พระบัญญัติ บทที่ 21
(5) เกี่ยวกับการปกครองท่ามกลางพลไพร่ (ต่อ)
จ. กฎเกณฑ์เกี่ยวกับฆาตกรที่ฆ่าคน, ผู้ที่ถูกฆ่าถูกพบทิ้งอยู่กลางทุ่งนาของแผ่นดินงาม
21:1–9
21:1–9
พบญ.
21:1 ถ้าพบศพคนที่ถูกฆ่าทิ้งอยู่กลางทุ่งนาในดินแดนซึ่งพระยะโฮวาพระเจ้าของท่านประทานให้ท่านเป็นกรรมสิทธิ์นั้น โดยไม่ทราบว่าผู้ใดฆ่าเขาตาย
พบญ.
21:2 ก็ให้พวกผู้อาวุโสและผู้พิพากษาของท่านออกมาวัดดูระยะทางจากศพของผู้ตายถึงเมืองต่างๆ ที่อยู่ล้อมรอบนั้น.
พบญ.
21:3 แล้วเมืองที่อยู่ใกล้กับศพผู้ตายที่สุด ให้พวกผู้อาวุโสของเมืองนั้นนำโคตัวเมียตัวหนึ่งจากฝูงโคซึ่งยังไม่เคยใช้งาน และยังไม่เคยเข้าเทียมกแอก
พบญ.
21:4 และให้พวกผู้อาวุโสของเมืองนั้นนำโคตัวเมียตัวนั้นไปที่แม่น้ำในหุบเขาซึ่งมีน้ำไหลตลอด ซึ่งไม่เคยมีใครไปไถหรือหว่านเลย และให้หักคอโคตัวเมียที่แม่น้ำในหุบเขานั้น.
พบญ.
21:5 และปุโรหิตผู้เป็นลูกหลานของเลวีจะต้องเข้ามาใกล้ ด้วยพระยะโฮวาพระเจ้าของท่านได้ทรงเลือกพวกเขาไว้ให้ปรนนิบัติพระองค์ และให้อวยพรในพระนามของพระยะโฮวา ให้การวิวาทและการทำร้ายทุกอย่างถูกตัดสินด้วยคำของพวกเขา.
พบญ.
21:6 และพวกผู้อาวุโสทุกคนของเมืองที่อยู่ใกล้ผู้ถูกฆ่าที่สุดนั้นจะกล้างมือของเขาทั้งหลายเหนือโคตัวเมียซึ่งถูกหักคอที่แม่น้ำในหุบเขานั้น.
พบญ.
21:7 และเขาจะมีคำให้การว่า มือของเราทั้งหลายมิได้กระทำให้โลหิตของคนผู้นี้ตก และตาของเราทั้งหลายก็มิได้แลเห็นเรื่องนี้.
พบญ.
21:8 โอ ข้าแต่พระยะโฮวา ขอทรง1อภัยแก่พลไพร่อิสราเอลของพระองค์ ผู้ซึ่งพระองค์ได้ทรงไถ่ไว้ ขออย่าทรงถือโทษเนื่องด้วยกโลหิตที่ไร้ความผิดในท่ามกลางพลไพร่อิสราเอลของพระองค์. และความผิดเนื่องด้วยโลหิตนี้ก็จะได้รับการ1อภัย.
พบญ.
21:9 ดังนี้แหละท่านจะกขจัดความผิดเนื่องด้วยโลหิตที่ไร้ความผิดนั้นเสียจากท่ามกลางท่านจนหมดสิ้น เพราะท่านกระทำสิ่งที่ถูกต้องในสายพระเนตรของพระยะโฮวา.
(13) เกี่ยวกับการแต่งงานกับหญิงงามท่ามกลางหมู่เชลย
21:10–14
21:10–14
พบญ.
21:10 เมื่อท่านออกไปสู้รบกับศัตรูของท่าน และพระยะโฮวาพระเจ้าของท่านทรงมอบพวกเขาไว้ในมือของท่านแล้ว และท่านก็จับพวกเขามาเป็นเชลย
พบญ.
21:11 และท่านเห็นหญิงงามคนหนึ่งในท่ามกลางเชลยนั้น และปรารถนาอยากได้มาเป็นภรรยาของท่าน
พบญ.
21:12 ท่านจงพาหญิงนั้นมาไว้ที่เรือนของท่าน ให้นางกโกนศีรษะและตัดเล็บมือเสีย
พบญ.
21:13 และให้นางเปลื้องเสื้อผ้าของเชลยออก และให้อยู่ในเรือนของท่าน ให้นางไว้ทุกข์ถึงกบิดามารดาของนางหนึ่งเดือนเต็ม. หลังจากนั้นท่านจึงจะเข้าไปหานางและเป็นสามีของนางได้ และให้นางเป็นภรรยาของท่าน.
พบญ.
21:14 ภายหลังถ้าท่านไม่พอใจนางนั้นเสียแล้ว จงปล่อยนางไปกตามแต่ที่นางจะพอใจ. อย่าขายนางเอาเงิน อย่ากระทำกับนางเยี่ยงทาส เพราะท่านได้หยามเกียรตินางแล้ว.
(14) เกี่ยวกับสิทธิบุตรหัวปี
21:15–17
21:15–17
พบญ.
21:15 ถ้าชายคนหนึ่งมีภรรยาสองคน รักคนหนึ่ง ชังอีกคนหนึ่ง และทั้งภรรยากที่ตนรักและที่ตนชังต่างก็ให้กำเนิดบุตรชายทั้งคู่ และถ้าบุตรชายหัวปีเป็นบุตรของภรรยาที่ตนชัง
พบญ.
21:16 เมื่อถึงวันแบ่งทรัพย์สินให้แก่บุตรชายเป็นมรดกนั้น อย่าให้เขาตั้งบุตรชายของภรรยาที่ตนรักนั้นเป็นบุตรหัวปี แทนที่บุตรชายของภรรยาที่ตนชัง ซึ่งเป็นบุตรหัวปีอยู่.
พบญ.
21:17 แต่เขาต้องยอมรับบุตรหัวปีคือบุตรชายของภรรยาที่ตนชัง โดยแบ่งส่วนทั้งหมดที่เขามีให้แก่บุตรหัวปีสองเท่า เพราะว่าเขาเป็นกผลแรกที่เกิดจากพละกำลังของบิดา สิทธิของบุตรหัวปีเป็นของเขา.
(5) เกี่ยวกับการปกครองท่ามกลางพลไพร่ (ต่อ)
ฉ. กฎเกณฑ์เกี่ยวกับบุตรชายที่ดื้อดึงและกบฏ
21:18–21
21:18–21
พบญ.
21:18 ถ้าชายคนใดมีบุตรชายที่ดื้อดึงและกบฏ ไม่เชื่อฟังเสียงบิดาของตน หรือเสียงมารดาของตน แม้ว่าพวกเขาจะกตีสอน แต่เขาก็ไม่ยอมเชื่อฟัง
พบญ.
21:19 ให้บิดามารดาจับตัวเขาออกมาหาพวกผู้อาวุโสของเมืองนั้น ณ ประตูเมืองที่เขาอาศัยอยู่.
พบญ.
21:20 และพวกเขาจะพูดกับพวกผู้อาวุโสของเมืองนั้นว่า บุตรชายของเราคนนี้ดื้อดึงและกบฏ เขาไม่เชื่อฟังเสียงของเรา เป็นคนตะกละและขี้เมา.
พบญ.
21:21 แล้วผู้ชายทั้งหมดในเมืองนั้นจะเอากหินขว้างเขาให้ตาย. ดังนั้นแหละท่านก็ได้ขขจัดความชั่วเสียจากท่ามกลางท่านจนหมดสิ้น ชนชาติอิสราเอลทั้งปวงจะได้ยินและเกรงกลัว.
ช. การแขวนนักโทษบนต้นไม้
21:22–23
21:22–23
พบญ.
21:22 ถ้าคนใดได้กระทำความบาปอันมีโทษถึงตาย และเขาถูกประหารชีวิต ท่านจง1แขวนเขาไว้บนต้นไม้
พบญ.
21:23 อย่าให้กศพของเขาค้างอยู่บนต้นไม้ข้ามคืน แต่ท่านจงฝังเขาเสียในวันเดียวกันนั้น. ด้วยว่าผู้ที่ถูกแขวนไว้นั้นถูก1ขพระเจ้าสาปแช่ง ท่านอย่ากระทำให้ดินแดนของท่าน ซึ่งพระยะโฮวาพระเจ้าของท่านประทานให้เป็นมรดกแก่ท่านนั้นเป็นมลทิน.
คำอธิบาย พระบัญญัติ บทที่ 21
พบญ.
21:3 ก อฤธ.19:2
พบญ.
21:6 ก เทียบ บพส.26:6; 73:13;
พบญ.
21:8 1 แปลตามตรงคือ ปกคลุม.
พบญ.
21:8 ก เทียบ ยนา.1:14
พบญ.
21:9 ก พบญ.19:19
พบญ.
21:12 ก เทียบ 1กธ.11:5
พบญ.
21:13 ก เทียบ บพส.45:10
พบญ.
21:14 ก เทียบ ยรม.34:16
พบญ.
21:15 ก เทียบ ยนซ.29:30; 1ซมอ.1:4–5
พบญ.
21:17 ก ยนซ.49:3; บพส.78:51; 105:36
พบญ.
21:18 ก เทียบ ฮร.12:9
พบญ.
21:21 ก พบญ.13:10; 17:5; 22:24; ยฮซ.7:25
พบญ.
21:21 ข พบญ.13:5;
พบญ.
21:22 1 ผู้ที่ถูกแขวนบนต้นไม้ในที่นี้เป็นแบบเล็งถึงพระคริสต์ผู้ถูกตรึงตาย ซึ่งเป็นผู้ที่ถูกสาปแช่งและแขวนไว้บนกางเขนเพื่อที่จะไถ่เราออกจากการสาปแช่งของกฎบัญญัติ (ฆต.3:13; 1ปต.2:24) และเป็นผู้ที่ถูกฝังในวันที่พระองค์ทรงสิ้นพระชนม์ (ข้อ 23; ยฮ.19:31).
พบญ.
21:23 ก ยฮซ.8:29; 10:26–27; ยฮ.19:31
พบญ.
21:23 ข ฆต.3:13
พบญ.
21:23 1ข แปลตามตรงคือ คำสาปแช่งของพระเจ้า.
