ลูกา บทที่ 15
(24) ทรงเปิดเผยถึงความรักแห่งการช่วยให้รอด
ที่พระเจ้าตรีเอกภาพทรงมีต่อคนบาป
15:1-32
ที่พระเจ้าตรีเอกภาพทรงมีต่อคนบาป
15:1-32
ก. โดยคำอุปมาเรื่องผู้เลี้ยงเสาะหาแกะ
ข้อ 1-7
ข้อ 1-7
ลก.
15:1 ครั้งนั้นกบรรดาคนเก็บภาษีและพวกคนบาปเข้ามาใกล้พระเยซูเพื่อจะฟังพระองค์.
ลก.
15:2 ฝ่ายพวกฟาริซายและพวกกธรรมาจารย์ขวิพากษ์วิจารณ์บ่นว่า "คนนี้ต้อนรับคคนบาปและงกินด้วยกันกับเขา."
ลก.
15:3 พระองค์จึงตรัส1คำอุปมาให้เขาดังต่อไปนี้
ลก.
15:4 "ในพวกท่านมีคนใดที่มีกแกะร้อยตัวและตัวหนึ่งหายไป จะไม่ละเก้าสิบเก้าตัวนั้นไว้ใน1ขป่า และไปเที่ยวหาตัวที่คหายไปนั้นจนกว่าจะงหาพบหรือ?
ลก.
15:5 เมื่อพบแล้ว เขาก็1แบกใส่กบ่ามาด้วยความยินดี.
ลก.
15:6 เมื่อมาถึงบ้านแล้ว จึงเชิญพวกมิตรสหายและเพื่อนบ้านให้มาพร้อมกัน พูดกับเขาว่า 'จงยินดีกับข้าพเจ้าเถิด เพราะข้าพเจ้าได้พบแกะของข้าพเจ้าที่กหายไปนั้นแล้ว.'
ลก.
15:7 เราบอกท่านทั้งหลายว่า เช่นนั้นแหละ จะมีความยินดีในสวรรค์ เพราะกคนบาปคนเดียวที่กลับใจเสียใหม่มากกว่าขคนชอบธรรมเก้าสิบเก้าคนที่ไม่ต้องการกลับใจเสียใหม่.
ข. โดยคำอุปมาเรื่องผู้หญิงเสาะหาเงินเหรียญ
ข้อ 8-10
ข้อ 8-10
ลก.
15:8 หรือหญิงคนใดที่มีเหรียญเงินสิบ1เหรียญและเหรียญหนึ่งหายไป จะไม่จุด2ตะเกียง3กวาดเรือน4ค้นหาให้ละเอียดจนกว่าจะหาพบหรือ?
ลก.
15:9 เมื่อพบแล้ว จึงเชิญเหล่ามิตรสหายและเพื่อนบ้านมาพร้อมกัน พูดกับเขาว่า 'จงยินดีกับข้าพเจ้าเถิด เพราะข้าพเจ้าได้พบเหรียญที่หายไปนั้นแล้ว.'
ลก.
15:10 เช่นนั้นแหละ เราบอกท่านทั้งหลายว่า จะมีความยินดีต่อหน้ากเหล่าทูตของพระเจ้าเพราะคนบาปคนเดียวที่กลับใจเสียใหม่."
ค. โดยคำอุปมาเรื่องบิดารับบุตรของตนกลับมา
ข้อ 11-32
ข้อ 11-32
ลก.
15:11 พระองค์ตรัสอีกว่า ชายผู้หนึ่งมีบุตรชายสองคน.
ลก.
15:12 บุตรคนเล็กพูดกับบิดาว่า "บิดาเจ้าข้า ขอแบ่งทรัพย์ซึ่งเป็น1ส่วนของข้าพเจ้าให้แก่ข้าพเจ้าเถิด." บิดาจึงกแบ่ง 2ทรัพย์สมบัติให้แก่บุตรทั้งสองนั้น.
ลก.
15:13 ต่อมาไม่กี่วัน บุตรคนเล็กนั้นก็รวบรวมทรัพย์ทั้งหมดแล้วเดินทางไป1เมืองไกล และได้ผลาญทรัพย์ของตนด้วยการใช้ชีวิต2เสเพล.
ลก.
15:14 เมื่อผลาญทรัพย์หมดแล้ว ก็เกิดกันดารอาหารยิ่งนักทั่วเมืองนั้น เขาก็มีความขัดสน.
ลก.
15:15 เขาจึงไปพึ่งพาชาวเมืองคนหนึ่ง และคนนั้นก็ใช้เขาไป1เลี้ยงหมูที่ทุ่งนา.
ลก.
15:16 เขาใคร่ที่จะได้กอิ่มท้องด้วย1ฝักถั่วที่หมูกินนั้น แต่ไม่มีใครให้อะไรเขากิน.
ลก.
15:17 เมื่อเขากรู้สึกตัวแล้วจึงพูดว่า '1ลูกจ้างของบิดาเรามีมากก็ยังมี2อาหารกินอย่างเหลือเฟือ ส่วนเราจะมาตายที่นี่เพราะอดอาหารหรือ!
ลก.
15:18 เราจะ1ลุกขึ้นไปกหาบิดาของเรา และพูดกับท่านว่า บิดาเจ้าข้า 2ข้าพเจ้าได้ผิดต่อขสวรรค์และคผิดต่อท่านด้วย.
ลก.
15:19 ข้าพเจ้า1ไม่คู่ควรจะถูกเรียกว่าเป็นลูกของท่านอีกต่อไป ขอท่านให้ข้าพเจ้าเป็นเหมือน2ลูกจ้างของท่านคนหนึ่งเถิด.'
ลก.
15:20 แล้วเขาก็ลุกขึ้นไปหาบิดาของตน. แต่เมื่อเขายังกอยู่แต่ไกล บิดาก็1แลเห็นเขาและมีใจกรุณา จึง2วิ่งออกไป3ขกอดคอจูบเขาอย่างรักใคร่.
ลก.
15:21 ฝ่ายบุตรนั้นจึงกล่าวแก่บิดาว่า 'บิดาเจ้าข้า ข้าพเจ้าได้ผิดต่อสวรรค์และผิดต่อท่าน. ข้าพเจ้าไม่คู่ควรจะถูกเรียกว่าเป็นลูกของท่านอีกต่อไป.'
ลก.
15:22 1แต่บิดากลับสั่งทาสของตนว่า 'จง2รีบไปเอา3เสื้อคลุม4ที่ดีที่สุด5นั้นมาสวมให้เขา และเอา6แหวนมาสวมนิ้วมือเขา กับเอา7รองเท้ามาสวมที่เท้าเขา.
ลก.
15:23 จงเอา1กลูกโคอ้วนพีนั้นมา2ฆ่าเลี้ยงกัน เพื่อเราจะได้กินดื่มและยินดีด้วยกัน
ลก.
15:24 เพราะว่าลูกของเราคนนี้1ตายแล้วแต่กลับกเป็นขึ้นอีก 1หายไปแล้ว แต่ได้พบกันอีก.' เขาทั้งหลายต่างก็มีความโสมนัสยินดี.
ลก.
15:25 ฝ่ายบุตร1คนโตนั้นกำลังอยู่ในทุ่งนา. เมื่อเขากลับมาใกล้เรือนแล้วก็ได้ยิน[เสียง]ดนตรีและเต้นรำ
ลก.
15:26 เขาจึงเรียกบ่าวคนหนึ่งมาถามว่า เขาทำอะไรกัน.
ลก.
15:27 บ่าวนั้นจึงกล่าวว่า 'น้องของท่านกลับมาแล้ว และบิดาได้ฆ่าลูกโคอ้วนพี เพราะได้ลูกกลับมาโดย1สวัสดิภาพ.'
ลก.
15:28 ฝ่ายบุตรคนโตก็โกรธ ไม่ยอมเข้าไป บิดาจึงออกมาขอร้องเขา.
ลก.
15:29 แต่เขาตอบบิดาว่า 'ดูเถิด ข้าพเจ้าปรนนิบัติท่าน1เยี่ยงทาสมาหลายปีแล้ว และมิได้2ขัดคำสั่งของท่านเลย แม้แต่ลูกแพะสักตัวหนึ่ง ท่านก็ไม่เคยให้ข้าพเจ้าเพื่อจะเลี้ยงกันเป็นที่ยินดีกับเพื่อนฝูงของข้าพเจ้า
ลก.
15:30 แต่เมื่อลูกของท่านคนนี้ที่ได้ผลาญ1ทรัพย์สมบัติของท่านไปกับกหญิงโสเภณีกลับมาแล้ว ท่านกลับฆ่าลูกโคอ้วนพีเลี้ยงเขา.'
ลก.
15:31 บิดาจึงตอบเขาว่า 'ลูกเอ๋ย เจ้าอยู่กับเราเสมอ และทุกสิ่งของเราก็เป็นของเจ้า.
ลก.
15:32 แต่สมควรที่เราทั้งหลายจะชื่นชมยินดี เพราะน้องของเจ้าคนนี้1ตายแล้วแต่กลับมีชีวิตอีก หายไปแล้วแต่ได้พบกันอีก.' "
คำอธิบาย ลูกา บทที่ 15
ลก.
15:1 ก ลก.7:34; มธ.9:10
ลก.
15:2 ก ลก.5:30; มก.2:16
ลก.
15:2 ข ลก.19:7
ลก.
15:2 ค ลก.7:39
ลก.
15:2 ง เทียบ กจ.11:3; ฆต.2:12; 1กธ.5:11
ลก.
15:3 1 พวกฟาริซายและพวกธรรมาจารย์ที่ถือว่าตัวเองเป็นผู้ชอบธรรมได้ปรับโทษองค์พระผู้ช่วยว่าทรงร่วมรับประทานอาหารกับคนบาป พระองค์จึงได้โต้ตอบเขาด้วยคำอุปมาสามประการ ซึ่งได้เปิดเผยและบรรยายว่า ตรีเอกภาพอันศักดิ์สิทธิ์ได้นำคนบาปมาถึงพระพักตร์พระบิดาโดยพระบุตรและการงานแห่งพระวิญญาณนั้นได้อย่างไร. พระบุตรอยู่ในสภาพมนุษย์ของพระองค์ทรงเป็นผู้เลี้ยงเพื่อเสาะหาคนบาปเหมือนดั่งเสาะหาแกะที่หลงหายและได้นำเขากลับบ้าน (ข้อ 4-7). พระวิญญาณนั้นได้แสวงหาคนบาปก็เหมือนผู้หญิงที่กำลังค้นหาเงินเหรียญที่ตกหายไปอย่างละเอียดถี่ถ้วนจนหาพบ (ข้อ 8-10). พระบิดาต้อนรับคนบาปที่กลับใจและได้กลับมาเหมือนกับ "ชายผู้หนึ่ง" ได้ต้อนรับบุตรพเนจรของเขากลับบ้าน (ข้อ 11-32). ตรีเอกภาพอันศักดิ์สิทธิ์นี้ทรงมีความล้ำค่าต่อคนบาปและได้ร่วมกันนำคนบาปกลับมาหาพระเจ้า. อุปมาทั้งสามประการนี้ล้วนได้เน้นถึงความรักแห่งตรีเอกภาพอันศักดิ์สิทธิ์มากกว่าที่จะเน้นถึงสภาพการณ์ที่ตกต่ำและการกลับใจของคนบาป. ความรักอันศักดิ์สิทธิ์นี้ได้สำแดงออก
อย่างครบถ้วนในการที่พระบุตรทรงดูแลคนบาปอย่างใกล้ชิดเหมือนกับผู้เลี้ยงอันดี, การที่พระวิญญาณทรงเสาะหาอย่างละเอียดเหมือนกับคนที่รักทรัพย์ล้ำค่า, และการต้อนรับของพระบิดาเหมือนกับบิดาที่ได้ต้อนรับบุตรด้วยความอบอุ่น.
ลก.
15:4 ก ข้อ4-7: มธ.18:12-14
ลก.
15:4 ข อซด.3:1; 1ซมอ.17:28
ลก.
15:4 1ข ป่าเล็งถึงโลก. นี่เป็นการแสดงว่าพระบุตรได้เสด็จมายังโลกนี้และได้ร่วมอยู่กับมนุษย์ (ยฮ.1:14).
ลก.
15:4 ค ลก.19:10; มธ.10:6; 15:24
ลก.
15:4 ง ยอค.34:11-12, 16
ลก.
15:5 1 กรณีนี้แสดงถึงความรักและฤทธิ์เดชแห่งการช่วยให้รอดขององค์พระผู้ช่วย.
ลก.
15:5 ก เทียบ ยซย.49:22
ลก.
15:6 ก 1ปต.2:25; ยซย.53:6
ลก.
15:7 ก 1ตธ.1:15
ลก.
15:7 ข ลก.5:32
ลก.
15:8 1 เงินหนึ่งเหรียญมีค่าเท่ากับค่าแรงหนึ่งวัน (ข้อ 9 ก็เช่นเดียวกัน).
ลก.
15:8 2 เล็งถึงพระคำของพระเจ้า (บพส.119:105, 130) ซึ่งถูกพระวิญญาณนั้นใช้ส่องสว่างและเปิดโปงฐานะและสภาพการณ์ของคนบาป เพื่อให้เขาได้กลับใจเสียใหม่.
ลก.
15:8 3 เสาะหาและปัดกวาดภายในของคนบาป.
ลก.
15:8 4 ในข้อ 4 การเสาะหาของพระบุตรนั้นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นภายนอกของคนบาป และได้สำเร็จโดยการตายแห่งการไถ่ของพระองค์บนกางเขนแต่ในที่นี้การเสาะหาของพระวิญญาณนั้นเป็นสิ่งที่อยู่ภายในและได้ดำเนินการโดยการงานของพระองค์ที่อยู่ภายในของคนบาปที่กลับใจ.
ลก.
15:10 ก ลก.12:8
ลก.
15:12 1 เล็งถึงทรัพย์สมบัติที่เขามีอยู่ตั้งแต่เกิดมา.
ลก.
15:12 ก พบญ.21:16
ลก.
15:12 2 หมายถึงปัจจัยที่บิดาต้องพึ่งพิงในการครองชีพ, ทรัพย์สินหรือทุนทรัพย์ที่บิดาใช้ดำรงชีวิต (ข้อ 30). คำว่า "ทรัพย์สมบัติ" ในภาษากรีกหมายถึงชีวิต ซึ่งก็คือสภาพที่ดำรงอยู่ในปัจจุบันเหมือนกับ 8:14 (ชีวิตนี้) มีความหมายเป็นนัยถึงปัจจัยแห่งการครองชีพ ซึ่งเหมือนกับข้อนี้ และในมก.12:44 (สิ่งที่ใช้เลี้ยงชีวิต).
ลก.
15:13 1 เครื่องหมายเล็งถึงโลกของซาตาน.
ลก.
15:13 2 แปลตามตรงคือ สุรุ่ยสุร่าย บ่งบอกถึงการดำเนินชีวิตตามตัณหาอย่างผิดศีลธรรม.
ลก.
15:15 1 หมูเป็นสัตว์ที่สกปรก (ลวต.11:7). การเลี้ยงหมูเป็นการงานที่มลทินซึ่งเป็นเครื่องหมายเล็งถึงอาชีพที่สกปรกในโลกของซาตาน.
ลก.
15:16 ก ลก.16:21
ลก.
15:16 1 ฝักถั่วในที่นี้เป็นผลิตผลจากพืชสีเขียวซึ่งออกผลเป็นฝัก. ฝักของมันสามารถใช้เป็นอาหารสัตว์และอาหารสำหรับคนยากจน. มีบทบันทึกที่น่าสนใจของพวกรับบีกล่าวว่า "ชาวอิสราเอลต้องตกอับจนถึงขั้นกินฝักถั่วแล้วจึงจะกลับใจ." และมีคำเล่าลือว่าโยฮันผู้ให้รับบัพติศมาได้เลี้ยงชีพด้วยฝักถั่วในป่ากันดาร ฉะนั้นจึงมีชื่อเรียกอีกว่า "ขนมปังของเซนต์จอห์น."
ลก.
15:17 ก เทียบ กจ.12:11
ลก.
15:17 1 สิ่งนี้เป็นเพราะการส่องสว่าง และตรวจตราของพระวิญญาณนั้นที่อยู่ภายในของเขา (ข้อ 8).
ลก.
15:17 2 แปลตามตรงคือ ขนมปัง.
ลก.
15:18 1 นี่เป็นผลลัพธ์จากการเสาะหาของพระวิญญาณนั้นในข้อ 8.
ลก.
15:18 ก เทียบ 1พกษ.8:47-48; ยรม.31:18-19; ฮซอ.2:7; 14:1-3
ลก.
15:18 2 แปลตามตรงคือ ข้าพเจ้าได้ทำบาปต่อสวรรค์และได้ทำบาปต่อหน้าท่าน. ข้อถัดไปก็เช่นเดียวกัน. คำอุปมาขององค์พระผู้เป็นเจ้าเรื่องนี้เปิดเผยเป็นนัยว่า เมื่อคนบาปทำบาปนั้นเขาได้ทำผิดต่อสวรรค์และต่อพระพักตร์ของพระบิดาผู้ทรงสถิตในสวรรค์. เพราะฉะนั้นจึงได้ผิดต่อสวรรค์และผิดต่อพระบิดาที่อยู่บนสวรรค์ด้วย.
ลก.
15:18 ข 1พกษ.8:27; มธ.6:9; 21:25; ยฮ.3:27
ลก.
15:18 ค บพส.51:4
ลก.
15:19 1 บุตรพเนจรไม่รู้ถึงความรักของบิดา.
ลก.
15:19 2 เมื่อคนบาปที่ตกต่ำได้กลับใจแล้ว ก็มักคิดที่จะมาทำงานหรือปรนนิบัติพระเจ้าเพื่อให้พระเจ้าพอพระทัย หารู้ไม่ว่าความคิดเช่นนี้ขัดแย้งกับความรักและพระคุณของพระเจ้า และเป็นการดูหมิ่นพระทัยและความปรารถนาของพระเจ้า.
ลก.
15:20 ก อฟ.2:13
ลก.
15:20 1 นี่ไม่ใช่เรื่องที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ แต่บิดาได้ออกจากบ้านไปเฝ้าคอยบุตรพเนจรกลับมา.
ลก.
15:20 2 พระบิดาทรงวิ่งออกไปต้อนรับคนบาปที่กลับมา แสดงว่าพระองค์ทรงร้อนพระทัยยิ่งนัก!
ลก.
15:20 ข ยนซ.33:4; 45:14; 46:29; กจ.20:37
ลก.
15:20 3ข เป็นการต้อนรับด้วยความรักที่อบอุ่น. การที่บุตรพเนจรกลับมาหาบิดานั้นเนื่องมาจากการเสาะหาของพระวิญญาณนั้น (ข้อ 8) ส่วนการที่พระบิดาได้ต้อนรับการกลับมาของบุตรพเนจรนั้นก็ตั้งอยู่บนพื้นฐานแห่งการเสาะหาของพระบุตรในการไถ่ของพระองค์ (ข้อ 4).
ลก.
15:22 1 คำว่า "แต่" คำนี้เต็มด้วยความรักและพระคุณ! สิ่งนี้ตรงข้ามกับความคิดของบุตรพเนจรและได้หยุดคำพูดที่เหลวไหลของเขา.
ลก.
15:22 2 สอดคล้องกับวลีที่ว่า "บิดาได้วิ่งออกไป" (ข้อ 20).
ลก.
15:22 3 เป็นเครื่องหมายเล็งถึงพระคริสต์ผู้เป็นพระบุตรเป็นความชอบธรรมที่ทำให้พระเจ้าพอพระทัยเพื่อมาปกปิดคนบาปที่กลับใจ (ยรม.23:6; 1กธ.1:30; เทียบ ยซย.61:10; ซคย.3:4). เสื้อคลุมที่ดีที่สุด ซึ่งก็คือเสื้อคลุมตัวแรกนี้ได้แทนที่เสื้อผ้าที่สกปรกของบุตรพเนจรที่กลับบ้านนั้น (ยซย.64:6).
ลก.
15:22 4 แปลตามตรงคือ ตัวที่หนึ่ง.
ลก.
15:22 5 คำว่า "นั้น" ชี้บ่งว่าเป็นเสื้อคลุมตัวที่พิเศษซึ่งได้ตระเตรียมไว้พร้อมสำหรับเวลาและวัตถุประสงค์ที่พิเศษนี้.
ลก.
15:22 6 เป็นเครื่องหมายเล็งถึงพระวิญญาณผู้ประทับตราซึ่งเป็นตราที่พระเจ้าประทานไว้บนตัวผู้เชื่อที่ได้รับการยอมรับจากพระเจ้า (อฟ.1:13; เทียบ ยนซ.24:47; 41:42).
ลก.
15:22 7 เป็นเครื่องหมายเล็งถึงฤทธิ์เดชแห่งการช่วยให้รอดของพระเจ้าเพื่อแบ่งแยกผู้เชื่อออกจากแผ่นดินที่มลทิน. ทั้งแหวนและรองเท้าล้วนเป็นเครื่องหมายของคนที่มีเสรีภาพ. เครื่องตกแต่งตัวอันประกอบด้วย เสื้อคลุมบนตัว, แหวนที่นิ้วมือ, และรองเท้าที่เท้า ทำให้บุตรพเนจรที่น่าสงสารคนนี้ คู่ควรกับบิดาผู้อุดมสมบูรณ์และทำให้เขามีคุณสมบัติเพียงพอที่จะเข้าไปในบ้านบิดา
และได้ร่วมงานเลี้ยงกับบิดา. ความรอดของพระเจ้านั้นได้ตกแต่งเราด้วยพระคริสต์กับพระวิญญาณนั้น เพื่อให้เราสามารถรับสุขความอุดมสมบูรณ์ในบ้านของพระองค์.
ลก.
15:23 ก 1ซมอ.28:24
ลก.
15:23 1ก เป็นเครื่องหมายเล็งถึง พระคริสต์ที่อุดมสมบูรณ์ (อฟ.3:8) ซึ่งถูกฆ่าบนกางเขนแล้วเพื่อกลายเป็นการรับสุขของผู้เชื่อ. ความรอดของพระเจ้านั้นมีสองด้านคือ ด้านทัศนะภายนอกซึ่งมีเสื้อคลุมที่ดีที่สุดเป็นเครื่องหมาย และด้านทัศนะภายในซึ่งมีลูกโคอ้วนพีเป็นเครื่องหมาย. พระคริสต์ผู้เป็นความชอบธรรมของเรานั้นเป็นความรอดทางภายนอกของเรา ส่วนพระคริสต์ผู้เป็นชีวิต
ของเราเพื่อการรับสุขของเรานั้น เป็นความรอดทางภายในของเรา. เสื้อคลุมที่ดีที่สุดทำให้บุตรพเนจรสามารถตอบสนองข้อเรียกร้องของบิดาและทำให้บิดาพอใจ ส่วนลูกโคอ้วนพีทำให้เขาได้รับความอิ่มหนำ ไม่หิวโหยอีกต่อไป. ดังนั้นทั้งบิดาและบุตรจึงสามารถร่วมรื่นเริงยินดีด้วยกัน.
ลก.
15:23 2 หรือ ได้สละชีวิต (ข้อ 27, 30 ก็เช่นเดียวกัน).
ลก.
15:24 1 บรรดาคนบาปที่หลงหายไปล้วนเป็นคนตายแล้วในสายพระเนตรของพระเจ้า (อฟ.2:1, 5). หลังจากที่ได้รับความรอดแล้ว เขาก็ได้ถูกชุบให้มีชีวิตเป็นขึ้นใหม่ (ยฮ.5:24-25; กซ.2:13).
ลก.
15:24 ก รม.6:13; 11:15
ลก.
15:25 1 เล็งถึงพวกฟาริซายและพวกธรรมาจารย์ (ข้อ 2) ซึ่งเป็นตัวแทนของชาวยูดายที่ไม่เชื่อได้อาศัยการประพฤติของเขาเอง (ซึ่งมีคำว่า "อยู่ในทุ่งนา" เป็นเครื่องหมาย) มาแสวงหาความชอบธรรมแห่งกฎบัญญัติ (รม.9:31-32).
ลก.
15:27 1 แปลตามตรงคือ มีสุขภาพดี หรือมีพลานามัย.
ลก.
15:29 1 เป็นเครื่องหมายเล็งถึง การเป็นทาสอยู่ใต้กฎบัญญัติ (ฆต.5:1).
ลก.
15:29 2 หรือ ละเลย.
ลก.
15:30 1 ดูข้อ 12 คำอธิบาย 2.
ลก.
15:30 ก สภษ.29:3
ลก.
15:32 1 ดูข้อ 24 คำอธิบาย 1.