กิจการ บทที่ 15
(4) ปัญหาเกี่ยวกับพิธีสุหนัต
15:1-34
15:1-34
ก. การประชุมของพวกอัครทูตและผู้อาวุโสในกรุงเยรูซาเล็ม
ข้อ 1-21
ข้อ 1-21
กจ.
15:1 มีบางคน1ลงมาจากกมณฑลยูดาย และได้สอนขพวกพี่น้อง[ว่า] "2คถ้าท่านไม่ได้3งรับพิธีสุหนัตตาม4จธรรมเนียมของโมเซแล้ว ท่านจะไม่ได้รับความรอด."
กจ.
15:2 เมื่อเปาโลกับบาระนาบาได้1โต้แย้งและถกกันกับคนเหล่านั้นมากมายแล้ว [พวกเขา]จึงใช้ให้เปาโลกับบาระนาบาและคนอื่นๆ ในท่ามกลางพวกเขาให้ขึ้นไป 2หาพวกอัครทูตและกผู้อาวุโสในขกรุงเยรูซาเล็มเกี่ยวกับเรื่องที่ถกเถียงกันนี้.
กจ.
15:3 1กคริสตจักรก็ได้ขส่งพวกเขาไป และขณะเดินทางผ่านไปยังฟีนิเซียและมณฑลซะมาเรีย พวกท่านก็ได้กล่าวถึงคพวกต่างชาติได้กลับใจอย่างละเอียด จึงได้ทำให้งพี่น้องทั้งหลายมีความยินดียิ่งนัก.
กจ.
15:4 เมื่อมาถึงกรุงเยรูซาเล็ม พวกเขาก็ได้รับกการต้อนรับจากขคริสตจักร, เหล่าอัครทูต และผู้อาวุโส ท่านจึงคกล่าวถึงเรื่องราวทั้งหลายที่พระเจ้าได้ร่วมกระทำกับพวกท่าน.
กจ.
15:5 แต่มีบางคนใน1กพวกนิกายฟาริซายที่ได้เชื่อก็ยืนขึ้นกล่าวว่า พวกต่างชาติขจำเป็นที่จะต้องรับ2พิธีสุหนัต และต้องกำชับให้พวกเขา3ถือรักษาคกฎบัญญัติของโมเซ.
กจ.
15:6 พวกอัครทูตกับเหล่าผู้อาวุโสจึงได้1ประชุมกันปรึกษาเรื่องนั้น.
กจ.
15:7 เมื่อได้ถกกันมากแล้ว เปโตรจึงยืนขึ้นกล่าวแก่พวกเขาว่า "1ท่านทั้งหลายผู้เป็นพี่น้องเอ๋ย ท่านทราบอยู่ว่า 2แต่เดิมนั้นพระเจ้ากทรงเลือกสรร[ข้าพเจ้า]ออกจากพวกท่าน เพื่อให้ขคนต่างชาติได้ยินคพระคำแห่งกิตติคุณจากปากข้าพเจ้าและได้เชื่อ.
กจ.
15:8 พระเจ้าผู้ทรงทราบกใจ[ของมนุษย์] ก็ทรงเป็นพยานให้แก่พวกเขาโดยได้ทรงประทานขพระวิญญาณบริสุทธิ์[แก่พวกเขา] คเหมือนได้ทรงประทานแก่พวกเรา
กจ.
15:9 และกไม่ทรงถือว่าเรากับพวกเขาแตกต่างกัน แต่ได้ทรงขชำระ1ใจพวกเขาให้บริสุทธิ์โดยความเชื่อ.
กจ.
15:10 เมื่อเป็นอย่างนั้นแล้ว เหตุใดบัดนี้พวกท่านจึงกทดลองพระเจ้าโดยนำเอา1ขแอกที่บรรพบุรุษของเราและพวกเราไม่อาจแบกได้มาวางไว้บนคอของเหล่าสาวก?
กจ.
15:11 แต่เราทั้งหลายเชื่อว่า เราเองก็กได้รับความรอดโดย1ขพระคุณขององค์พระเยซูเจ้าเหมือนอย่างพวกเขา."
กจ.
15:12 ฝ่ายคนทั้งหลายก็นิ่งฟังบาระนาบากับเปาโลกเล่าเรื่องขเครื่องหมายและการอัศจรรย์ต่างๆ ซึ่งพระเจ้าได้ทรงกระทำในท่ามกลางคพวกต่างชาติโดยท่านทั้งสอง.
กจ.
15:13 เมื่อท่านทั้งสอง1กล่าวจบแล้ว กยาโกโบจึงกล่าวว่า "2ท่านทั้งหลายผู้เป็นพี่น้องเอ๋ยโปรดฟังข้าพเจ้า.
กจ.
15:14 ซีโมนได้บอกแล้วว่า พระเจ้าได้ทรงดูแลพวกต่างชาติมาตั้งแต่แรก เพื่อจะทรงเลือกกพลไพร่จากท่ามกลางพวกเขาไว้สำหรับพระนามของพระองค์.
กจ.
15:15 สิ่งนี้ก็สอดคล้องกับคำของผู้เผยพระวจนะทั้งหลายซึ่งเขียนไว้ว่า
กจ.
15:16 'กหลังจากนี้ เราจะกลับมาสร้าง1พลับพลาของดาวิดซึ่งพังลงแล้วขึ้นใหม่ เราจะสร้างสิ่งที่ปรักหักพังขึ้นใหม่และจะตั้งให้มั่นคง
กจ.
15:17 เพื่อมนุษย์ทั้งหลายที่เหลืออยู่จะได้กแสวงหาองค์พระผู้เป็นเจ้า คือ1พวกต่างชาติที่ได้ชื่อว่าเป็นผู้ที่อยู่ภายใต้ขนามของเรา.
กจ.
15:18 องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงให้สิ่งเหล่านี้เป็นที่ทราบกัน1กตั้งแต่กาลโบราณได้ตรัส[ถ้อยคำเหล่านี้]ไว้.
กจ.
15:19 ดังนั้นข้าพเจ้าขอตัดสินว่า เราอย่าทำให้พวกต่างชาติซึ่งกหันกลับมาหาพระเจ้านั้นต้องลำบากเลย.
กจ.
15:20 แต่ให้เราเขียนจดหมายไปบอกพวกเขาให้งดเว้นเสียจาก [อาหารที่เป็น]กมลทินโดยขรูปเคารพ, คการล่วงประเวณี, [การกิน]เนื้อสัตว์ที่รัดคอตาย, และ[การกิน]งเลือด.
กจ.
15:21 เพราะตั้งแต่กาลโบราณ ในทุกเมืองล้วนมีคนประกาศ1หนังสือของโมเซและกอ่านกันใน2ธรรมศาลาทุกวันซะบาโต."
ข. การเเก้ปัญหา
ข้อ 22-34
ข้อ 22-34
กจ.
15:22 ขณะนั้น พวกอัครทูตและผู้อาวุโสกับทุกคนในกคริสตจักรเห็นชอบที่จะเลือกบางคนในพวกเขาแล้วใช้เขาไปยังเมืองอันติโอเกียพร้อมกับเปาโลและบาระนาบา[โดยได้เลือก]ยูดา ที่เขาเรียกกันว่า ขบาระซาบา และคซีลา ซึ่งล้วนเป็นผู้นำในท่ามกลางพวกพี่น้อง
กจ.
15:23 จึงได้เขียนจดหมายแล้วให้[ถือไป]โดยมือของพวกเขา[มีใจความว่า] เหล่าอัครทูตและพวกพี่น้องที่เป็นผู้อาวุโส คำนับมายังกพี่น้องทั้งหลายซึ่งเป็นชาวต่างชาติที่อยู่ในเมืองอันติโอเกีย, ขมณฑลซีเรีย, และมณฑลกิลิเกีย.
กจ.
15:24 เนื่องจากเราทั้งหลายได้ยินมาว่า มีบางคนที่ไปจากพวกเรา โดยที่เรามิได้ กำชับให้ไป ได้ใช้ถ้อยคำมากรบกวนท่านทั้งหลายและทำให้1ใจของท่านปั่นป่วนไป.
กจ.
15:25 ดังนั้นเราทั้งหลายจึงเห็นชอบด้วยกความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่จะเลือกบางคนและใช้ไปหาท่านทั้งหลายพร้อมกับบาระนาบาและเปาโลขผู้เป็นที่รักของเรา.
กจ.
15:26 ทั้งสองคนนี้เป็นผู้1ไม่เสียดาย2กชีวิตของตน เพราะเห็นแก่ขพระนามแห่งองค์พระเยซูคริสต์เจ้าของเรา.
กจ.
15:27 เราทั้งหลายจึงใช้ยูดากับกซีลามาเป็นผู้รายงานเรื่องเดียวกันนี้แก่ท่านทั้งหลายด้วยวาจาของพวกเขาเอง.
กจ.
15:28 เพราะทั้งกพระวิญญาณบริสุทธิ์และเราทั้งหลายเห็นว่า ไม่ควรวางขภาระหนักไปกว่านี้ไว้บนท่านทั้งหลาย เว้นแต่สิ่งที่จำเป็นเหล่านี้คือ
กจ.
15:29 ให้งดเว้นจากอาหารที่ได้บูชาแก่กรูปเคารพ, จากเลือด, จากเนื้อสัตว์ที่ถูกรัดคอตาย, และจากการล่วงประเวณี ถ้าท่านทั้งหลายงดเว้นสิ่งเหล่านี้ก็จะเป็นการดี. 1ขอให้ท่านทั้งหลายจงมีสุขภาพแข็งแรงเถิด.
กจ.
15:30 ดังนั้นเมื่อพวกเขาถูกส่งไปแล้ว ก็ลงไปยังเมืองอันติโอเกีย และเมื่อได้เรียกคนทั้งหลายมาชุมนุมกันแล้วจึงมอบจดหมายนั้นให้.
กจ.
15:31 เมื่อคนทั้งหลายอ่านแล้วต่างก็มีความยินดี เพราะได้รับการหนุนใจขึ้น.
กจ.
15:32 ฝ่ายยูดากับซีลาก็เป็น1กผู้เผยพระวจนะเช่นกัน จึงได้กล่าวหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อหนุนใจและเสริมกำลังให้พี่น้องทั้งหลายมีขความมั่นคงขึ้น.
กจ.
15:33 หลังจากใช้เวลาอยู่ที่นั่นระยะหนึ่ง พี่น้องทั้งหลายจึงได้ใช้พวกเขากลับไปหาบรรดาผู้ที่ได้ใช้พวกเขามาอย่างกสันติสุข.
กจ.
15:34 1แต่ซีลาเห็นชอบที่จะพักอยู่ที่นั่นต่อไป.
(5) ปัญหาของบาระนาบา
15:35-39
15:35-39
กจ.
15:35 ส่วนเปาโลกับบาระนาบายังคงอยู่ที่กเมืองอันติโอเกีย สั่งสอนและขประกาศพระคำขององค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นกิตติคุณร่วมกับอีกหลายคน.
กจ.
15:36 ครั้นล่วงไปได้หลายวัน เปาโลจึงพูดกับบาระนาบาว่า ให้พวกเรากลับไปเยี่ยมพวกพี่น้องในกทุกเมืองที่เราได้ประกาศพระคำขององค์พระผู้เป็นเจ้าไว้ ดูว่าพวกเขาเป็นอย่างไรกันบ้าง.
กจ.
15:37 ฝ่ายบาระนาบาตั้งใจว่าจะพากโยฮัน ที่เขาเรียกกันว่ามาระโกไปด้วย
กจ.
15:38 แต่เปาโลเห็นว่า ไม่สมควรที่จะพาเขาไปด้วย เพราะว่ามาระโกเคยกถอนตัวไปจากพวกท่านที่มณฑลปัมฟูเลีย และไม่ได้ไปร่วมงานกับพวกท่าน.
กจ.
15:39 แล้วได้เกิด1การโต้เถียงกันอย่างรุนแรงจนต้องแยกจากกัน บาระนาบาจึงพามาระโกแล่นเรือไปยังกเกาะไซปรัส.
(6) การเดินทางครั้งที่สอง
15:40—18:22
15:40—18:22
ก. ถึงมณฑลซีเรียและมณฑลกิลิเกีย
15:40-41
15:40-41
กจ.
15:40 แต่เปาโลได้เลือกกซีลา เเละเมื่อพวกพี่น้องได้มอบท่านทั้งสองไว้ในขพระคุณขององค์พระผู้เป็นเจ้าแล้ว ท่านก็1ไป.
กจ.
15:41 ท่านได้ไปทั่วกมณฑลซีเรียและมณฑลกิลิเกีย เพื่อจะเสริมกำลังให้ขคริสตจักรคมั่นคงขึ้น.
คำอธิบาย กิจการ บทที่ 15
กจ.
15:1 1 คนที่ลงมาจากมณฑลยูดายเหล่านี้มีจุดประสงค์อันแรงกล้าที่จะนำผู้เชื่อชาวต่างชาติไปสู่ภายใต้อิทธิพลของศาสนายูดาย.
กจ.
15:1 ก กจ.11:1
กจ.
15:1 ข กจ.15:3, 22-23; ยฮ.21:23
กจ.
15:1 ค กจ.15:5
กจ.
15:1 2ค นี่เป็นการลบล้างหลักความเชื่อในแผนการบริหารแห่งพันธสัญญาใหม่ของพระเจ้า และเป็นมิจฉาลัทธิที่แท้จริง. "บางคน" ที่นำเอามิจฉาลัทธินี้มาสอนพี่น้องคริสเตียนอาจจะเป็นพวกที่เปาโลถือว่าเป็นพี่น้องเทียมเท็จในฆะลาเตีย 2:4 ก็เป็นได้.
กจ.
15:1 ง ลวต.12:3; ยฮ.7:22; 1กธ.7:18; ฆต.5:2; กซ.2:11
กจ.
15:1 3ง ดู 11:2 คำอธิบาย 1 และ 10:40 คำอธิบาย1. ในแผนการบริหารแห่งพันธสัญญาใหม่ของพระเจ้านั้น การรับพิธีสุหนัตก็คือการทำให้พระคริสต์ไม่มีประโยชน์ต่อผู้เชื่อนั่นเอง.
กจ.
15:1 จ กจ.6:14; 21:21
กจ.
15:1 4จ การยึดถือธรรมเนียมของโมเซซึ่งก็คือการมีภาคปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ทางภายนอกแห่งกฎบัญญัตินั้น ไม่เพียงเป็นการปัดพระคุณของพระเจ้าทิ้งไปและทำให้การตายของพระคริสต์เปล่าประโยชน์ไปเท่านั้น (ฆต.2:21) แต่ยังเป็นการนำผู้เชื่อที่พระคริสต์ทรงปลดปล่อยแล้วกลับไปสู่การเป็นทาสภายใต้กฎบัญญัติอีกด้วย (ฆต.5:1; 2:4).
กจ.
15:2 1 นี่คือการโต้แย้งของเปาโลและบาระนาบาเพื่อหลักความเชื่อ (ยด.3) ต่อมิจฉาลัทธิที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่ง เพื่อให้หลักความจริงแห่งกิตติคุณดำรงอยู่ในท่ามกลางผู้เชื่อ (ฆต.2:5).
กจ.
15:2 2 การที่เปาโล, บาระนาบา และคนอื่นๆ ไปหาพวกอัครทูตและผู้อาวุโสในกรุงเยรูซาเล็มนั้นไม่ได้เป็นเพราะกรุงเยรูซาเล็มเป็นสำนักงานใหญ่แห่งการเคลื่อนไหวของพระเจ้าหรือเป็นเพราะกรุงเยรูซาเล็มเป็นคริสตจักรที่เป็นสำนักงานใหญ่คอยควบคุม
คริสตจักรอื่นๆ แต่เป็นเพราะกรุงเยรูซาเล็มเป็นที่มาแห่งคำสอนอันเป็นมิจฉาลัทธิที่เกี่ยวกับพิธีสุหนัต. เพื่อที่จะแก้ปัญหาและเพื่อที่จะถอนรากแห่งปัญหานี้พวกเขาจึงจำต้องไปหาต้นกำเนิด. ตามแผนการบริหารแห่งพันธสัญญาใหม่ของพระเจ้าแล้ว ไม่มีองค์กรใหญ่ไว้สำหรับการเคลื่อนไหวของพระเจ้าบนแผ่นดินโลก และไม่มีคริสตจักรที่เป็นสำนักงานใหญ่คอยควบคุมคริสตจักรอื่น ซึ่งไม่เหมือนกับสถานการณ์ในนิกายโรมันคาทอลิก. สำนักงานใหญ่แห่งการเคลื่อนไหวของพระเจ้าในแผนการบริหารแห่งพันธสัญญาใหม่ของพระองค์นั้นอยู่บนสวรรค์ทั้งหลาย (วว.4:2-3; 5:1) และผู้ที่ปกครองคริสตจักรทั้งหลายนั้นก็คือพระคริสต์
ผู้เป็นศีรษะของคริสตจักร (กซ.1:18; วว.2:1).
กจ.
15:2 ก กจ.15:4, 6, 22-23; 11:30; 16:4
กจ.
15:2 ข ฆต.2:1
กจ.
15:3 ก กจ.15:4, 22, 41; 5:11
กจ.
15:3 1ก การที่เปาโล, บาระนาบา, และคนอื่นๆ ขึ้นไปยังกรุงเยรูซาเล็มนั้น ไม่ได้เป็นการเคลื่อนไหวส่วนบุคคลของพวกเขาเอง แต่เป็นการเคลื่อนไหวของคริสตจักร. พวกเขาไม่ได้เคลื่อนไหวโดยแยกจากคริสตจักรอย่างเอกเทศ แต่ได้ร่วมเคลื่อนไหวกับ
คริสตจักรและในคริสตจักร. นี่คือการเคลื่อนไหวแห่งพระกายของพระคริสต์.
กจ.
15:3 ข กจ.21:5; 1กธ.16:6, 11; 2กธ.1:16; ตต.3:13
กจ.
15:3 ค กจ.15:12; 11:18
กจ.
15:3 ง กจ.15:7, 13, 22-23
กจ.
15:4 ก กจ.21:17
กจ.
15:4 ข กจ.15:3, 22
กจ.
15:4 ค กจ.15:12; 14:27; 21:19
กจ.
15:5 ก กจ.26:5; เทียบ กจ.5:17; 24:5, 14; 28:22
กจ.
15:5 1ก ดู มธ.3:7 คำอธิบาย 1.
กจ.
15:5 ข กจ.15:1
กจ.
15:5 2 ดูข้อ 1 คำอธิบาย 3.
กจ.
15:5 3 ดูข้อ 1 คำอธิบาย 4.
กจ.
15:5 ค ฆต.5:3
กจ.
15:6 1 นี่คือการประชุมที่พิเศษครั้งหนึ่งซึ่งจัดขึ้นโดยพวกอัครทูตของคริสตจักรแห่งจักรวาลกับผู้อาวุโสของคริสตจักรท้องถิ่นในกรุงเยรูซาเล็ม. บุคคลทั้งสองฝ่ายล้วนเป็นผู้นำในการเคลื่อนไหวแห่งพันธสัญญาใหม่ขององค์พระผู้เป็นเจ้าบนแผ่นดินโลก. ในที่ประชุมไม่มีประธาน ผู้ที่เป็นประมุขก็คือพระวิญญาณบริสุทธิ์ (ข้อ 28) คือพระคริสต์ผู้เป็นพระวิญญาณซึ่งเป็นศีรษะของคริสตจักร (กซ.1:18) และเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าของคนทั้งปวง (10:36). วลีที่ว่า "เมื่อโต้แย้งกันมากแล้ว" (ข้อ 7) แสดงว่า ทุกคนในที่ประชุมล้วนมีอิสระในการพูด. พื้นฐานในการตัดสินใจของพวกเขาคือ (1) พยานของเปโตร (ข้อ 7-11); (2) ข้อเท็จจริงที่เปาโลและบาระนาบาได้พูด (ข้อ 12); และ (3) คำสรุปของยาโกโบ (ข้อ 13-21) ซึ่งเป็นผู้นำในท่ามกลางพวกอัครทูตและผู้อาวุโสที่อยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม (12:17; 21:18; ฆต.1:19; 2:9) เพราะท่านมีอิทธิพลต่อพวกผู้เชื่อเนื่องจากความเคารพยำเกรงของท่าน (ดู ยก.1:4 คำอธิบาย 1).
กจ.
15:7 1 ดู 1:16 คำอธิบาย 1.
กจ.
15:7 2 แปลตามตรงคือ วันเวลาแรกเริ่ม, วันเวลาที่นานมาแล้ว, วันเวลาเมื่อกาลก่อน.
กจ.
15:7 ก กจ.22:14
กจ.
15:7 ข กจ.11:18; 15:17
กจ.
15:7 ค กจ.20:24; อฟ.1:13; กซ.1:5; 1ธซ.1:5
กจ.
15:8 ก 1คนก.28:9; กจ.1:24
กจ.
15:8 ข กจ:10:44; ฆต.3:2
กจ.
15:8 ค กจ.10:47; 11:15, 17
กจ.
15:9 ก กจ.11:12; รม.3:22; 10:12
กจ.
15:9 ข กจ.10:15; บพส.51:10; 1ปต.1:22
กจ.
15:9 1 กรณีนี้ชี้บ่งว่า พระเจ้าไม่สนพระทัยต่อกฎเกณฑ์แห่งกฎบัญญัติทางภายนอก ซึ่งไม่สามารถชำระภายในของมุนษย์ได้ พระเจ้าสน
พระทัยแต่การชำระภายในใจของมนุษย์เท่านั้น. สิ่งนี้สอดคล้องกับสิ่งที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเน้นไว้ใน มก.7:1-23. การชำระใจของมนุษย์นั้นไม่อาจกระทำสำเร็จได้โดยกฎเกณฑ์แห่งตัวอักษรที่ตายแล้วทางภายนอก มีเพียงพระวิญญาณบริสุทธิ์ผู้นำมาซึ่งชีวิตของพระเจ้าเท่านั้นจึงจะสามารถกระทำได้.
กจ.
15:10 ก กจ.5:9
กจ.
15:10 ข มธ.11:29-30
กจ.
15:10 1ข คือแอกของกฎบัญญัติ ซึ่งก็คือการผูกมัดภายใต้การเป็นทาส (ฆต.5:1 และคำอธิบาย 4). การเรียกร้องให้ผู้คนถือรักษากฎบัญญัติแห่งการเป็นทาส ไม่เพียงทำให้ผู้คนกลายเป็นทาสเท่านั้นแต่ยังเป็นการทดลองพระเจ้าด้วย. แม้แต่พระเจ้าก็ไม่อาจและไม่ต้องการให้มนุษย์ถือรักษากฎบัญญัติแห่งตัวอักษรที่ตายแล้ว.
กจ.
15:11 ก กจ.2:21; 16:31
กจ.
15:11 ข กจ.15:40; 4:33; อฟ.2:5; ตต.3:7; ยฮ.1:14, 17; 2กธ.13:14
กจ.
15:11 1ข พระคุณนี้ครอบคลุมถึงตัวตนขององค์พระผู้เป็นเจ้า (ดู ฆต.2:21 คำอธิบาย 1) และการงานแห่งการไถ่ของพระองค์ (รม.3:24). เปโตรและผู้เชื่อชาวยูดายได้รับความรอดโดยพระคุณนี้ไม่ใช่โดยการถือรักษากฎบัญญัติของโมเซ. หากจะกล่าวในด้านความรอดของพระเจ้าแล้ว การถือรักษากฎบัญญัติไม่มีความหมายอะไรสำหรับชาวยูดายหรือชาวต่างชาติเลย.
กจ.
15:12 ก กจ.15:4; 14:27
กจ.
15:12 ข กจ.14:3
กจ.
15:12 ค กจ.15:3
กจ.
15:13 1 แปลตามตรงคือ เงียบลงแล้ว.
กจ.
15:13 ก กจ.12:17; ฆต.1:19; 2:9, 12; กจ.21:18
กจ.
15:13 2 ดู 1:16 คำอธิบาย 1.
กจ.
15:14 ก กจ.18:10
กจ.
15:16 ก อมศ.9:11-12
กจ.
15:16 1 เล็งถึงประเทศอิสราเอล. การก่อสร้างพลับพลาของดาวิดขึ้นมาใหม่ก็คือการฟื้นฟูประเทศอิสราเอลนั่นเอง (1:6).
กจ.
15:17 ก กจ.17:27
กจ.
15:17 1 แปลตามตรงคือ นามของเราถูกเรียกขานบนตัวของชาวต่างชาติ.
กจ.
15:17 ข ยซย.43:7; ยรม.14:9; ดนอ.9:19; ยก.2:7
กจ.
15:18 ก ยซย.45:21
กจ.
15:18 1ก หรือ ตั้งแต่แรกสร้างโลก.
กจ.
15:19 ก กจ.14:15; 1ธซ.1:9
กจ.
15:20 ก ยอค.4:14; ดนอ.1:8; มลค.1:7
กจ.
15:20 ข กจ.15:29; 21:25; 1กธ.8:1; วว.2:14, 20
กจ.
15:20 ค 1กธ.6:9; ฆต.5:19
กจ.
15:20 ง ยนซ.9:4; ลวต.3:17; 17:14; พบญ.12:16, 23-25
กจ.
15:21 1 กรณีนี้แสดงว่าคำสรุปที่ยาโกโบได้กล่าวนั้นก็ยังคงอยู่ภายใต้อิทธิพลแห่งกฎบัญญัติของโมเซ เพราะเบื้องหลังแห่งศาสนายูดายที่เข้มข้นของยาโกโบนั่นเอง (ดู ยก.1:26 คำอธิบาย 1 และ 2:10 คำอธิบาย 1). แม้ในเวลาที่เปาโลไปเยี่ยมเยียนกรุงเยรูซาเล็มครั้งหลังสุด อิทธิพลจากเบื้องหลังชนิดนี้ก็ยังคงมีอยู่ (21:20-26).
กจ.
15:21 ก กจ.13:15, 27; 2กธ.3:14-15
กจ.
15:21 2 ดู ยก.2:2 คำอธิบาย 1.
กจ.
15:22 ก กจ.15:3, 4, 41
กจ.
15:22 ข เทียบ กจ.1:23
กจ.
15:22 ค กจ.16:19; 1ปต.5:12
กจ.
15:23 ก กจ.15:1
กจ.
15:23 ข กจ.15:41
กจ.
15:24 ก ฆต.1:7; 2:4; 5:10, 12; เทียบ ตต.1:10-11
กจ.
15:24 1 แปลตามตรงคือ จิต.
กจ.
15:25 ก กจ.1:14
กจ.
15:25 ข 2ปต.3:15
กจ.
15:26 1 แปลตามตรงคือ มอบจิตออกมา.
กจ.
15:26 ก กจ.20:24; 21:13
กจ.
15:26 2ก แปลตามตรงคือ จิต. คำนี้ไม่เพียงเล็งถึงชีวิตของเขาเท่านั้น แต่ยังเล็งถึงทั่วทั้งตัวของเขาด้วย ซึ่งยินดีสละให้อย่างสิ้นเชิงด้วยเห็นแก่พระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้า.
กจ.
15:26 ข กจ.21:13
กจ.
15:27 ก กจ.15:22, 32
กจ.
15:28 ก ยฮ.16:13; กจ.5:32; 8:29; 10:19; 13:2; 1กธ.7:40
กจ.
15:28 ข มธ.11:28, 30; 23:4; ลก.11:46; วว.2:24
กจ.
15:29 ก กจ.15:20; 21:25
กจ.
15:29 1 แปลตรงตรงคือ ท่านทั้งหลายจงเข้มเเข็ง.
กจ.
15:32 ก กจ.11:27; 13:1
กจ.
15:32 1ก ดู 1กธ.12:28 คำอธิบาย 3.
กจ.
15:32 ข กจ.14:22; 15:41
กจ.
15:33 ก 1กธ.16:11; ยนซ.26:29
กจ.
15:34 1 สำเนาต้นฉบับเก่าแก่บางฉบับไม่มีข้อนี้.
กจ.
15:35 ก กจ.13:1
กจ.
15:35 ข กจ.14:15
กจ.
15:36 ก กจ.13:4, 13-14, 51; 14:1, 6, 24-25
กจ.
15:37 ก กจ.13:5
กจ.
15:38 ก กจ.13:13
กจ.
15:39 1 บาระนาบาและเปาโลเป็นผู้ที่ไม่เสียดายชีวิตของตนเพราะเห็นเเก่พระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้า (ข้อ 26) แต่หลังจากที่มีชัยชนะในการโต้แย้งเพื่อหลักความเชื่อต่อมิจฉาลัทธิที่เกี่ยวกับพิธีสุหนัตแล้ว พวกเขาเองก็เกิดการโต้เเถียงกันอย่างรุนแรงเพราะญาติของคนหนึ่งในท่ามกลางพวกเขาจนถึงกับต้องแยกจากกัน. บาระนาบาควรจะเป็นผู้รับผิดชอบต่อปัญหานี้ เพราะหลังจากเหตุการณ์นี้แล้ว การบันทึกอันศักดิ์สิทธิ์ในหนังสือกิจการที่กล่าวถึงการเคลื่อนไหวขององค์พระผู้เป็นเจ้าในแผนการบริหารแห่งพันธสัญญาใหม่ของพระเจ้านั้นก็ไม่ได้เอ่ยถึงบาระนาบาอีกต่อไป. สาเหตุที่ท่านพ่ายแพ้นั้นก็คงเป็นเพราะความสัมพันธ์ทางธรรมชาติระหว่างท่านกับมาระโกผู้เป็นลูกพี่ลูกน้องของท่านนั่นเอง (กซ.4:10). มาระโกได้ละจากบาระนาบากับเปาโลไปในระหว่างการเดินทางแห่งการปฏิบัติในครั้งที่หนึ่งของพวกท่านด้วยสาเหตุด้านลบ (13:13 และคำอธิบาย 1). มาระโกถูกฟื้นฟูกลับเข้าสู่การปฏิบัติของเปาโลในเวลาต่อมา (2ตธ.4:11; ฟม.24) แต่บาระนาบาไม่ได้รับการฟื้นฟู. การโต้เถียงที่เกิดขึ้นในท่ามกลางผู้ร่วมงานเพราะเหตุความสัมพันธ์ส่วนตัวนั้นช่างน่ากลัวจริงๆ! จงจำไว้ให้ดี!
กจ.
15:39 ก กจ.4:36
กจ.
15:40 ก กจ.15:22; 16:19
กจ.
15:40 ข กจ.15:11; 18:27; รม.16:20
กจ.
15:40 1 นี่เป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางแห่งการปฏิบัติของเปาโลในครั้งที่สอง ซึ่งได้สิ้นสุดลงที่ 18:22.
กจ.
15:41 ก กจ.15:23; 21:3
กจ.
15:41 ข กจ.15:3, 4, 22; 16:5; 14:23; รม.16:4, 16; 1กธ.7:17; 11:16; 14:34; 16:1, 19; 2กธ.8:1; 18, 19, 23, 24; 11:8, 28; 12:13; ฆต.1:2, 22; 1ธซ.2:14; 2ธซ.1:4; วว.1:4, 11, 20; 2:7, 11, 17, 23, 29; 3:6; 22:16
กจ.
15:41 ค กจ.15:32