตามได้.
พบญ.
30:15 จงดูเถิด วันนี้ข้าพเจ้าได้กวางชีวิตกับสิ่งดีและความตายกับสิ่งร้ายไว้ต่อหน้าท่าน.
พบญ.
30:16 1ถ้าท่านเชื่อฟังพระบัญญัติของพระยะโฮวาพระเจ้าของท่าน ซึ่งข้าพเจ้าได้บัญชาท่านในวันนี้ คือให้รักพระยะโฮวาพระเจ้าของท่าน, ดำเนินในพระมรรคาทั้งหลายของพระองค์, และถือรักษาพระบัญญัติ, บทบัญญัติ, และกฎเกณฑ์ของพระองค์ แล้วท่านจะมีชีวิตดำรงอยู่และทวีมากขึ้น และพระยะโฮวาพระเจ้าของท่านจะทรงอวยพรแก่ท่านในดินแดนซึ่งท่านกำลังเข้าไปยึดครองนั้น.
พบญ.
30:17 แต่ถ้าใจของท่านหันไปและท่านไม่ได้เชื่อฟัง แต่ถูกลวงให้ไปกราบไหว้พระอื่นและปรนนิบัติพระเหล่านั้น
พบญ.
30:18 ข้าพเจ้าขอป่าวประกาศแก่ท่านทั้งหลายในวันนี้ว่า พวกท่านจะพินาศเป็นแน่ อายุของท่านจะไม่ยืนยาวในดินแดนซึ่งท่านกำลังจะข้ามแม่น้ำจอร์แดน เข้าไปยึดครองนั้น.
พบญ.
30:19 ข้าพเจ้าร้องขอกสวรรค์และแผ่นดินโลกให้เป็นพยานต่อท่านในวันนี้ว่าข้าพเจ้าได้ขตั้งชีวิตและความตาย, พระพรและการสาปแช่งไว้ต่อหน้าท่าน เพราะฉะนั้นท่านจงเลือกเอาชีวิต เพื่อท่านและเชื้อสายของท่านจะมีชีวิตดำรงอยู่ได้
พบญ.
30:20 และรักพระยะโฮวาพระเจ้าของท่าน โดยการเชื่อฟังพระสุรเสียงของพระองค์ และกยึดติดสนิทกับพระองค์ เพราะพระองค์ทรงเป็นขชีวิตของท่านและเป็นอายุที่ยืนยาวของท่าน เพื่อท่านจะได้อาศัยอยู่ในดินแดนซึ่งพระยะโฮวาทรงคปฏิญาณแก่บรรพบุรุษของท่าน คืออับราฮาม, ยิศฮาค, และยาโคบว่าจะประทานแก่พวกเขา.
คำอธิบาย พระบัญญัติ บทที่ 30
พบญ.
30:1 1 พระสัญญาในข้อ 1–10 เป็นคำพยากรณ์ที่จะสำเร็จเป็นจริงในช่วงเวลาแห่งการฟื้นสภาพเมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าเสด็จมาครั้งที่สอง (มธ.24:30–31).
พบญ.
30:1 ก พบญ.11:26; 28:2, 15
พบญ.
30:2 ก นฮย.1:9; ยซย.55:7; พรท.3:40; ยอล.2:12–13
พบญ.
30:3 ก บพส.126:1, 4; ยรม.29:14
พบญ.
30:3 ข ยรม.23:3; 32:37; ยอค.34:13; ซฟย.3:20; มธ.24:31
พบญ.
30:4 ก นฮย.1:9
พบญ.
30:4 ข มก.13:27
พบญ.
30:6 ก พบญ.10:16; ยรม.4:4; รม.2:29
พบญ.
30:6 ข พบญ.6:5; มธ.22:37
พบญ.
30:7 1 หรือ คำปฏิญาณ.
พบญ.
30:9 1 แปลตามตรงคือ ผลแห่งครรภ์ของท่าน.
พบญ.
30:11 1 หรือพิเศษ, อัศจรรย์.
พบญ.
30:12 ก ข้อ 12–14: รม.10:6–8
พบญ.
30:12 1ก รม.10:6–8 เปาโลได้นำถ้อยคำที่โมเซกล่าวไว้ในข้อ 11–14 ไปปรับใช้กับพระคริสต์ กรณีนี้บ่งชี้ว่าพระบัญญัติซึ่งเป็นพระคำของพระเจ้านั้น (ข้อ 11, 14) ก็คือพระคริสต์ผู้ทรงเป็นพระคำ (ยฮ.1:1; วว.19:13) พระองค์ผู้ทรงเป็นลมปราณที่ระบายออกมาจากพระโอษฐ์ของพระเจ้านั้น (เทียบ 8:3; 2ตธ.3:16ก) ทรงอยู่ในใจของเราและอยู่ในปากของเรา (ดู รม.10:8 คำอธิบาย 1). ในฐานะที่เป็นพระคำของพระเจ้า พระคริสต์ผู้ทรงกลายเป็นเนื้อหนัง, ตรึงตาย, และเป็นขึ้นที่ได้กลายเป็นพระวิญญาณผู้ประทานชีวิต เป็นลมปราณที่พระเจ้าแห่งการตรัสได้ทรงระบายออกนั้น (1กธ.15:45; ยฮ.20:22) พระองค์ทรงเป็นถ้อยคำแห่งกฎบัญญัติ — ครอบคลุมถึงพระบัญญัติ, บทบัญญัติ, และกฎเกณฑ์ (คำตัดสิน) — ที่โมเซได้กล่าวซ้ำไว้ในหนังสือเล่มนี้. ดังนั้นทุกถ้อยคำในหนังสือเล่มนี้ก็คือพระคริสต์เอง ผู้ซึ่งบัดนี้ทรงเป็นพระคำของพระเจ้าที่ให้เราต้อนรับมาเป็นชีวิตและการหล่อเลี้ยงแห่งชีวิตของเรา โดยการร้องเรียกพระองค์ (รม.10:12–13). ดู 8:3 คำอธิบาย 1 และ บพส.119:9 คำอธิบาย 1.
พบญ.
30:13 1 ในข้อนี้กล่าวถึงทะเล แต่ใน รม.10:7 เปาโลกล่าวถึง เหวลึก. ทะเลก็คือปากของเหวลึกนั่นเอง. ดู รม.10:7 คำอธิบาย 1 และ วว.13:1 คำอธิบาย 2.
พบญ.
30:15 ก พบญ.11:26; 30:1, 19; ยรม.21:8
พบญ.
30:16 1 วลีนี้เพิ่มมาจากฉบับเซ็บทัวจินต์ แต่ไม่ปรากฏในตัวบทภาษาเฮ็บราย.
พบญ.
30:19 ก พบญ.4:26; 31:28
พบญ.
30:19 ข พบญ.11:26; 30:1, 15; ยรม.21:8
พบญ.
30:20 ก พบญ.10:20; 11:22; 13:4
พบญ.
30:20 ข พบญ.32:47; ยฮ.11:25; 14:6
พบญ.
30:20 ค พบญ.1:8