การงานบรรณกิจของห้องสมุดกิตติคุณแห่งประเทศไทย
หากท่านต้องการมีส่วนในการงานบรรณกิจของห้องสมุดกิตติคุณแห่งประเทศไทย
ท่านสามารถมอบถวายทรัพย์โดยโอนเงินเข้าบัญชีของห้องสมุด:
ธนาคารกสิกรไทย สาขาพาราไดซ์ พาร์ค
ชื่อบัญชี: นายปิยะ ตั้งเสรีมั่นคง และ
นางสุมิตรา อดุลประวิตรชัย และ
นางสาวทานาธิบดี ชูมณี
เลขที่บัญชี: 218-3-99941-1

รบกวนส่งสลิปการโอนมาที่ Line ID: @gospelbookroom
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

โยฮัน บทที่ 18

3. การผ่านขั้นตอนของชีวิต
ผ่านการตายและการเป็นขึ้น เพื่อการเพิ่มทวี
18:1—20:13, 17
(1) มอบพระองค์เองด้วยความสมัครใจและความกล้าหาญ เพื่อผ่านขั้นตอน
18:1-11
ยฮ. 18:1 ครั้นพระเยซูตรัสคำเหล่านั้นแล้ว กพระองค์1ได้เสด็จออกไปกับเหล่าสาวกของพระองค์ ข้ามลำธารชื่อขเก็ดโรน ที่นั่นมีสวนแห่งหนึ่ง พระองค์กับเหล่าสาวกจึงเข้าไปในสวนนั้น.
ยฮ. 18:2 ฝ่ายยูดาที่กขายพระองค์ก็รู้จักที่นั่นด้วย เพราะว่าพระเยซูกับเหล่าสาวกเคยไปชุมนุมที่นั่นบ่อยๆ.
ยฮ. 18:3 ยูดาจึงพากองทหารกับเจ้าหน้าที่มาจากพวกหัวหน้าปุโรหิต และพวกฟาริซายถือคบเพลิง, ถือตะเกียง, และเครื่องอาวุธไปที่นั่น.
ยฮ. 18:4 พระเยซูกทรงทราบถึงสิ่งสารพัดซึ่งจะบังเกิดแก่พระองค์ จึง1เสด็จออกไปตรัสว่า "ท่านทั้งหลายมาหาผู้ใด?"
ยฮ. 18:5 เขาทูลตอบพระองค์ว่า "มาหาเยซูชาวกนาซาเร็ธ." พระเยซูตรัสแก่เขาว่า "1ขเราเป็น." ยูดาที่ขายพระองค์ก็ยืนอยู่กับคนเหล่านั้น.
ยฮ. 18:6 เมื่อพระองค์ตรัสแก่เขาทั้งหลายว่า "เราเป็น" เขาทั้งหลายก็ผงะถอยหลังและล้มลงที่ดิน.
ยฮ. 18:7 พระเยซูจึงทรงถามพวกเขาอีกว่า "ท่านมาหาผู้ใด?" เขาทูลตอบว่า "มาหาเยซูชาวนาซาเร็ธ."
ยฮ. 18:8 พระเยซู[ตรัส]ตอบพวกเขาว่า "เราบอกท่านแล้วว่ากเราเป็น ถ้าพวกท่านเสาะหาเราก็จงปล่อย1คนเหล่านี้ไปเถิด."
ยฮ. 18:9 ทั้งนี้ก็เพื่อให้สำเร็จเป็นจริงตามที่พระเยซูเคยตรัสไว้ว่า "กคนเหล่านั้นที่พระองค์ได้ทรงประทานแก่ข้าพเจ้าจะไม่สูญหายไปสักคนเดียว."
ยฮ. 18:10 ซีโมนเปโตรมีกดาบ จึงชักออกขฟันหูขวาของทาสคนหนึ่งของมหาปุโรหิตขาด ทาสคนนั้นมีชื่อว่า มาละโค.
ยฮ. 18:11 พระเยซูตรัสแก่เปโตรว่า "จงเอาดาบใส่ฝักเสีย! 1จอกซึ่งพระบิดาของเราประทานแก่เรา เราจะไม่ดื่มหรือ?"
(2) ถูกตรวจสอบในความสูงศักดิ์ของพระองค์โดยมนุษยชาติ
18:12-38ก
ก. ถูกตรวจสอบโดยชาวยูดาย
ตามกฎบัญญัติของพระเจ้าในศาสนาของพวกเขา
ข้อ 12-27
ยฮ. 18:12 พวกกองทหารกับนายพันและเจ้าหน้าที่ของพวกยูดายจึงกจับพระเยซูมัดไว้
ยฮ. 18:13 แล้ว1พาพระองค์ไปหาอันนาศก่อน เพราะอันนาศเป็นพ่อตาของกายะฟา ผู้เป็นมหาปุโรหิตในปีนั้น.
ยฮ. 18:14 กกายะฟาผู้นี้แหละที่เมื่อก่อนเคยแนะนำพวกยูดายว่า ถ้าให้คนหนึ่งตายแทนพลเมืองทั้งหมดก็จะเป็นประโยชน์.
ยฮ. 18:15 ฝ่ายซีโมนเปโตรกับสาวกอีกคนหนึ่งจึงตามพระเยซูไป. สาวกคนนั้นเป็นคนที่มหาปุโรหิตรู้จัก เขาจึงได้เข้าไปกับพระเยซูถึงลานบ้านของมหาปุโรหิตนั้น.
ยฮ. 18:16 แต่เปโตรยืนอยู่นอกประตู. สาวกคนนั้นที่มหาปุโรหิตรู้จักจึงออกไปพูดกับ[สาวใช้]ที่เฝ้าประตูแล้วพาเปโตรเข้าไป.
ยฮ. 18:17 ฝ่ายสาวใช้ที่เฝ้าประตูจึงพูดกับเปโตรว่า "เจ้าเป็นสาวกของคนนั้นด้วยหรือ?" เปโตรตอบว่า "กข้าพเจ้าไม่เป็น."
ยฮ. 18:18 พวกทาสกับเจ้าหน้าที่ก็ยืนอยู่ที่นั่น และได้เอาถ่านมาก่อไฟเพราะอากาศหนาวแล้วยืนผิงไฟกัน เปโตรก็ยืนผิงไฟอยู่กับพวกเขาด้วย.
ยฮ. 18:19 ฝ่ายมหาปุโรหิตจึงถามพระเยซูถึงเหล่าสาวกของพระองค์และคำสอนของพระองค์.
ยฮ. 18:20 พระเยซูจึง[ตรัส]ตอบว่า "เราได้กล่าวให้มนุษย์โลกฟังโดยเปิดเผย เราได้สั่งสอนในธรรมศาลาและในพระวิหารที่พวกยูดายเคยชุมนุมกันอยู่เสมอ และเราหาได้กล่าวสิ่งใดในที่ลับไม่.
ยฮ. 18:21 1ท่านถามเราทำไม? จงถามผู้ที่ได้ฟังเราว่าเราได้พูดอะไรกับพวกเขา. ดูเถิดซึ่งเราได้กล่าวนั้นเขาก็รู้."
ยฮ. 18:22 เมื่อพระองค์ตรัสอย่างนั้นแล้ว เจ้าหน้าที่คนหนึ่งซึ่งยืนอยู่ข้างๆ กเอามือตบพระเยซูพูดว่า "เจ้าตอบมหาปุโรหิตอย่างนั้นหรือ?"
ยฮ. 18:23 พระเยซู[ตรัส]ตอบเขาว่า "ถ้าเราพูดผิด จงเป็นพยานยืนยันถึงความผิดนั้น แต่ถ้าเราพูดถูก ท่านตบเราทำไม?"
ยฮ. 18:24 ฝ่ายอันนาศจึงให้พาพระเยซูซึ่งยังถูกมัดอยู่ไปหากายะฟาผู้เป็นมหาปุโรหิต.
ยฮ. 18:25 ซีโมนเปโตรกำลังยืนผิงไฟอยู่ ก็มีคนมาพูดกับเปโตรว่า "เจ้าเป็นสาวกของคนนั้นด้วยมิใช่หรือ?" เปโตรปฏิเสธว่า "ข้าพเจ้าไม่เป็น."
ยฮ. 18:26 ทาสคนหนึ่งของมหาปุโรหิตซึ่งเป็นญาติกับคนที่เปโตรฟันหูขาดนั้นจึงว่า "ข้าเห็นเจ้ากับท่านผู้นั้นอยู่ในสวนมิใช่หรือ?"
ยฮ. 18:27 เปโตรก็ปฏิเสธอีก และในทันใดนั้นไก่ก็ขัน.
ข. ถูกตรวจสอบโดยชาวต่างชาติ
ตามกฎหมายของมนุษย์ในการปกครองของพวกเขา
ข้อ 28-38ก
ยฮ. 18:28 กเขาจึงพาพระเยซูจากกายะฟาไปยัง1ศาลาปรีโทเรียม ตอนนั้นเป็น2เวลาเช้าตรู่. พวกเขาเองมิได้เข้าไปในศาลาปรีโทเรียมนั้น เพราะกลัวว่าจะเป็นมลทิน และจะกิน[เลี้ยงใน]เทศกาลปัศคาไม่ได้.
ยฮ. 18:29 ปีลาตจึงออกมาหาเขาเหล่านั้นแล้วกล่าวว่า "พวกท่านเอาความอะไรมาฟ้องคนนี้?"
ยฮ. 18:30 พวกเขาจึงตอบท่านว่า "ถ้าเขามิได้กระทำชั่วร้ายแล้ว พวกข้าพเจ้าคงไม่มอบเขาไว้กับท่าน."
ยฮ. 18:31 ปีลาตจึงกล่าวแก่พวกเขาว่า "ท่านทั้งหลายจงเอาคนนี้ไปพิพากษาตามกกฎบัญญัติของท่านเถิด." พวกยูดายจึงกล่าวว่า "การที่พวกข้าพเจ้าจะประหารชีวิตผู้หนึ่งผู้ใดก็เป็นการผิดกฎบัญญัติ."
ยฮ. 18:32 ทั้งนี้ก็เพื่อให้สำเร็จเป็นจริงตามกพระคำของพระเยซูซึ่งตรัสไว้ว่า พระองค์1จะสิ้นพระชนม์อย่างไร.
ยฮ. 18:33 ปีลาตจึงเข้าไปในศาลาปรีโทเรียมอีก และได้เรียกพระเยซูมาแล้วกล่าวว่า "ท่านเป็นกกษัตริย์ของชาวยูดายหรือ?"
ยฮ. 18:34 พระเยซูจึง[ตรัส]ตอบว่า "1ท่านได้พูดโดยตัวของท่านเอง หรือว่ามีคนอื่นบอกท่านถึงเรื่องของเรา?"
ยฮ. 18:35 ปีลาตจึงตอบว่า "เราเป็นชาวยูดายหรือ? ชนประเทศของท่านเองและพวกหัวหน้าปุโรหิตได้มอบท่านไว้แก่เรา ท่านได้ทำอะไรไป?"
ยฮ. 18:36 พระเยซู[ตรัส]ตอบว่า "กอาณาจักรของเรามิได้1เป็นของโลกนี้. ถ้าอาณาจักรของเรา1เป็นของโลกนี้ บรรดาผู้รับใช้ของเราก็คงได้ต่อสู้ไม่ให้เราตกในมือของพวกยูดาย แต่อาณาจักรของเราไม่ได้มาจาก2ที่นี่"
ยฮ. 18:37 ปีลาตจึงทูลพระองค์ว่า "ถ้าเช่นนั้นท่านก็เป็นกษัตริย์หรือ?" พระเยซู[ตรัส]ตอบว่า "ท่านพูดว่าเราเป็นกษัตริย์. เพราะเหตุนี้เราจึงกบังเกิดมาและได้เข้ามาในโลกเพื่อเราจะเป็นพยานให้กับ1ขหลักความจริง. คนทั้งปวงที่อยู่ฝ่าย1หลักความจริงก็จะฟังเสียงของเรา."
ยฮ. 18:38 ปีลาตจึงถามพระองค์ว่า "หลักความจริงคืออะไร?"
(3) ถูกตัดสินด้วยความอยุติธรรมของมนุษย์
โดยศาสนาที่ตาบอดและการเมืองที่มืดมน
18:38ข—19:16
ครั้นกล่าวอย่างนั้นแล้ว ท่านจึงออกไปหาพวกยูดายอีก บอกพวกเขาว่า "เรากไม่พบความผิดใดๆ ในเขา.
ยฮ. 18:39 แต่พวกท่านมีธรรมเนียมให้เราปล่อยคนหนึ่งให้แก่ท่านในเทศกาลปัศคา. ท่านทั้งหลายปรารถนาจะให้เราปล่อยกษัตริย์ของพวกยูดายให้แก่ท่านหรือ?"
ยฮ. 18:40 คนทั้งหลายจึงร้องขึ้นว่า "มิใช่คนนี้ แต่ขอให้ปล่อยบาระบา." ฝ่ายบาระบานั้นเป็นโจร.

คำอธิบาย โยฮัน บทที่ 18

ยฮ. 18:1 ก ข้อ 1-11: มธ.26:36-56; มก.14:32-52; ลก.22:39-53
ยฮ. 18:1 1 องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงส่งมอบตัวพระองค์เองออกมาด้วยความยินดีเพื่อผ่านขั้นตอนของความตาย ดังที่พระองค์ได้ทรงกล่าวใน 10:17-18. พระองค์ทรงกระทำเช่นนี้ด้วยความสมัครใจและด้วยความกล้าหาญ.
ยฮ. 18:1 ข 2ซมอ.15:23
ยฮ. 18:2 ก ยฮ.6:71; 12:4; 13:2, 21
ยฮ. 18:4 ก ยฮ.13:1
ยฮ. 18:4 1 ดูข้อ 1 คำอธิบาย 1.
ยฮ. 18:5 ก มธ.2:23; เทียบ ยฮ.1:46
ยฮ. 18:5 ข ยฮ.18:6, 8; 8:24, 28, 58
ยฮ. 18:5 1ข "เราเป็น" ก็คือพระนามของพระยะโฮวา (ข้อ 6, 8 ก็เช่นเดียวกัน). ดู 8:24 คำอธิบาย 2. เมื่อพวกทหารได้ยินชื่อนี้ก็ถึงกับผงะถอยหลังและล้มลงที่ดิน.
ยฮ. 18:8 ก ยฮ.18:5
ยฮ. 18:8 1 องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงถูกสาวกเทียมเท็จขายและยังถูกทหารจับไป แต่ยังคงดูแลสาวกด้วยดี. สิ่งนี้ได้เปิดเผยให้เห็นว่าพระองค์ทรงผ่านขั้นตอนของการตายอย่างไม่มีความกังวล.
ยฮ. 18:9 ก ยฮ.17:12
ยฮ. 18:10 ก ลก.22:38
ยฮ. 18:10 ข ยฮ.18:26
ยฮ. 18:11 1 ถ้อยคำนี้แสดงว่า องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงผ่านขั้นตอนของการตายด้วยความยินดีเช่นกัน.
ยฮ. 18:12 ก ข้อ 12-27: มธ.26:57-75; มก.14: 53-72; ลก.22:54-71
ยฮ. 18:13 1 องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นพระเมษโปดกของพระเจ้า (1:29) และถูกฆ่าในเทศกาลปัศคา (ข้อ 28). ลูกแกะปัศคาจะต้องผ่านการตรวจสอบก่อนถูกฆ่าฉันใด (อซด.12:3-6) องค์พระผู้เป็นเจ้าก็ต้องถูกตรวจสอบโดยมนุษยชาติทั้งปวงซึ่งมีมหาปุโรหิตของพวก ยูดายและข้าหลวงใหญ่ชาวโรมันเป็นตัวแทนด้วยฉันนั้น เพื่อพิสูจน์ว่าพระองค์ปราศจากตำหนิ ด่างพร้อยใดๆ ทั้งสิ้น (ข้อ 38ข; 19:4, 6). ดู มก.12:37ข คำอธิบาย 1.
ยฮ. 18:14 ก ยฮ.11:49-51
ยฮ. 18:17 ก ยฮ.18:25, 27
ยฮ. 18:21 1 ในขณะที่มหาปุโรหิตในศาสนายูดาย และข้าหลวงใหญ่แห่งจักรวรรดิโรมันกำลังพิพากษาองค์พระผู้เป็นเจ้าอยู่นั้น พวกเขาก็ถูกพระองค์พิพากษาในความสูงศักดิ์ของพระองค์.
ยฮ. 18:22 ก ยฮ.19:3; มธ.26:67; เทียบ มธ.5:39
ยฮ. 18:28 ก ข้อ 28-40: มธ.27:1-26ก; มก.15:1-15ก; ลก.23:1-25ก
ยฮ. 18:28 1 ที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการของข้าหลวง.
ยฮ. 18:28 2 หมายถึงช่วงเวลาที่สี่ คือเวลาเช้า 03:00-06:00 น.
ยฮ. 18:31 ก ยฮ.19:7; ลวต.24:16
ยฮ. 18:32 ก ยฮ.12:32-33
ยฮ. 18:32 1 แปลตามตรงคือ จะสิ้นพระชนม์ด้วยการสิ้นพระชนม์ในลักษณะใด. ชาวยูดายจะลงโทษประหารโดยใช้ก้อนหินขว้างให้ตาย (ลวต.24:16). แต่พระเยซูได้ทรงพยากรณ์ตามแบบเล็งในพันธสัญญาเดิม (อฤธ.21:8-9) ไว้ว่า พระองค์จะต้องถูกยกขึ้น (3:14; 8:28; 12:32). เพราะเหตุอำนาจสิทธิ์ขาดของพระเจ้า ก่อนที่องค์พระผู้เป็นเจ้าจะตายไม่นานนัก จักรวรรดิโรมันก็ได้ตรากฎหมายขึ้นมาว่า นักโทษประหารจะต้องถูกตรึงที่กางเขน.องค์พระผู้เป็นเจ้าก็ได้ถูกประหารชีวิตด้วยวิธีนี้. สิ่งนี้ได้พิสูจน์ว่า การตายขององค์พระผู้เป็นเจ้านั้นไม่ได้เป็นเหตุบังเอิญ แต่เป็นการกำหนดล่วงหน้าของพระเจ้า (กจ.2:23).
ยฮ. 18:33 ก ยฮ.1:49; 12:13, 15; มธ.2:2
ยฮ. 18:34 1 ดูข้อ 21 คำอธิบาย 1.
ยฮ. 18:36 ก 2ซมอ. 7:12-13; ดนอ.2:44; 7:14; ลก.19:12, 15; ฮร.1:8; วว.1:9; อฟ.5:5; วว.20:4, 6
ยฮ. 18:36 1 แปลตามตรงคือ ออกมาจาก. ข้อ 37 ก็เช่นเดียวกัน.
ยฮ. 18:36 2 หมายถึง โลก.
ยฮ. 18:37 ก มธ.2:2
ยฮ. 18:37 ข ยฮ.1:14, 17; 8:32; 14:6; 17:17
ยฮ. 18:37 1ข ถ้าพิจารณาดูตามการเปิดเผยทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้ คำว่า "หลักความจริง" นี้ชี้ถึงความเที่ยงแท้อันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งปรากฏเป็นรูปธรรม, เปิดเผย, และสำแดงในพระคริสต์ผู้เป็นพระบุตรของพระเจ้า. ดู 1:14 คำอธิบาย 4 และ 1ยฮ.1:6 คำอธิบาย 6.
ยฮ. 18:38 ก ยฮ.19:4, 6; ลก.23:4, 14, 22
สารบัญ