ลูกา บทที่ 2

ลก. 2:1 ก ลก.3:1

ลก. 2:1 ข กจ.5:37

ลก. 2:2 1 นี่เป็นอำนาจสิทธิ์ขาดของพระเจ้า ตามที่ได้กล่าวไว้ใน สภษ.21:1. โดยการจดทะเบียนสำมะโนครัวนี้ นางมาเรียและโยเซฟก็ถูกนำออกจากนาซาเร็ธมายังเบ็ธเลเฮม ทำให้องค์พระผู้ช่วยได้มาบังเกิดที่นั่น เพื่อให้คำพยากรณ์เกี่ยวกับสถานที่ซึ่งพระองค์มาประสูตินั้นสำเร็จเป็นจริง (มคา 5:2; ยฮ.7:41-42).

ลก. 2:2 ก ลก.3:1

ลก. 2:4 ก มธ.1:16; ลก.1:27

ลก. 2:4 ข มธ.2:23

ลก. 2:4 ค 1ซมอ.16:1, 4; 20:6; มคา.5:2; มธ.2:1; ยฮ.7:42

ลก. 2:4 1 วงศ์วานและเชื้อสายกษัตริย์เพื่อสืบทอดบัลลังก์ของดาวิด (3:23-31; 1:32; เทียบ มธ.1:6-16).

ลก. 2:5 ก ลก.1:35

ลก. 2:7 ก ยซย.7:14; ฆต.4:4

ลก. 2:7 1ก ลูกาได้นำเสนอถึงองค์มนุษย์พระผู้ช่วยผู้หนึ่ง. หลังจากที่ได้บรรยายถึงการปฏิสนธิขององค์มนุษย์พระผู้ช่วยแล้ว ในบทนี้ลูกาก็ได้บันทึกถึงเรื่องราวขององค์มนุษย์พระผู้ช่วยในด้านต่อไปนี้ไว้อย่างดีเลิศ: (1) การกำเนิดอันจริงแท้ตามกฎแห่งการเนรมิตสร้างมนุษย์ของพระเจ้า เพื่อให้พระองค์ได้เป็นองค์มนุษย์พระผู้ช่วยสำหรับการช่วยมนุษย์ให้รอด; (2) การรับพิธีสุหนัตทางกายตามกฎบัญญัติแห่งการกำหนดของพระเจ้า (ข้อ 21-24) เพื่อให้พระองค์ได้เป็นเชื้อสายของอับราฮามที่ถูกต้องตามกฎหมาย (ยนซ.17:9-14) เพื่อพระสัญญาของพระเจ้าที่ให้แก่อับราฮามที่ว่า — "บรรดาชนทุกชาติทั่วโลกจะได้รับพระพรเพราะเจ้า" (ยนซ.12:3) — ซึ่งเป็นกิตติคุณที่ประกาศแก่อับราฮาม (ฆต.3:8) จะได้สำเร็จบนตัวพระองค์ เพื่อให้ชนทุกประเทศได้รับพระพร (ฆต.3:14); (3) การเจริญเติบโตทางกายซึ่งเป็นไปตามกฎแห่งชีวิตมนุษย์ (ข้อ 40) เพื่อพระองค์จะเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์ไร้ ที่ติมาสำแดงพระเจ้า เพื่อสำเร็จโครงการแห่งการไถ่ของพระเจ้า; และ (4) วัยเยาว์ที่ปกติของพระองค์ทรงเติบโตในท่ามกลางความห่วงใยต่อเรื่องราวของพระเจ้า ความห่วงใยนี้มีความสัมพันธ์กับสภาพพระเจ้าของพระองค์ ในฐานะทรงเป็นพระบุตรของพระบิดา (ข้อ 40-52) เพื่อพระองค์จะเติบโตเต็มขนาดในทางสติปัญญา, ร่างกาย, และเป็นที่ชอบต่อพระเจ้าและมนุษย์. บทบันทึกตอนนี้ซึ่งเกี่ยวกับการประสูติและวัยเยาว์ขององค์พระผู้ช่วยนี้แตกต่างจากที่บันทึกในมัดธายบทที่ 2 อย่างสิ้นเชิง. มัดธายบันทึกถึงเรื่องการประสูติและช่วงวัยเยาว์ของพระองค์เพื่อเป็นพยานหลักฐานที่เด่นชัดถึงความเป็นกษัตริย์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของพระคริสต์. ลูกาบันทึกถึงการกำเนิดและช่วงวัยเยาว์ของพระองค์ไว้เช่นกัน แต่สิ่งที่เขาบันทึกนั้นจัดเป็นเหตุการณ์ซึ่งอยู่ในประเภทที่ต่างออกไปคือเป็นเหตุการณ์ที่บันทึกเพื่อเป็นข้อพิสูจน์ที่แน่นหนาเกี่ยวกับสภาพมนุษย์แท้ของพระเยซู. การ บันทึกของหนังสือทั้งสองเล่มครอบคลุมถึงแง่มุมสองด้านที่แตกต่างกันของสถานภาพอันอัศจรรย์ขององค์พระผู้ช่วย. ดู ธ.2:2 คำอธิบาย 1.

ลก. 2:7 ข อซด.13:2, 12; มธ.1:25

ลก. 2:7 2 ชีวิตขององค์มนุษย์พระผู้ช่วยนั้นได้เริ่มต้นในรางหญ้าซึ่งเป็นฐานะที่ต่ำต้อยที่สุด เพราะเหตุกิจกรรมที่ชุลมุนวุ่นวายของมนุษยชาติที่ตกต่ำได้ครอบครองห้องพักในโรงแรมไปจนหมด.

ลก. 2:7 ค ลก.10:34

ลก. 2:8 1 งานแห่งการเลี้ยงแกะของพวกเขา (ซึ่งไม่เพียงใชัสำหรับเป็นอาหารของมนุษย์เท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องบูชาถวายแด่พระเจ้าด้วย) และความอุตสาหะในการเฝ้าแกะในเวลากลางคืนก็ทำให้เขามีคุณสมบัติเพียงพอที่จะเป็นพวกแรกที่จะได้รับข่าวประเสริฐแห่งการกำเนิดอันอัศจรรย์ขององค์พระผู้ช่วยที่ทูตสวรรค์เป็นผู้ประกาศ.

ลก. 2:9 ก ลก.15:10; ฮร.1:14

ลก. 2:9 ข ลก.24:4; กจ.12:7

ลก. 2:9 ค อซด.16:10; 1พกษ.8:11

ลก. 2:9 ง ลก.1:12

ลก. 2:10 ก ลก.1:13

ลก. 2:10 ข ลก.3:18; 4:43

ลก. 2:10 ค ซคย.9:9

ลก. 2:10 ง ยฮ.4:42

ลก. 2:11 ก มธ.1:21; กจ.5:31; ฟป.3:20

ลก. 2:11 ข มธ.1:16

ลก. 2:11 ค ลก.1:43; กจ.2:36; ฟป.2:11

ลก. 2:11 ง ยซย.9:6

ลก. 2:11 จ ลก.2:4

ลก. 2:12 1 ทารกคนหนึ่งในรางหญ้า อันเป็นเครื่องหมายเล็งถึงความเล็กน้อยและความต่ำต้อยที่เป็นเครื่องหมายในตลอดชีวิตขององค์มนุษย์พระผู้ช่วย.

ลก. 2:12 2 ทารกน้อยผู้นี้ได้ถูกขนานนามว่า "พระเจ้าผู้ทรงอานุภาพ" ในคำพยากรณ์ที่เกี่ยวกับองค์มนุษย์พระผู้ช่วย (ยซย.9:6).

ลก. 2:13 ก ยนซ.32:2

ลก. 2:13 ข วว.5:11-12

ลก. 2:13 1ข ความชื่นชมยินดีของหมู่ทูตสวรรค์ซึ่งรู้สึกตื่นเต้นต่อการประสูติขององค์พระผู้ช่วยที่มีเพื่อการช่วยมนุษย์ให้รอด (เทียบ 15:7) ส่งผลให้พวกเขาสรรเสริญพระเจ้า.

ลก. 2:14 ก อฟ.1:6; 3:21; วว.5:13

ลก. 2:14 1ก การเสด็จมาขององค์พระผู้ช่วย ได้ถวายสง่าราศีแด่พระเจ้าในสวรรค์ทั้งหลาย และได้นำสันติสุขมาสู่มนุษย์ทั้งปวงบนโลก.

ลก. 2:14 ข ลก.19:38; บพส.148:1; 1พกษ.8:27

ลก. 2:14 ค มธ.6:10; อฟ.3:15; กซ.1:16

ลก. 2:14 ง ลก.1:79; ยซย.9:6; ซคย.6:13; อฟ.2:17

ลก. 2:14 2 คือ มนุษย์ที่พระเจ้าทรงเลือกสรรตามที่ชอบพระทัยของพระองค์ (อฟ.1:5).

ลก. 2:14 จ อฟ.1:5, 9

ลก. 2:15 1 แปลตามตรงคือ พระคำ.

ลก. 2:19 ก ลก.2:51; 1:66

ลก. 2:20 ก ลก.7:16

ลก. 2:21 ก ยนซ.17:10-14; ลก.1:59; รม.15:8

ลก. 2:21 ข ลก.1:31; มธ.1:21, 25

ลก. 2:22 ก ลวต.12:2-6

ลก. 2:22 ข 1ซมอ.1:22, 24

ลก. 2:23 ก ลก.2:27, 39

ลก. 2:23 ข อซด.13:2, 12; 22:29; 34:19; อฤธ.3:13; 8:17

ลก. 2:23 1 หรือ ครรภ์แรก. แปลตามตรงคือ เปิดครรภ์.

ลก. 2:24 1 เพื่อองค์มนุษย์พระผู้ช่วยจะเป็นชาวอิสราเอลที่ถูกต้องและเป็นมนุษย์ที่เที่ยงตรงจำเพาะพระเจ้าและมนุษย์นั้น ทุกข้อเรียกร้องในกฎบัญญัติล้วนต้องสำเร็จในข้อ 21-24 (ข้อ 39).

ลก. 2:24 2 เครื่องบูชาชนิดนี้บ่งบอกถึงความยากจนของผู้ถวาย (ลวต.12:8). ความยากจนเป็นลักษณะพิเศษอีกอย่างหนึ่งแห่งชีวิตขององค์มนุษย์พระผู้ช่วย.

ลก. 2:25 ก ลก.1:6, 75; 23:50

ลก. 2:25 1ก ความชอบธรรมเป็นสิ่งที่มีต่อมนุษย์เป็นประการสำคัญ ส่วนความยำเกรงนั้นเป็นสิ่งที่มีต่อพระเจ้า.

ลก. 2:25 ข กจ.2:5; 8:2; 22:12

ลก. 2:25 ค ลก.2:38; 23:51

ลก. 2:25 ง ยซย.61:2

ลก. 2:25 2ง องค์มนุษย์พระผู้ช่วยเป็นผู้ประเล้าประโลมใจของพลไพร่ที่พระเจ้าทรงเลือกสรร.

ลก. 2:25 จ ลก.1:41, 67

ลก. 2:26 ก เทียบ ยฮ.8:51; ฮร.11:5

ลก. 2:26 ข ลก.9:20; 23:35

ลก. 2:27 ก ลก.2:23

ลก. 2:28 ก ลก.1:64

ลก. 2:29 ก ยนซ.15:15

ลก. 2:30 ก ลก.3:6; ยนซ.49:18; ยซย.52:10

ลก. 2:30 1ก องค์มนุษย์พระผู้ช่วยเป็นความรอดที่พระเจ้าทรงประทานแก่พลไพร่ของพระองค์.

ลก. 2:32 ก ยซย.42:6; 49:6; กจ.13:47

ลก. 2:32 1ก องค์มนุษย์พระผู้ช่วยเป็นแสงสว่างสำหรับพวกต่างชาติ และเป็นสง่าราศีของพวกอิสราเอล.

ลก. 2:32 ข ยรม.2:11

ลก. 2:34 1 พระเจ้าได้ทรงตั้งองค์มนุษย์พระผู้ช่วยสำหรับการทดสอบของชาวอิสราเอล เพื่อจะให้หลาย คนในพวกเขาสะดุดล้มโดยพระองค์ และจะให้อีกหลายคนได้รับการฟื้นฟูขึ้นโดยพระองค์(รม.9:33).

ลก. 2:34 ก ยซย.8:14-15; รม. 9:32-33; 1ปต.2:8

ลก. 2:34 2 องค์มนุษย์พระผู้ช่วยยังทรงเป็นเครื่องหมาย, เป็นเครื่องหมายให้พลไพร่ซึ่งอยู่ฝ่ายศัตรูของพระองค์พูดต่อต้าน, ขัดขวาง, และต่อสู้ เพื่อความคิดในใจของหลายๆ คนจะถูกเผยออกมา. ตามถ้อยคำของซิมโอนนั้น องค์มนุษย์พระผู้ช่วยถูกเปิดเผยว่า ทรงเป็นผู้ประเล้าประโลมชาวอิสราเอล, ทรงเป็นความรอดที่มาจากพระเจ้า, แสงสว่างสำหรับพวกต่างชาติ, สง่าราศีของพวกอิสราเอล, ทรงเป็นการทดสอบของชาวอิสราเอล, และเป็นเครื่องหมายของการถูกต่อต้าน.

ลก. 2:34 ข กจ.28:22; บพส.69:12 เทียบ มธ.11:19; ยฮ.9:24

ลก. 2:35 1 ในขณะที่องค์มนุษย์พระผู้ช่วยผู้เป็นเครื่องหมายที่พระเจ้าทรงตั้งไว้ได้ถูกผู้คนต่อต้านนั้นความทุกข์ก็ได้ทิ่มแทงภายในผู้ให้กำเนิดพระองค์. นี่คือการประสบการณ์การทนทุกข์ของพระองค์ในขณะที่เราได้ประสบการณ์พระองค์.

ลก. 2:35 2 สิ่งใดๆ ที่อยู่ในใจมนุษย์จะถูกเผยออกได้อย่างง่ายดายโดยท่าทีของเขาที่มีต่อพระคริสต์.

ลก. 2:36 ก อซด.15:20

ลก. 2:36 ข ยนซ.30:13; อฤธ.1:40

ลก. 2:37 1 หรือ เป็นม่ายมาถึงแปดสิบสี่ปี.

ลก. 2:37 ก 1ตธ.5:3, 5, 9

ลก. 2:37 2 แปลตามตรงคือ ปรนนิบัติอย่างปุโรหิต.

ลก. 2:37 ข มธ.6:16-18; กจ.13:2-3

ลก. 2:37 ค กจ.26:7; 1ตธ.5:5

ลก. 2:38 ก ลก.2:25

ลก. 2:38 ข ลก.24:21

ลก. 2:38 1ข ก็คือองค์มนุษย์พระผู้ช่วยผู้ทรงเป็นการไถ่แห่งพลไพร่ของพระเจ้า.

ลก. 2:38 2 สำเนาต้นฉบับบางเล่มเป็น ใน.

ลก. 2:39 ก ลก.2:23

ลก. 2:39 ข ลก.2:4

ลก. 2:39 1ข องค์มนุษย์พระผู้ช่วยทรงมาประสูติที่เมืองเบ็ธเลเฮมเมืองของดาวิด และทรงอาศัยอยู่ที่นั่นเพียงช่วงระยะเวลาสั้นๆ แต่พระองค์ทรงเติบโตในเมืองนาซาเร็ธ ซึ่งเป็นเมืองที่ถูกดูหมิ่น, ที่อยู่ในมณฑลฆาลิลายซึ่งเป็นดินแดนที่ถูกเหยียดหยาม. สิ่งนี้ก็ถูกจัดแจงโดยอำนาจสิทธิ์ขาดของพระเจ้าเพื่อทำให้พระองค์เป็นผู้ที่ถูกดูหมิ่นดูถูก. การถูกดูหมิ่นเหยียดหยามก็เป็นลักษณะอีกประการหนึ่งแห่งชีวิตมนุษย์ขององค์พระผู้ช่วยด้วย.

ลก. 2:40 1 เติบโตในด้านขนาดของร่างกาย (ข้อ52) และมีความเข้มแข็งในวิญญาณ (เทียบ 1:80).

ลก. 2:40 ก ลก.2:52

ลก. 2:40 2ก สติปัญญาแห่งสภาพพระเจ้าขององค์พระผู้ช่วย (กซ.2:2-3) ได้ปรากฏออกมาตามระดับแห่งการเติบโตทางร่างกายของพระองค์. ข้อ 52 ก็เช่นกัน.

ลก. 2:40 3 ในฐานะที่ทรงเป็นมนุษย์ แม้แต่องค์พระเยซูก็ยังคงต้องการพระคุณของพระเจ้าสำหรับการดำเนินชีวิตมนุษย์ของพระองค์. พระองค์ทรงเต็มไปด้วยสติปัญญาแห่งสภาพพระเจ้าของพระองค์ และยังทรงต้องการพระคุณของพระเจ้าในสภาพมนุษย์ของพระองค์.

ลก. 2:41 ก ยฮ.11:55; พบญ.12:5, 11, 14, 18, 26; 16:16

ลก. 2:41 ข อซด.12:11; พบญ.16:1-8

ลก. 2:42 1 เมื่ออายุครบ 12 ปีชาวยูดายจะเรียกเด็กผู้ชายว่า "บุตรแห่งกฎบัญญัติ" ซึ่งต้องเริ่มรับการจำกัดของกฎบัญญัติ (Alford). หมายเลข 12 ยังเล็งถึงความครบสมบูรณ์นิรันดร์ในการปกครองของพระเจ้า. ดังนั้น อายุสิบสองปี บ่งบอกว่าสิ่งที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงกระทำในที่นี้ล้วนเกี่ยวข้องกับการปกครองของพระเจ้าอย่างสิ้นเชิง.

ลก. 2:42 ก อซด.12:21-27; ลวต.23:4-5

ลก. 2:42 2ก พระเจ้าทรงกำหนดขึ้นเพื่อให้คนผู้หนึ่งได้กลายเป็นชายที่ถูกต้องตามกฎหมายในท่ามกลางพวกอิสราเอล (พบญ.16:16).

ลก. 2:46 ก มธ.26:55

ลก. 2:46 ข ลก.5:17; ยฮ.3:10

ลก. 2:47 ก ลก.4:22, 32; มธ.7:28; มก.1:22; ยฮ.7:15

ลก. 2:48 1 แปลตามตรงคือ เป็นทุกข์เจ็บปวดนัก.

ลก. 2:49 1 บ่งบอกว่า พระกุมารเยซูเอาใจใส่เรื่องราวของพระเจ้า.

ลก. 2:49 2 หรือ อยู่ในบ้านแห่งพระบิดาของเรา.

ลก. 2:49 ก ยฮ.2:16; 14:2

ลก. 2:49 3ก บ่งบอกถึง สภาพพระเจ้าของพระกุมารเยซู (ยฮ.5:18). ในสภาพมนุษย์ของพระองค์นั้นพระองค์เป็นบุตรของบิดามารดา แต่ในสภาพพระเจ้าของพระองค์นั้น พระองค์ทรงเป็นพระบุตรของพระบิดา.

ลก. 2:50 ก ลก.9:45

ลก. 2:51 1 ในสภาพมนุษย์ของพระองค์นั้น พระองค์ยอมนอบน้อมเชื่อฟังต่อบิดามารดาที่เป็นมนุษย์.

ลก. 2:51 ก ลก.2:19

ลก. 2:52 1 ในภาษากรีกไม่เพียงเล็งถึง สัดส่วนทางร่างกายเท่านั้น ดังเช่นใน 19:3 แต่ยังเล็งถึงด้านอายุด้วย (ดู มธ.6:27 คำอธิบาย 1).

ลก. 2:52 ก เทียบ 1ซมอ.2:26

ลก. 2:52 2ก การมีพระคุณต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้านั้น เพราะพระองค์ได้จำเริญขึ้นในด้านการสำแดงพระเจ้าตามพระประสงค์ของพระเจ้า; ส่วนการมีพระคุณต่อหน้ามนุษย์นั้นเพราะพระองค์ได้จำเริญขึ้นในคุณลักษณะอันศักดิ์สิทธิ์ที่ได้ปรากฏออกในคุณธรรมแห่งสภาพมนุษย์. พระองค์ได้เติบโตขึ้นในฐานะที่ทรงเป็นมนุษย์พระเจ้าต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้า และต่อหน้ามนุษย์.