การงานบรรณกิจของห้องสมุดกิตติคุณแห่งประเทศไทย
หากท่านต้องการมีส่วนในการงานบรรณกิจของห้องสมุดกิตติคุณแห่งประเทศไทย
ท่านสามารถมอบถวายทรัพย์โดยโอนเงินเข้าบัญชีของห้องสมุด:
ธนาคารกสิกรไทย สาขาพาราไดซ์ พาร์ค
ชื่อบัญชี: นายปิยะ ตั้งเสรีมั่นคง และ
นางสุมิตรา อดุลประวิตรชัย และ
นางสาวทานาธิบดี ชูมณี
เลขที่บัญชี: 218-3-99941-1

รบกวนส่งสลิปการโอนมาที่ Line ID: @gospelbookroom

กิจการ บทที่ 14

ค. ถึงเมืองอิโกนิอัน
14:1-5
กจ. 14:1 ที่กเมืองอิโกนิอันท่านทั้งสองได้1เข้าไปใน2ขธรรมศาลาของพวกยูดาย กล่าวจนกระทั่งชาวยูดายและชาวกรีกเป็นอันมากได้เชื่อ.
กจ. 14:2 แต่พวกยูดายกที่ไม่เชื่อฟังก็ขยุยงและทำให้พวกต่างชาติ1คิดร้ายมาต่อต้านคพวกพี่น้อง.
กจ. 14:3 ฝ่ายท่านทั้งสองได้พักอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน กล่าวพระคำในองค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยกความกล้าหาญ พระองค์ก็ทรงขเป็นพยานถึง1คพระคำแห่งพระคุณของพระองค์โดยอาศัยมือท่านทั้งสองกระทำ2งเครื่องหมายและการอัศจรรย์ต่างๆ.
กจ. 14:4 ชาวเมืองนั้นจึงกแตกแยกกัน ขพวกหนึ่งอยู่ฝ่ายพวกยูดาย และอีกพวกอยู่ฝ่ายอัครทูต.
กจ. 14:5 เวลานั้น พวกต่างชาติกับพวกยูดายและผู้ปกครองของพวกเขาได้คบคิดกันจะกทำการอัปยศและจะขเอาก้อนหินขว้าง[พวกอัครทูต].
ง. ถึงเมืองลุศตราและเมืองเดระเบที่อยู่ในมณฑลลุกาโอเนีย
14:6-21ก
กจ. 14:6 เมื่อท่านทั้งสองรู้แล้วจึงกหนีไปยังมณฑลลุกาโอเนีย ที่ขเมืองลุศตรา, คเมืองเดระเบ, และบริเวณใกล้เคียงโดยรอบ
กจ. 14:7 และได้กประกาศกิตติคุณที่นั่น.
กจ. 14:8 ที่[เมือง]ลุศตรา มีชายคนหนึ่งนั่งอยู่ เท้าสองข้างไม่มีกำลังเพราะกเป็นง่อยมา ตั้งแต่อยู่ในครรภ์มารดา ยังไม่เคยเดินมาก่อนเลย.
กจ. 14:9 ชายคนนี้นั่งฟังเปาโลพูด เปาโลจึงเขม้นดูเขา เห็นว่าเขามีกความเชื่อพอที่จะ1รับการรักษาได้
กจ. 14:10 จึงกล่าวด้วยเสียงดังว่า จงลุกขึ้นยืนตรงด้วยเท้าทั้งสองของเจ้า. คนนั้นก็กกระโดดขึ้นยืนและเริ่มเดินไป.
กจ. 14:11 เมื่อฝูงชนเห็นสิ่งที่เปาโลได้กระทำ ก็ร้องด้วยเสียงดังเป็นภาษาลุกาโอเนียว่า "กเหล่าเทพเจ้าได้จำแลงเป็นมนุษย์ลงมาหาพวกเราแล้ว."
กจ. 14:12 พวกเขาจึงเรียกบาระนาบาว่า 1ซุศ และเรียกเปาโลว่า 2เฮอร์เมส เพราะเปาโลเป็นผู้นำในการพูด.
กจ. 14:13 ปุโรหิต[ในวิหาร]ของซุศซึ่งอยู่นอกเมืองนั้นก็จูงโคและถือพวงมาลัยมาที่ประตูเมือง ประสงค์จะถวายเครื่องบูชาด้วยกันกับฝูงชน.
กจ. 14:14 แต่เมื่ออัครทูตทั้งสองคือบาระนาบากับเปาโลได้ยินดังนั้น จึงกฉีกเสื้อผ้าของตนแล้วถลันเข้าไปท่ามกลางฝูงชน ร้องว่า
กจ. 14:15 "1ท่านทั้งหลาย เหตุใดจึงทำเช่นนี้? พวกเราก็เป็นกมนุษย์ที่มีขความรู้สึกเช่นเดียวกันกับท่านทั้งหลาย พวกเราคประกาศกิตติคุณให้พวกท่านละทิ้ง2งสิ่งที่ไร้ประโยชน์เหล่านี้ แล้วจหันสู่ฉพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่ ผู้ทรงชสร้างฟ้า, แผ่นดิน, และ ทะเล ตลอดจนสรรพสิ่งซึ่งอยู่ในที่เหล่านั้น.
กจ. 14:16 ในคนชั่วอายุที่กผ่านมา พระองค์ทรงขปล่อยให้นานาประเทศไปตามทางของตน.
กจ. 14:17 แต่พระองค์ก็กไม่ได้ปล่อยให้พระองค์เองปราศจากพยานหลักฐาน [ดังที่]ได้ทรงกระทำคุณความดีให้มี ขฝนจากฟ้าสวรรค์และพืชผลตามฤดูกาล และให้พวกท่านคอิ่มหนำด้วยอาหารและมีงใจเปี่ยมล้นด้วยความชื่นชมยินดี."
กจ. 14:18 แม้ท่านทั้งสองได้กล่าวเช่นนี้แล้ว ก็ยังยากที่จะห้ามฝูงชนไม่ให้ถวายเครื่องบูชาแก่ท่านได้.
กจ. 14:19 แต่มีกพวกยูดายบางคนมาจากเมืองอันติโอเกียและเมืองอิโกนิอัน มาขยุยงฝูงชน แล้วเอาคก้อนหินขว้างเปาโลและลากท่านออกไปนอกเมือง เพราะนึกว่าท่านตายแล้ว.
กจ. 14:20 แต่เมื่อเหล่าสาวกมาล้อมท่านไว้ ท่านก็ลุกขึ้นแล้วกลับเข้าไปในเมือง. วันต่อมา ท่านก็ไปยังกเมืองเดระเบกับบาระนาบา.
กจ. 14:21 ท่านทั้งสองได้กประกาศกิตติคุณในเมืองนั้น และทำให้คนเป็นอันมากกลายเป็นขสาวก
จ. เสริมกำลังให้สาวกมั่นคงขึ้น
และแต่งตั้งผู้อาวุโสในระหว่างเดินทางกลับนั้น
14:21ข-25ก
จึงกลับไปยังคเมืองลุศตรา, งเมืองอิโกนิอัน, และจเมืองอันติโอเกีย
กจ. 14:22 เสริมกำลังให้1จิตของเหล่าสาวกกมั่นคงขึ้น ตักเตือนพวกเขาให้ 2ขยึดมั่นอยู่ใน3คหลักความเชื่ออย่างต่อเนื่อง และ[กล่าว]ว่า เราทั้งหลายจำต้องประสบกับงความทุกข์ยากมากมายจนกว่าจะได้เข้าสู่4จอาณาจักรของพระเจ้า.
กจ. 14:23 เมื่อ[ท่านทั้งสอง]ได้แต่งตั้ง1กผู้อาวุโสให้พวกเขา2ในทุกขคริสตจักร และได้คอธิษฐานอดอาหารแล้ว จึงงมอบพวกเขาไว้กับองค์พระผู้เป็นเจ้าที่เขาเชื่อเข้าสู่นั้น.
กจ. 14:24 ท่านทั้งสองจึงได้ข้ามมณฑลปิซิเดียมายังกมณฑลปัมฟูเลีย.
กจ. 14:25 เมื่อได้กล่าว1พระคำในเมืองเประเฆแล้ว
ฉ. เดินทางกลับไปยังเมืองอันติโอเกีย
สิ้นสุดการเดินทางครั้งที่หนึ่ง
ข้อ 14:25ข-28
จึงลงไปยังเมืองอัตตาเลีย.
กจ. 14:26 และได้แล่นเรือจากที่นั่นไปยังกเมืองอันติโอเกีย คือเมืองที่ท่านทั้งสองได้รับมอบหมายใน1พระคุณของพระเจ้าให้กระทำการซึ่งท่านทั้งสองได้กระทำสำเร็จแล้ว.
กจ. 14:27 เมื่อท่านทั้งสอง1มาถึงแล้ว ก็ได้2เรียกประชุมกคริสตจักร และได้ขเล่าถึงเหตุการณ์ทั้งปวงซึ่งพระเจ้าได้ทรงกระทำร่วมกับพวกท่าน ตลอดจนการที่พระเจ้าได้ทรงคเปิดประตูแห่งความเชื่อให้กับงคนต่างชาติ.
กจ. 14:28 ท่านทั้งสองก็ได้อาศัยอยู่กับเหล่าสาวกที่นั่นเป็นเวลานาน.

คำอธิบาย กิจการ บทที่ 14

กจ. 14:1 ก กจ.14:21; 16:2
กจ. 14:1 1 ดู 13:5 คำอธิบาย 1.
กจ. 14:1 ข กจ.13:5
กจ. 14:1 2ข ดู ยก.2:2 คำอธิบาย 1.
กจ. 14:2 ก รม.15:31
กจ. 14:2 ข กจ.13:50; 17:5, 13; 21:27
กจ. 14:2 1 แปลตามตรงคือ จิต.
กจ. 14:2 ค กจ.12:17
กจ. 14:3 ก กจ.4:13
กจ. 14:3 ข กจ.2:40; 18:5
กจ. 14:3 ค กจ.4:33; 14:26; 15:11
กจ. 14:3 1ค ดู 11:23 คำอธิบาย 1.
กจ. 14:3 ง กจ.15:12; มก.16:17; ฮร.2:4
กจ. 14:3 2ง ดู 2:43 คำอธิบาย 1.
กจ. 14:4 ก กจ.23:7
กจ. 14:4 ข กจ.17:4; 28:24
กจ. 14:5 ก 2กธ.12:10
กจ. 14:5 ข กจ.14:19; 2กธ.11:25; กจ.7:58
กจ. 14:6 ก มธ.10:23
กจ. 14:6 ข กจ.14:21; 16:1, 2; 2ตธ.3:11
กจ. 14:6 ค กจ.14:20; 16:1; 20:4
กจ. 14:7 ก กจ.13:32; 14:15, 21
กจ. 14:8 ก กจ.3:2
กจ. 14:9 ก มธ.9:2; 9:22, 29
กจ. 14:9 1 หรือ ได้รับการช่วยให้รอด.
กจ. 14:10 ก กจ.3:8; ยซย.35:6
กจ. 14:11 ก กจ.8:10; 28:6
กจ. 14:12 1 คือ Jupiter (จูปิเตอร์) ซึ่งเป็นเทพเจ้าในเทพนิยายโรมัน. (ดู 28:11 คำอธิบาย 1.) ใน 19:35 ก็เช่นเดียวกัน.
กจ. 14:12 2 คือ Mercury (เมอคิวรี) ซึ่งเป็นเทพเจ้าในเทพนิยายโรมัน.
กจ. 14:14 ก เทียบ ยนซ.37:29; มธ.26:65
กจ. 14:15 1 ดู 7:26 คำอธิบาย 1.
กจ. 14:15 ก กจ.10:26
กจ. 14:15 ข ยก.5:17
กจ. 14:15 ค กจ.14:7
กจ. 14:15 ง พบญ.32:21; 1ซมอ.12:21; ยรม.14:22
กจ. 14:15 2ง คือรูปเคารพและการเซ่นไหว้รูปเคารพ.
กจ. 14:15 จ ลก.1:16; กจ.15:19; 26:18, 20; 1ธซ.1:9
กจ. 14:15 ฉ มธ.16:16; ฮร.3:12; 1ตธ.3:15
กจ. 14:15 ช กจ.17:24; อซด.20:11; วว.14:7
กจ. 14:16 ก เทียบ. กจ.17:30; 1ปต.4:3
กจ. 14:16 ข บพส.81:12
กจ. 14:17 ก เทียบ รม.1:19-20; กจ.17:27
กจ. 14:17 ข ลวต.26:4; พบญ.28:12; บพส.68:9; มธ.5:45
กจ. 14:17 ค บพส.104:27
กจ. 14:17 ง บพส.104:15
กจ. 14:19 ก กจ.13:45
กจ. 14:19 ข กจ.13:50
กจ. 14:19 ค กจ.14:5
กจ. 14:20 ก กจ.14:6
กจ. 14:21 ก กจ.14:7
กจ. 14:21 ข มธ.28:19
กจ. 14:21 ค กจ.14:6
กจ. 14:21 ง กจ.13:51; 14:1
กจ. 14:21 จ กจ.13:14
กจ. 14:22 1 จิตของมนุษย์ประกอบขึ้นด้วย ความคิด, อารมณ์, และความตั้งใจ. การเสริมกำลังให้จิตของเหล่าสาวกตั้งมั่นคงก็คือการทำให้พวกเขาตั้งมั่นคงขึ้น (1) ในความคิดของเขา เพื่อให้เขารู้จักและเข้าใจถึงองค์พระผู้เป็นเจ้าและเรื่องราวที่เกี่ยวกับพระองค์ (1กธ.2:16; ฟป.3:10); (2) ในอารมณ์ของเขาเพื่อให้เขารักองค์พระผู้เป็นเจ้า และมีใจเพื่อผลประโยชน์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า (มก.12:30; รม. 16:4); และ (3) ในความตั้งใจของเขา เพื่อให้เขาเข้มแข็งในการดำรงอยู่กับองค์พระผู้เป็นเจ้าและกระทำในเรื่องที่พระเจ้าทรงชอบพระทัย (11:23; กซ.1:10; 1ธซ.4:1).
กจ. 14:22 ก กจ.15:32, 41; 18:23
กจ. 14:22 ข กจ.13:43; กซ.1:23
กจ. 14:22 2ข แปลตามตรงคือ ดำรง, ยึดมั่น หมายถึงยืนหยัดมั่นคง ไม่ห่างออกจากความเชื่อซึ่งพวกเขาได้เข้าสู่แล้วนั้น.
กจ. 14:22 ค กจ.16:5
กจ. 14:22 3ค ดู 6:7 คำอธิบาย 2.
กจ. 14:22 ง 2กธ.6:4
กจ. 14:22 จ กจ.1:3; 19:8; 2ธซ.1:5; ยฮ.3:3, 5
กจ. 14:22 4จ ดู 1:3 คำอธิบาย 4.
กจ. 14:23 ก กจ.11:30
กจ. 14:23 1ก ในที่นี้ ทุกคริสตจักรซึ่งพวกอัครทูตได้แต่งตั้งผู้อาวุโสให้นั้นล้วนถูกก่อตั้งขึ้นมาไม่ถึงหนึ่งปีทั้งสิ้น. ดังนั้นผู้อาวุโสที่ถูกแต่งตั้งขึ้นในคริสตจักรเหล่านี้จึงไม่ได้สุกงอมนัก. การที่พวกเขาได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้อาวุโสจะต้องเป็นเพราะเขามีความสุกงอมมากที่สุดเมื่อเทียบกับผู้เชื่อคนอื่นๆ. ผู้อาวุโสเหล่านี้ไม่ได้ถูกแต่งตั้งด้วยการลงคะแนนเสียงจากการประชุมของพวกเขา แต่ถูกแต่งตั้งโดยพวกอัครทูตตามระดับความสุกงอม แห่งชีวิตของพวกเขาในพระคริสต์. พวกเขาได้รับคำกำชับจากพวกอัครทูตให้ดูแลการนำพาและการเลี้ยงดูในคริสตจักรของตน (ดู 1ตธ.3:2 คำอธิบาย 1, 1ปต.5:3 คำอธิบาย 3).
กจ. 14:23 2 ในทุกคริสตจักร เท่ากับ ในทุกเมือง ที่ได้กล่าวไว้ใน ตต.1:5 (ดู ตต.1:5 คำอธิบาย 1).
กจ. 14:23 ข กจ.14:27; 5:11
กจ. 14:23 ค กจ.13:3
กจ. 14:23 ง กจ.20:32
กจ. 14:24 ก กจ.13:13
กจ. 14:25 1 สำเนาต้นฉบับบางฉบับเป็น พระคำขององค์พระผู้เป็นเจ้า.
กจ. 14:26 ก กจ.13:1
กจ. 14:26 1 ดู 1กธ.15:10 คำอธิบาย 1 และ 2.
กจ. 14:27 1 นี่คือการสิ้นสุดการเดินทางแห่งการปฏิบัติในครั้งที่หนึ่งของเปาโล ซึ่งได้เริ่มขึ้นใน 13:4.
กจ. 14:27 2 กรณีนี้มีเพื่อการสามัคคีธรรมเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของพระเจ้าในด้านการแผ่ขยายแห่งกิตติคุณของพระองค์ ไม่ใช่เพื่อรายงานเกี่ยวกับภารกิจของเขา.
กจ. 14:27 ก กจ.14:23; 15:3, 4
กจ. 14:27 ข กจ.15:4, 12; 21:19
กจ. 14:27 ค 1กธ.16:9; 2กธ.2:12; กซ.4:3; วว.3:8
กจ. 14:27 ง กจ.11:18; 13:46
สารบัญ