1 โกรินโธ บทที่ 16
XII. การจัดการต่อการรวบรวมของถวาย
16:1-9
16:1-9
1. คำสั่งของอัครทูต
ข้อ 1-3
ข้อ 1-3
1กธ.
16:1 เกี่ยวกับ1กการรวบรวม[ของกำนัลเพื่อช่วย]วิสุทธิชนนั้น ข้าพเจ้า2ได้เคยขกำชับคคริสตจักรทั้งหลายในมณฑลฆะลาเตียไว้ว่าอย่างไร ก็ขอให้ท่านทั้งหลายจงกระทำเหมือนกันด้วย.
1กธ.
16:2 ทุก1กวันแรกของสัปดาห์ ให้พวกท่านแต่ละคน2นำสิ่งที่ได้จากความเจริญมั่งคั่งของตนมาเก็บสะสมไว้บ้าง เพื่อจะไม่ต้องรวบรวม[ของกำนัล]เมื่อข้าพเจ้ามา.
1กธ.
16:3 และเมื่อข้าพเจ้ามาถึงแล้ว ข้าพเจ้าจะกใช้ผู้ที่พวกท่านยอมรับให้ถือหนังสือและ1ของกำนัลของท่านไปยังขกรุงเยรูซาเล็ม
2. ความปรารถนาของอัครทูต
ข้อ 4-9
ข้อ 4-9
1กธ.
16:4 และถ้าสมควรที่ข้าพเจ้าจะไปด้วย คนเหล่านั้นก็จะไปพร้อมกับข้าพเจ้า.
1กธ.
16:5 เมื่อข้าพเจ้าผ่านไปทางกมณฑลมากะโดเนียแล้ว ข้าพเจ้าจะขมาหาท่านทั้งหลายเพราะข้าพเจ้าตั้งใจว่าจะไปทางมณฑลมากะโดเนีย.
1กธ.
16:6 ข้าพเจ้าอาจจะพักอยู่กับท่านทั้งหลาย หรือบางทีอาจจะอยู่จนถึงสิ้นกฤดูหนาวก็เป็นได้ แล้วข้าพเจ้าจะไปที่ใด พวกท่านจะได้ช่วยขส่งข้าพเจ้าด้วย.
1กธ.
16:7 เพราะว่าข้าพเจ้าไม่อยากจะพบท่านทั้งหลายเมื่อกเดินทางผ่านไปเท่านั้น แต่ข้าพเจ้าหวังไว้ว่าจะค้างอยู่กับท่านทั้งหลายสักระยะหนึ่งหากองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงขอนุญาต.
1กธ.
16:8 แต่ข้าพเจ้าจะอยู่ที่1กเมืองเอเฟโซจนถึงขเทศกาลเพ็นเทคอส
1กธ.
16:9 เพราะว่ามีกประตูเปิดให้ข้าพเจ้าอย่างกว้างขวางและอย่างมีประสิทธิผล และก็มีขผู้คนต่อต้านเป็นอันมากด้วย.
XIII. บทสรุป
16:10-24
16:10-24
1. คำกำชับอย่างสนิทสนม
ข้อ 10-18
ข้อ 10-18
1กธ.
16:10 เมื่อกติโมเธียวมาถึงแล้ว ขอให้ท่านเอาใจใส่ให้เขาอยู่กับท่านโดยปราศจากความกลัว เพราะว่าเขาทำขงานขององค์พระผู้เป็นเจ้าเหมือนกับข้าพเจ้า.
1กธ.
16:11 เหตุฉะนั้นอย่าให้ผู้ใดกหมิ่นประมาทเขา แต่จงช่วยขส่งเขาเดินทางต่อไปโดยคสวัสดิภาพ เพื่อเขาจะกลับมาหาข้าพเจ้าได้ เพราะข้าพเจ้ากำลังคอยเขากับพวกพี่น้องอยู่.
1กธ.
16:12 1ส่วนพี่น้องกอะโปโลนั้น 2ข้าพเจ้าได้คะยั้นคะยอเขาหลายครั้งให้มาหาท่านทั้งหลายพร้อมกับพวกพี่น้อง แต่เดี๋ยวนี้เขายังไม่ปรารถนาที่จะไปเลย แต่เมื่อไรที่เขามีโอกาสก็ขจะไป.
1กธ.
16:13 จงกเฝ้าระวัง, จง1ขยืนหยัดมั่นคงใน2คความเชื่อ, จงเป็น3ง ผู้ใหญ่, จงจเข้มแข็ง.
1กธ.
16:14 และทุกสิ่งซึ่งท่านกระทำนั้น จงกระทำใน1กความรัก.
1กธ.
16:15 พี่น้องทั้งหลาย ท่านรู้ว่าครอบครัวของกซะเตฟานานั้นเป็นผลที่เกิดขึ้นขผลแรกที่อยู่ใน คมณฑลอะคายะ และพวกเขาได้1มอบตัวเองไว้ในการปรนนิบัติง วิสุทธิชนทั้งหลาย.
1กธ.
16:16 ข้าพเจ้าขอให้คนทั้งหลายกนอบน้อมเชื่อฟังคนเช่นนั้นและคนทั้งปวงที่ร่วมในการงานและขการตรากตรำ.
1กธ.
16:17 ที่ซะเตฟานา, โฟระตูโนและอะฆายะโกได้มาแล้วนั้นข้าพเจ้าก็ยินดี เพราะว่าความบกพร่องเนื่องด้วยการที่พวกท่านไม่อยู่นั้น เขาเหล่านั้นได้มากต่อเติมให้ครบถ้วน
1กธ.
16:18 เขาได้กระทำให้1กวิญญาณของข้าพเจ้าและของท่านทั้งหลาย2ขเบิกบานขึ้น. เหตุฉะนั้นท่านทั้งหลายจงคทำความรู้จักคนเช่นนั้น.
2. คำทักทายและคำเตือน
ข้อ 19-24
ข้อ 19-24
1กธ.
16:19 กคริสตจักรทั้งหลายในขมณฑลอาเซียฝากคำทักทายมายังท่านทั้งหลาย. คอะกูลาและปริศกีลากับ1คริสตจักรที่อยู่ในง บ้านของเขา ฝากคำทักทายในองค์พระผู้เป็นเจ้ามายังท่านทั้งหลายเป็นอย่างมาก.
1กธ.
16:20 พี่น้องทุกคนฝากคำทักทายมายังท่าน. ท่านจงทักทายกันด้วยกการจูบอันบริสุทธิ์.
1กธ.
16:21 1คำทักทายนี้เป็นลายกมือของข้าพเจ้าเอง—เปาโล.
1กธ.
16:22 ถ้าผู้ใดไม่กรักองค์พระผู้เป็นเจ้า ให้ผู้นั้นถูก1ขสาปแช่ง! 2คองค์พระผู้เป็นเจ้าจะเสด็จมา!
1กธ.
16:23 ขอให้1กพระคุณขององค์พระเยซูเจ้าดำรงอยู่กับท่านทั้งหลายเถิด.
1กธ.
16:24 ให้1กความรักของข้าพเจ้าในพระคริสต์เยซูดำรงอยู่กับท่านทั้งหลาย.
คำอธิบาย 1 โกรินโธ บทที่ 16
1กธ.
16:1 ก กจ.11:29-30; 24:17; รม.15:26
1กธ.
16:1 1ก นี่เป็นเรื่องที่สิบเอ็ดซึ่งอัครทูตได้จัดการไปในหนังสือจดหมายฉบับนี้ ซึ่งก็คือเรื่องเงิน (mammon), และทรัพย์สินฝ่ายวัตถุ. มนุษย์ที่ตกต่ำทุกคนล้วนอยู่ภายใต้การควบคุมของเงินทองและทรัพย์สินฝ่ายวัตถุ (มธ.6:19-21, 24-25, 30; 19:21-22; ลก.12:13-19). ในวันเพ็นเทคอสผู้เชื่อทุกคนก็ได้ล้มล้างอำนาจนี้แล้วภายใต้ฤทธิ์เดชของพระวิญญาณบริสุทธิ์และได้นำทรัพย์สมบัติทั้งหมดของตนมาไว้เป็นกองกลางเพื่อแจกจ่ายให้กับผู้ที่มีความต้องการ (กจ.2:44-45; 4:32, 34-37). เพราะความอ่อนแอแห่งนิสัยธรรมชาติที่ตกต่ำของมนุษย์ (เทียบ กจ.5:1-11; 6:1) แนวทางปฏิบัติเช่นนั้นก็ดำรงอยู่ได้ไม่นานนัก โดยได้เลิกปฏิบัติเช่นนั้นกันไปตั้งแต่สมัยของอัครทูตเปาโลแล้ว. ดังนั้นผู้เชื่อทั้งหลายจำต้องมีพระคุณที่จะชนะต่ออิทธิพลของเงินทองและของฝ่ายวัตถุ ทั้งปลดปล่อยสิ่งเหล่านี้ให้หลุดพ้นจากการควบคุมของซาตานเพื่อจะมอบถวายให้องค์พระผู้เป็นเจ้าใช้ในการสำเร็จพระประสงค์ของพระองค์. ชีวิตแห่งการเป็นขึ้นคือสิ่งที่หล่อเลี้ยงให้ผู้เชื่อดำเนินชีวิตเช่นนี้ คือชีวิตที่วางใจในพระเจ้า มิใช่ในทรัพย์สินฝ่ายวัตถุ, เป็นชีวิตที่มิได้มีเพื่อวันนี้ แต่มีเพื่ออนาคต มิได้มีเพื่อยุคนี้แต่เพื่อยุคหน้า (ลก.12:16-21; 1ตธ.6:17-19), เป็นชีวิตที่ล้มล้างการครอบงำของเงินทองที่ชั่วคราวและไม่แน่นอน. นี่อาจเป็นสาเหตุในการจัดการกับเรื่องนี้หลังจากที่ได้จัดการกับเรื่องความเที่ยงแท้ของชีวิตแห่งการเป็นขึ้น. อย่างไรก็ดีการจัดการนี้มีความเกี่ยวข้องกับการปกครองในท่ามกลางคริสตจักรทั้งหลายของพระเจ้า.
1กธ.
16:1 2 ในที่นี้เป็นการบ่งชี้ที่มีน้ำหนักอีกครั้งหนึ่งว่า คริสตจักรท้องถิ่นทั้งหลายควรจะต้องมีแนวทางปฏิบัติที่เหมือนกัน (7:17; 11:16; 14:33).
1กธ.
16:1 ข 1กธ.7:17
1กธ.
16:1 ค ฆต.1:2
1กธ.
16:2 ก กจ.20:7; ยฮ.20:1; เทียบ วว.1:10
1กธ.
16:2 1ก วันที่เจ็ดของสัปดาห์หรือวันซะบาโตนั้นเพื่อเป็นที่ระลึกถึงการเนรมิตสร้างของพระเจ้า (ยนซ.2:1-3; อซด.20:8, 11). ส่วนวันแรกของสัปดาห์เป็นสัญลักษณ์เล็งถึงการเป็นขึ้นขององค์พระผู้เป็นเจ้า คือเป็นวันที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นขึ้นมาจากท่ามกลางคนตาย (ยฮ.20:1 คำอธิบาย 1) และถูกเรียกว่า "วันขององค์พระผู้เป็นเจ้า" (วว.1:10). วิสุทธิชนในพันธสัญญาใหม่มาร่วมประชุมและมอบถวายทรัพย์สินของตนในวันนี้เอง (กจ.20:7) ซึ่งเป็นวันที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นขึ้นโดยเป็นเครื่องหมายเล็งว่าพวกเขาก็ได้ร่วมเป็นขึ้นมาด้วยกันกับองค์พระผู้เป็นเจ้า (อฟ.2:6) โดยการเป็นขึ้นของพระองค์ (1ปต.1:3) และยังเล็งว่า พวกเขาได้ร่วมประชุมกันในการเป็นขึ้นโดยชีวิตแห่งการเป็นขึ้น มิใช่โดยชีวิตธรรมชาติของตน เพื่อเป็นที่ระลึกถึงองค์พระผู้เป็นเจ้าและนมัสการพระบิดาด้วยสิ่งที่พวกเขานำมาถวาย.
1กธ.
16:2 2 คำว่า "นำ" แปลตามตรงคือ วางอยู่ข้างกาย.
1กธ.
16:3 ก 2กธ.8:18-19
1กธ.
16:3 1 แปลตามตรงคือ พระคุณ. นี่เป็นการสามัคคีธรรมที่อยู่ภายใต้การชี้แนะของอัครทูต โดยเป็นการสามัคคีธรรมระหว่างคริสตจักรทั้งหลายในโลกของชาวต่างชาติกับคริสตจักรที่อยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม (2กธ.8:1-2; รม.15:25-27).
1กธ.
16:3 ข รม.15:25
1กธ.
16:5 ก กจ.19:21; 20:1; 2กธ.1:16; 8:1
1กธ.
16:5 ข 1กธ.4:19; 2กธ.1:15; กจ.20:2
1กธ.
16:6 ก เทียบ ตต.3:12
1กธ.
16:6 ข 1กธ.16:11; กจ.15:3; รม.15:24; 3ยฮ.6
1กธ.
16:7 ก 2กธ.1:15-16
1กธ.
16:7 ข ฮร.6:3; เทียบ 1กธ.4:19; กจ.18:21; ยก.4:15
1กธ.
16:8 ก 1กธ.15:32; กจ. 19:1, 26; 20:16-17
1กธ.
16:8 1ก หนังสือจดหมายฉบับนี้ได้เขียนขึ้นในเมืองเอเฟโซ อันเป็นสถานที่ซึ่งอัครทูตได้พำนักอยู่เป็นเวลาถึงสามปีระหว่างการเดินทางครั้งที่สามในการปฏิบัติของท่าน (กจ.19:21-22; 20:1, 31).
1กธ.
16:8 ข เทียบ กจ.2:1
1กธ.
16:9 ก 2กธ.2:12; กซ.4:3; กจ.14:27; วว.3:8
1กธ.
16:9 ข กจ.19:9, 23, 29
1กธ.
16:10 ก กจ.19:22; 1กธ.4:17; 2กธ.1:1
1กธ.
16:10 ข 1กธ.15:58
1กธ.
16:11 ก 1ตธ.4:12; ตต.2:15
1กธ.
16:11 ข 1กธ.16:6
1กธ.
16:11 ค กจ.15:33
1กธ.
16:12 1 โดยการพูดเช่นนี้ชาวโกรินโธก็ควรจะต้องตระหนักได้ว่าทัศนะของเปาโลที่มีต่ออะโปโลและความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองท่านนี้แตกต่างไปจากความรักชอบของพวกเขาอย่างสิ้นเชิง (1:11-12). ทัศนะและความสัมพันธ์ของท่านได้รักษาความเป็นหนึ่งไว้ ส่วนความรักชอบของชาวโกรินโธก่อให้เกิดการแตกแยก.
1กธ.
16:12 ก กจ.18:24; 1กธ.1:12; 3:4, 22; 4:6
1กธ.
16:12 2 ทั้งเปาโลและอะโปโลล้วนเป็นบุคคลที่ดำเนินชีวิตอยู่ในพระวิญญาณนั้น. ทว่าเมื่อคนหนึ่งขอร้องให้อีกคนหนึ่งไปเยี่ยมเยียนคริสตจักร แต่อีกคนหนึ่งกลับไม่ปรารถนาที่จะไป. กรณีนี้แสดงให้เห็นว่าเขาทั้งสองล้วนมีอิสระในพระวิญญาณนั้นและพระวิญญาณนั้นก็มีอิสระในตัวเขาทั้งสองด้วย. นี่ยังเป็นการแสดงให้เห็นว่า ไม่มีคนใดที่จะมาควบคุมการงานขององค์พระผู้เป็นเจ้า.
1กธ.
16:12 ข ดู กจ.18:18—19:1
1กธ.
16:13 ก มธ.24:42; 1ปต.5:8
1กธ.
16:13 ข 1กธ.15:1; 2กธ.1:24; ฆต.5:1; ฟป.1:27; 4:1; 1ธซ.3:8; 2ธซ.2:15
1กธ.
16:13 1ข นั่นคือ อย่าให้มิจฉาลัทธิใดๆ ทำให้หวั่นไหว โดยเฉพาะที่บอกว่าไม่มีการเป็นขึ้น.
1กธ.
16:13 ค 1ตธ.3:9; 4:1; 2ตธ.4:7
1กธ.
16:13 2ค ความเชื่อที่เป็นทัศนะภายนอก ชี้ถึงสิ่งที่เราได้เชื่อ.
1กธ.
16:13 ง เทียบ 1กธ.14:20
1กธ.
16:13 3ง นั่นคือ ผู้ที่มีความเข้มแข็งในหลักความเชื่อและยืนหยัดมั่นคงอยู่ ความเข้าใจของเขาไม่เป็นเด็ก (14:20) หรือเหมือนกับเด็กที่ถูกคลื่นซัดและลมพัดหันไปเหมาด้วยลมปากแห่งคำสอน (อฟ.4:14). หากจะเป็นคนเช่นนี้ก็ต้องเติบโตในชีวิต (3:1, 6). ผู้เชื่อชาวโกรินโธละเลยต่อการเติบโตในชีวิตและขาดการเติบโตในชีวิตด้วย.
1กธ.
16:13 จ ฮร.11:34; อฟ.6:10; ตธ.2:1
1กธ.
16:14 ก 1กธ.8:1; 13:1-3, 13; 14:1; รม.13:8, 10
1กธ.
16:14 1ก ดังที่ได้อธิบายไว้ในบทที่ 13.
1กธ.
16:15 ก 1กธ.1:16
1กธ.
16:15 ข เทียบ รม.16:5
1กธ.
16:15 ค 2กธ.1:1
1กธ.
16:15 1 แปลตามตรงคือ มอบหมายตัวเอง.
1กธ.
16:15 ง ฟม.5
1กธ.
16:16 ก ฮร.13:17
1กธ.
16:16 ข 1ธซ.5:12; 1ตธ.5:17
1กธ.
16:17 ก ฟป.2:30; 2กธ.11:9
1กธ.
16:18 ก 2กธ.2:13; 1กธ.5:4; 14:14
1กธ.
16:18 1ก การติดต่อและความสัมพันธ์ที่เรามีต่อวิสุทธิชนนั้นจะต้องอยู่ในวิญญาณและเป็นไปโดยวิญญาณของเรา มิใช่อารมณ์แห่งจิตของเรา.
1กธ.
16:18 ข 2กธ.7:13; รม.15:32; ฟม.7, 20
1กธ.
16:18 2ข สิ่งนี้จะต้องเป็นไปโดยความอุดมสมบูรณ์ของพระคริสต์ที่วิญญาณของผู้หนึ่งได้แจกจ่ายให้และได้สัมผัสกับวิญญาณของผู้อื่น.
1กธ.
16:18 ค เทียบ ฟป.2:29; 1ธซ.5:12
1กธ.
16:19 ก วว.1:4, 11
1กธ.
16:19 ข กจ.16:6; 19:10, 22, 26, 27; 20:18; 2กธ.1:8 1ปต.1:1; 2ตธ.1:15
1กธ.
16:19 ค กจ.18:2; รม.16:3
1กธ.
16:19 1 กรณีนี้หมายความว่า ในขณะที่อะกูลาและปริศกีลาอาศัยอยู่ในเมืองเอเฟโซนั้น คริสตจักรในเมืองเอเฟโซมีการประชุมกันที่บ้านของเขา (กจ.18:18-19, 26). เมื่อพวกเขาอาศัยอยู่ในกรุงโรม คริสตจักรที่อยู่ในกรุงโรมก็ประชุมกันที่บ้านของ เขา (รม.16:5; เทียบ กซ.4:15-16; ฟม.2).
1กธ.
16:19 ง รม.16:5
1กธ.
16:20 ก รม.16:16; 1ปต.5:14
1กธ.
16:21 1 ข้อ 10-21 ได้นำเสนอรูปภาพเกี่ยวกับภาคปฏิบัติที่แท้จริงของชีวิตแห่งพระกายในความกลมเกลียวอันงดงาม ไม่เพียงอยู่ในท่ามกลางอัครทูตกับเหล่าผู้ร่วมงานของท่านเท่านั้น แต่ยังอยู่ท่ามกลางพวกเขากับคริสตจักรทั้งหลายอีกด้วย เพื่อการก่อสร้างพระกายซึ่งได้เน้นไว้อย่างหนักแน่นในบทที่ 12-14.
1กธ.
16:21 ก กซ.4:18; 2ธซ.3:17; ฟม.19; เทียบ รม.16:22
1กธ.
16:22 ก ยฮ.21:15-17; อฟ.6:24; วว.2:4
1กธ.
16:22 ข รม.9:3; ฆต.1:8-9; เทียบ 1กธ.12:3
1กธ.
16:22 1ข ในภาษากรีกคือ anathema (อะนาเธมา) หมายถึง สิ่งของหรือบุคคลที่ถูกสาปแช่ง โดยถูกแบ่งแยกออกมาให้รับภัยพิบัติ. การที่เรารักพระเจ้าทำให้เราได้รับการอวยพระพรจากพระเจ้าให้มีส่วนในพระพรอันศักดิ์สิทธิ์ที่พระองค์ได้ตระเตรียมและกำหนดไว้แก่เรา ซึ่งเกินกว่าที่เราจะเข้าใจได้ (2:9). การที่เราไม่รักพระเจ้าจะทำให้เราถูกแช่งคือถูกแบ่งแยกไว้รับคำสาปแช่ง. นี่เป็นคำเตือนอย่างแท้จริง!
1กธ.
16:22 ค วว.22:12, 20; ยด.14; 2ตธ.4:1
1กธ.
16:22 2ค เขียนเป็นภาษาอาราเมอิคว่า maranatha แปลว่า องค์พระผู้เป็นเจ้าจะเสด็จมา! หรือ องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราเสด็จมา! นี่เป็นคำอุทานที่เตือนเราให้รู้ถึงการเสด็จมาอีกครั้งหนึ่งขององค์พระผู้เป็นเจ้าที่จะมาพร้อมกับการพิพากษา.
1กธ.
16:23 ก รม.16:20; 2ตธ.4:22; ฆต.6:18
1กธ.
16:23 1ก ดู 15:10 คำอธิบาย 1.
1กธ.
16:24 ก 1กธ.4:21; 2กธ.2:4; 11:11; 12:15
1กธ.
16:24 1ก ไม่ใช่ความรักตามธรรมชาติแต่เป็นความรักในพระคริสต์ ซึ่งเป็นความรักที่อยู่ในการเป็นขึ้น (4:21) คือความรักของพระเจ้าที่ได้กลายเป็นความรักของเราโดยพระคุณของพระคริสต์และการสามัคคีธรรมของพระวิญญาณบริสุทธิ์ (2กธ.13:14). ในหนังสือจดหมายทั้งสิบสี่ฉบับของเปาโลนั้น มีเพียงฉบับนี้เท่านั้นที่ลงท้ายด้วยถ้อยคำที่เป็นหลักประกันแห่งความรักเช่นนี้. ที่เป็นเช่นนี้ก็เพราะว่าอัครทูตได้จัดการกับพวกเขาด้วยการตำหนิอย่างรุนแรงไปแล้ว (1:13; 3:3; 4:7-8; 5:2, 5; 6:5-8; 11:17). ท่านเป็นผู้สัตย์ซื่อ, สัตย์จริง, และตรงไปตรงมาต่อพวกเขาในความรักของพระเจ้าที่มีอยู่ในพระคริสต์ (2กธ.2:4) โดยปราศจากเล่ห์เหลี่ยมใดๆ. ดังนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงให้ความนับถือต่อการจัดการของท่านและชาวโกรินโธก็ได้ยอมฟังคำตักเตือนของท่านและได้กลับใจ ซึ่งทำให้พวกเขาได้รับประโยชน์ (2กธ.7:8-13).