กิจการ บทที่ 22
กจ.
22:1 "1ท่านทั้งหลายผู้เป็นกพี่น้องและบิดา โปรดฟัง2ขคำแก้ต่างซึ่งข้าพเจ้าจะกล่าวให้ท่านฟัง ณ บัดนี้"
กจ.
22:2 เมื่อพวกเขาได้ยินท่านพูด1ภาษาเฮ็บราย เขาก็ยิ่งเงียบลงอีก เปาโลจึงกล่าวว่า
กจ.
22:3 "ข้าพเจ้าเป็นกชาวยูดาย เกิดในเมืองตาระโซ มณฑลกิลิเกีย เติบโตขึ้นในเมืองนี้ และได้รับการอบรมภายใต้ขอาจารย์ฆามาลิเอลตามกฎบัญญัติแห่งบรรพบุรุษของเรา อย่างคเข้มงวด มีงใจร้อนรนจเพื่อพระเจ้าเหมือนท่านทั้งหลายในทุกวันนี้.
กจ.
22:4 ข้าพเจ้ายังเคยกข่มเหง[คนที่อยู่ใน]1ทางนี้ถึงตาย และได้ผูกมัดเขา2จำไว้ในขคุกทั้งชายและหญิง
กจ.
22:5 ตามที่กมหาปุโรหิตกับ1พวกผู้อาวุโสอาจเป็นพยานแก่ข้าพเจ้าได้ ข้าพเจ้ายังได้ขอรับขจดหมายจากท่านเหล่านั้นไปยังพวกพี่น้องในคเมืองดาเมเซ็ก เพื่อไปจับคนพวกนี้มัดไว้ แล้วนำตัวมายังกรุงเยรูซาเล็มเพื่อทำโทษ.
กจ.
22:6 ประมาณเที่ยง ขณะที่ข้าพเจ้ากเดินทางไปใกล้จะถึงเมืองดาเมเซ็กแล้ว ทันใดนั้น มีแสงสว่างจากฟ้าส่องอยู่รอบตัวข้าพเจ้า
กจ.
22:7 ข้าพเจ้าก็ล้มลงกับพื้นและได้ยินพระสุรเสียงตรัสกับข้าพเจ้าว่า "เซาโล เซาโลเอ๋ย เจ้าข่มเหง1เราทำไม?"
กจ.
22:8 ข้าพเจ้าจึงทูลตอบว่า "1ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์เป็นผู้ใด?" พระองค์จึงตรัสกับข้าพเจ้าว่า "เราคือเยซูกชาวนาซาเร็ธที่เจ้าข่มเหงนั้น"
กจ.
22:9 คนทั้งหลายที่อยู่กับข้าพเจ้านั้นได้เห็นแสงสว่าง แต่ฟังพระสุรเสียงที่ตรัสแก่ข้าพเจ้า1ไม่รู้เรื่อง.
กจ.
22:10 ข้าพเจ้าจึงทูลว่า "ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า กข้าพเจ้าควรทำอย่างไร?" พระองค์จึงตรัสแก่ข้าพเจ้าว่า "จงลุกขึ้นแล้วเข้าไปในเมืองดาเมเซ็ก ที่นั่น1จะมีผู้บอกให้เจ้ารู้ทุกสิ่งที่ถูกกำหนดไว้ให้เจ้าทำ."
กจ.
22:11 เนื่องจากสง่าราศีแห่งแสงนั้น ข้าพเจ้าจึง1มองอะไรไม่เห็น คนที่อยู่กับข้าพเจ้าจึงจูงมือพาข้าพเจ้าไปยังเมืองดาเมเซ็ก.
กจ.
22:12 มีคนหนึ่ง[ชื่อ]1กอะนาเนีย เป็นผู้เกรงกลัวพระเจ้าตามกฎบัญญัติ และเป็นที่2ขยกย่องของชาวยูดายทั้งปวงซึ่งอยู่[ที่นั่น]
กจ.
22:13 ท่านได้มาหาแล้วยืนข้างๆ ข้าพเจ้ากล่าวว่า "พี่เซาโล จง1กมองเห็นเถิด!" และขณะนั้นเองข้าพเจ้าจึงเห็นท่านได้.
กจ.
22:14 ท่านจึงกล่าวว่า "พระเจ้าเเห่งกบรรพบุรุษของเราได้ขทรงตั้งท่านไว้ล่วงหน้าให้ท่านรู้จักคน้ำพระทัยของพระองค์ ให้เห็นงองค์ผู้ชอบธรรมนั้น และให้ได้ยินพระสุรเสียงจากพระโอษฐ์ของพระองค์
กจ.
22:15 เพราะท่านจะเป็นกพยานเพื่อพระองค์ให้คนทั้งปวงทราบถึงสิ่งที่ท่านขได้เห็นและได้ยิน.
กจ.
22:16 บัดนี้ท่านจะรอช้าอยู่ทำไม? จงลุกขึ้น1กรับบัพติศมาและชำระ2ความบาปของท่านโดย3ขร้องออกคพระนาม4ของพระองค์."
กจ.
22:17 เมื่อข้าพเจ้ากลับมายังกกรุงเยรูซาเล็มและกำลังอธิษฐานอยู่ในขพระวิหารนั้น ข้าพเจ้าก็เข้าสู่1ภวังค์
กจ.
22:18 ข้าพเจ้าเห็นองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสแก่ข้าพเจ้าว่า "จงรีบออกไปจากกรุงเยรูซาเล็มเพราะพวกเขาจะไม่ยอมรับกคำพยานของเจ้าเกี่ยวกับเรา."
กจ.
22:19 ข้าพเจ้าจึงทูลว่า "ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า คนเหล่านี้รู้ดีว่า ข้าพเจ้าได้ไปตามกธรรมศาลาต่างๆ เพื่อโบยตีและ[จับ]บรรดาผู้ที่เชื่อในพระองค์ ขขังไว้ในคุก
กจ.
22:20 และเมื่อเขาทำให้ซะเตฟาโนผู้เป็นกพยานบุคคลของพระองค์ต้องขหลั่งคเลือดนั้น ตัวข้าพเจ้าเองก็ยืนอยู่ข้างๆ และงเห็นชอบในการนั้น และยังเป็นคนเฝ้าเสื้อผ้าของคนที่ฆ่าซะเตฟาโน."
กจ.
22:21 องค์พระผู้เป็นเจ้าจึงตรัสแก่ข้าพเจ้าว่า "จงไปเถิด เราจะใช้เจ้าไปกไกล คือไปยังขคนต่างชาติ."
(ง) ถูกชาวโรมันจับกุม
22:22-29
22:22-29
กจ.
22:22 เมื่อฝูงชนฟังเปาโลพูดมาถึงตอนนี้ ก็ร้องเสียงดังว่า "กกำจัดคนเช่นนี้เสียจากแผ่นดิน เขาขไม่ควรมีชีวิตอยู่!"
กจ.
22:23 ขณะที่พวกเขากำลังร้องตะโกน เหวี่ยงเสื้อผ้าทิ้งไป ซัดฝุ่นขึ้นไปในอากาศ
กจ.
22:24 1นายพันจึงสั่งให้นำตัวเปาโลเข้าไปในกค่ายทหาร สั่งให้โบยตีเพื่อขไต่สวนคจะได้แน่ใจถึงสาเหตุที่ฝูงชนร้องตะโกนใส่เปาโลเช่นนั้น.
กจ.
22:25 1ครั้นเขาขึงเปาโลด้วยเชือกหนัง ท่านก็2กล่าวกับนายร้อยซึ่งยืนอยู่ข้างๆ ว่า "การเฆี่ยนคนที่เป็นกชาวโรมันซึ่งไม่ได้ถูกตัดสินว่ามีความผิดนั้นถูกกฎหมายหรือ?"
กจ.
22:26 เมื่อนายร้อยได้ยิน จึงไปรายงานนายพันว่า "คนนั้นเป็นชาวโรมัน. ท่านจะทำอย่างไร?"
กจ.
22:27 นายพันจึงไปหาเปาโลแล้วกล่าวว่า "จงบอกเรามา ท่านเป็นชาวโรมันหรือ?" เปาโลกล่าวว่า "ใช่แล้ว."
กจ.
22:28 นายพันจึงตอบว่า "เราต้องใช้เงินจำนวนมากกว่าจะได้เป็นพลเมืองโรมัน." แต่เปาโลกล่าวว่า "ข้าพเจ้าเป็น[พลเมืองโรมัน]โดยกำเนิด."
กจ.
22:29 ดังนั้นพวกที่จะกไต่สวนเปาโลจึงรีบผละไปทันที ขนายพันเองก็คตกใจกลัวที่ได้สั่งงมัดท่านไว้ เมื่อได้ทราบว่าเปาโลเป็นจชาวโรมัน.
(จ) การกล่าวคำแก้ต่างต่อหน้าสภาแซนเฮดริน
22:30—23:10
22:30—23:10
กจ.
22:30 วันรุ่งขึ้น นายพันอยากรู้ชัดว่าทำไมพวกยูดายจึงได้กล่าวหาเปาโล จึงปล่อยท่านแล้วสั่งให้พวกหัวหน้าปุโรหิตกับ1กพวกสภาแซนเฮดรินทุกคนมาประชุมกัน แล้วพาเปาโลลงไปยืนอยู่ต่อหน้าพวกเขา.
คำอธิบาย กิจการ บทที่ 22
กจ.
22:1 1 ดู 7:2 คำอธิบาย 1.
กจ.
22:1 ก กจ.7:2
กจ.
22:1 ข กจ.24:10; 25:8
กจ.
22:1 2ข เปาโลเผชิญหน้ากับผู้ต่อต้านเขาด้วยวิธีที่แตกต่างกับพระคริสต์. พระคริสต์ทรงสำเร็จการไถ่ โดยทรงเป็นเหมือนกับลูกแกะที่ถูกนำไปฆ่าและเหมือนแกะไม่อ้าปากร้องต่อหน้าคนตัดขนคือพระองค์ไม่ทรงเปิดปากเลยเมื่อถูกพิพากษาจากมนุษย์ (ยซย.53:7; มธ.26:62-63; 27:12, 14). แต่ในฐานะที่เปาโลเป็นอัครทูตที่สัตย์ซื่อและกล้าหาญซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงใช้ไป ท่านจึงต้องแก้ต่างและต้องใช้สติปัญญาในการที่จะเอาชีวิตรอดจากผู้ที่ข่มเหงท่าน เพื่อท่านจะได้เดินตามทางเเห่งการปฏิบัติของท่านจนสำเร็จลุล่วง. เเม้ท่านจะยินดีและพร้อมที่จะสละชีวิตเพื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าแล้วก็ตาม (20:24; 21:12 คำอธิบาย 1; 21:13) แต่ท่านยังต้องพยายามที่จะมีชีวิตให้ยืนยาวเพื่อให้ท่านสามารถกระทำให้การปฏิบัติขององค์พระผู้เป็นเจ้าได้สำเร็จลงให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้. ดูข้อ 25 คำอธิบาย 2; 23:3 คำอธิบาย 1; ข้อ 6 คำอธิบาย 3.
กจ.
22:2 1 ดู 21:40 คำอธิบาย 1.
กจ.
22:3 ก กจ.21:39
กจ.
22:3 ข กจ.5:34
กจ.
22:3 ค กจ.26:5
กจ.
22:3 ง กจ.21:20
กจ.
22:3 จ ยฮ.16:2
กจ.
22:4 ก ฟป.3:6; 1ตธ.1:13
กจ.
22:4 1 ดู 9:2 คำอธิบาย 1.
กจ.
22:4 2 หรือ ส่งมอบไว้ในคุก.
กจ.
22:4 ข กจ.22:19; 8:3; 26:10
กจ.
22:5 ก กจ.4:6
กจ.
22:5 1 เล็งถึงผู้อาวุโส หรือฐานะการปฏิบัติของผู้อาวุโส (ของสภาแซนเฮดริน) ดังนั้นจึงหมายถึงสภาแซนเฮดริน. ดู มธ.5:22 คำอธิบาย 7.
กจ.
22:5 ข กจ.9:2; 28:21
กจ.
22:5 ค กจ.9:3; 26:12
กจ.
22:6 ก ข้อ 6-11: กจ.9:3-8; 26:12-18
กจ.
22:7 1 ดู 9:4 คำอธิบาย 1.
กจ.
22:8 1 ดู 9:5 คำอธิบาย 1.
กจ.
22:8 ก กจ.26:9; 3:6
กจ.
22:9 1 คือ เข้าใจ เหมือนกับใน มก.4:33; 1กธ.14:2. พวกเขาได้ยินเสียงแต่ไม่เข้าใจ เหมือนกับที่พวกเขาได้มองเห็นแสงสว่างนั้นแต่ไม่เห็นผู้ใด (9:7).
กจ.
22:10 ก กจ.16:30
กจ.
22:10 1 ดู 9:6 คำอธิบาย 1.
กจ.
22:11 1 ดู 9:8 คำอธิบาย 1.
กจ.
22:12 ก กจ.9:12, 15
กจ.
22:12 1ก ดู 9:11 คำอธิบาย 1.
กจ.
22:12 ข กจ.10:22
กจ.
22:12 2ข แปลตามตรงคือ เป็นพยาน.
กจ.
22:13 ก กจ.9:12, 17, 18
กจ.
22:13 1ก ดู 9:12 คำอธิบาย 1.
กจ.
22:14 ก กจ.5:30; 24:14
กจ.
22:14 ข กจ.9:15; 26:16
กจ.
22:14 ค รม.12:2; อฟ.1:9; 5:17; กซ.1:9
กจ.
22:14 ง กจ.3:14
กจ.
22:15 ก กจ.1:8; 22:20
กจ.
22:15 ข กจ.4:20
กจ.
22:16 ก กจ.2:38
กจ.
22:16 1ก ดู 8:36 คำอธิบาย 1 และ มก.16:16 คำอธิบาย 1.
กจ.
22:16 2 ในภาษากรีกเป็นพหูพจน์.
กจ.
22:16 ข กจ.9:18
กจ.
22:16 3ข ดู 2:21 คำอธิบาย 1. เปาโลเคยจับกุมผู้เชื่อมากมายที่ได้ร้องออกพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้า ดังนั้นการร้องออกพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้าในที่นี่จึงเป็นสื่อกลางที่จะลบล้างความบาปนี้เสีย. ผู้เชื่อทั้งหมดล้วนรู้กันว่า เปาโลยึดเอาการร้องออกพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาเป็นเครื่องหมายของผู้ที่ท่านจะไปจับกุม (9:14, 21). บัดนี้ท่านได้หันสู่องค์พระผู้เป็นเจ้าแล้ว. ในการที่เปาโลจะให้ความบาปที่ท่านเคยข่มเหงและจับกุมผู้ที่ร้องออกพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้านั้นถูกลบล้างไปต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้าและต่อหน้าผู้เชื่อทั้งหมด ท่านถูกอะนาเนียกำชับให้ร้องออกพระนามที่ท่านเคยเกลียดชัง. ขณะที่ท่านรับบัพติศมา ท่านต้องทำในสิ่งที่ขัดแย้งกับสิ่งที่ท่านเคยทำมาในอดีตโดยการร้องออกพระนามเช่นนี้ เพื่อแสดงอย่างเปิดเผยว่า ท่านได้ยอมรับ องค์พระผู้เป็นเจ้าที่ท่านเคยข่มเหงมาในอดีตแล้ว.
กจ.
22:16 ค รม.10:13
กจ.
22:16 4 ในภาษากรีกเป็นพหูพจน์.
กจ.
22:17 ก กจ.9:26; 26:20; ฆต.1:18
กจ.
22:17 ข ลก.18:10; กจ.3:1
กจ.
22:17 1 ดู 10:10 คำอธิบาย 3.
กจ.
22:18 ก กจ.2:40; 23:11
กจ.
22:19 ก กจ.26:11; มธ.10:17
กจ.
22:19 ข กจ.22:4
กจ.
22:20 ก กจ.1:8; 26:16
กจ.
22:20 ข เทียบ กจ.7:57-58
กจ.
22:20 ค มธ.23:35
กจ.
22:20 ง กจ.8:1; เทียบ ลก.11:48
กจ.
22:21 ก กจ.2:39
กจ.
22:21 ข กจ.13:46-47; 18:6
กจ.
22:22 ก กจ.21:36
กจ.
22:22 ข กจ.25:24
กจ.
22:24 1 ดู 21:31 คำอธิบาย 1.
กจ.
22:24 ก กจ.21:34
กจ.
22:24 ข กจ.22:29
กจ.
22:24 ค กจ.23:28; 24:8
กจ.
22:25 1 หรือ ครั้นมัดตัวท่านเพื่อจะเฆี่ยนตีแล้ว.
กจ.
22:25 2 นี่เป็นสติปัญญาของเปาโลที่ใช้ความเป็นพลเมืองโรมันของท่านมาช่วยให้ตัวท่านพ้นจากการข่มเหง. ดูข้อ 1 คำอธิบาย 2.
กจ.
22:25 ก กจ.22:29; 16:37; 23:27
กจ.
22:29 ก กจ.22:24
กจ.
22:29 ข กจ.21:31
กจ.
22:29 ค กจ.16:38
กจ.
22:29 ง กจ.21:11, 33
กจ.
22:29 จ กจ.22:25
กจ.
22:30 ก กจ.4:15
กจ.
22:30 1ก ดูข้อ 5 คำอธิบาย 1.