มาระโก บทที่ 15

มก. 15:1 ก มก.14:72

มก. 15:1 ข มธ.27:1; ลก.22:66

มก. 15:1 ค บพส.2:2; มธ.26:4; มก.3:6; เทียบ กจ.4:26

มก. 15:1 1 ดู มธ.5:22 คำอธิบาย 7.

มก. 15:1 ง มก.10:33; 14:18

มก. 15:1 จ ลก.23:1; กจ.3:13

มก. 15:1 2จ ดู มธ.27:2 คำอธิบาย 1. ภายใต้อำนาจสิทธิ์ขาดของพระเจ้า องค์ผู้ทาสพระผู้ช่วยไม่เพียงถูกผู้นำชาวยูดายพิพากษาใน 14:53-65 เหมือนกับแกะอยู่ต่อหน้าคนตัดขนแกะเท่านั้น (ยซย.53:7) แต่ยังถูกผู้ว่าราชการชาวโรมันพิพากษาในข้อ 1-15 เหมือนกับอาชญากรอยู่ต่อหน้าผู้ฟ้องร้อง (14:64) อีกด้วย. การพิพากษานั้นทำให้พระองค์ต้องตายเพื่อประทานชีวิตของพระองค์เป็นค่าไถ่มาปรนนิบัติคนบาป (10:45) ค่าไถ่นี้มิใช่เพื่อพวกยูดายซึ่งมีผู้นำชาวยูดายเป็นตัวแทนเท่านั้น แต่ยังเพื่อชาวต่างชาติ ซึ่งมีผู้ว่าราชการชาวโรมันเป็นตัวแทนอีกด้วย ดู 12:37 คำอธิบาย 1.

มก. 15:2 ก ข้อ 2-5: มธ.27:11-14; ลก.23:3

มก. 15:2 ข มก.15:9, 12, 18, 26; มธ.2:2; ยฮ.18:33, 37; 19:3

มก. 15:3 ก ลก.23:2

มก. 15:5 ก มก.14:61; ยซย.53:7

มก. 15:5 1ก องค์ผู้ทาสพระผู้ช่วยไม่ทรงโต้ตอบ เพื่อป้องกันพระองค์เอง.

มก. 15:6 ก ข้อ 6-15: มธ.27:15-26; ลก.23:17-25; ยฮ.18:39-40

มก. 15:7 ก เทียบ กจ.5:36-37

มก. 15:7 ข กจ.3:14

มก. 15:8 1 คำว่า “ได้ขึ้นไปขอ” สำเนาต้นฉบับบางฉบับเป็น “ร้องขอ”.

มก. 15:9 ก มก.15:2

มก. 15:11 ก กจ.3:14

มก. 15:13 ก ยฮ.19:15

มก. 15:13 1ก นี่เป็นการร้องตะโกนที่ไร้เหตุผล.

มก. 15:15 ก มก.10:34; ลก.18:33; ยฮ.19:1; ยซย.53:5

มก. 15:15 1ก นี่เป็นการเปิดโปงถึงความมืดมนและความอยุติธรรมของการเมืองของมนุษย์อย่างถึงที่สุด และได้สำเร็จคำพยากรณ์เกี่ยวกับการทนทุกข์ขององค์ผู้ทาสพระผู้ช่วยใน ยซย.53:5, 8.

มก. 15:15 2 ดู มธ.27:26 คำอธิบาย 2.

มก. 15:16 ก ข้อ 16-20: มธ.27:27-31; ยฮ.19:2-3

มก. 15:16 1ก ข้อ 16-20 ให้ดูคำอธิบายใน มธ.27:27-31.

มก. 15:16 ข ยฮ.18:28, 33; 19:9

มก. 15:16 ค กจ.10:1; 21:31

มก. 15:17 ก เทียบ ลก.16:19; วว.18:16

มก. 15:17 1ก เป็นเครื่องหมายเล็งถึงการเป็นกษัตริย์. เสื้อสีม่วงในที่นี้ถูกนำมาใช้เป็นการเยาะเย้ย (ข้อ20).

มก. 15:17 ข ยนซ.3:18; เทียบ ฆต.3:13

มก. 15:17 2 หรือ รอบ.

มก. 15:18 ก มก.15:2

มก. 15:18 1 ดู มธ.27:29 คำอธิบาย 2.

มก. 15:19 ก มก.10:34; 14:65

มก. 15:20 ก มก.10:34; 15:31

มก. 15:20 ข ยซย.53:7

มก. 15:21 1 ข้อ 21-38 ให้ดูคำอธิบายใน มธ.27:32-51.

มก. 15:21 ก มธ.27:32; ลก.23:26

มก. 15:21 ข รม.16:13

มก. 15:21 ค มธ.5:41

มก. 15:22 ก ข้อ 22-38: มธ.27:33-53; ลก.23:33-38, 44-46; ยฮ.19:17-19, 28-30

มก. 15:23 1 หรือ เอาน้ำองุ่นให้พระองค์.

มก. 15:23 ก มธ.2:11; ยฮ.19:39

มก. 15:24 ก บพส.22:18; ยฮ.19:24

มก. 15:25 ก มธ.20:3

มก. 15:25 1ก แปลตามตรงคือชั่วโมงที่สาม.

มก. 15:26 ก มก.15:2

มก. 15:28 1 สำเนาต้นฉบับส่วนใหญ่ไม่มีข้อนี้.

มก. 15:28 ก ยซย.53:12; ลก.22:37

มก. 15:30 1 หากพระองค์ช่วยพระองค์เองแล้ว พระองค์ ก็ไม่สามารถช่วยเราได้.

มก. 15:31 ก มก.15:20

มก. 15:31 ข ลก.23:39; เทียบ ลก.4:23

มก. 15:32 ก ยฮ.1:49; 12:13

มก. 15:32 ข ลก.23:39

มก. 15:33 1 แปลตามตรงคือ ชั่วโมงที่หก.

มก. 15:33 ก เทียบ อมศ.8:9

มก. 15:33 2 แปลตามตรงคือ ชั่วโมงที่เก้า. ข้อต่อไปก็เช่นกัน

มก. 15:34 ก ฮร.5:7

มก. 15:34 ข มก.15:37

มก. 15:34 1 ภาษาอาราเมอิค.

มก. 15:34 ค บพส.22:1

มก. 15:36 ก บพส.69:21

มก. 15:37 ก มก.15:34

มก. 15:38 ก อซด.26:31-33; 40:21; 2คนก.3:14; ฮร.10:20

มก. 15:39 ก ข้อ 39-41: มธ.27:54-56; ลก.23:47-49

มก. 15:39 ข มธ.27:40, 43

มก. 15:40 ก มก.15:47; 16:1, 9; ลก.8:2

มก. 15:40 1 มารดาขององค์ผู้ทาสพระผู้ช่วย (มธ.13:55).

มก. 15:40 2 น้อยหรือเล็กทั้งในด้านรูปร่างและอายุ.

มก. 15:40 3 ภรรยาของเซเบดาย มารดาของยาโกโบ และโยฮัน (มธ.27:56).

มก. 15:41 ก ลก.8:3

มก. 15:42 ก มธ.27:62

มก. 15:42 1 ดู ยฮ.19:38 คำอธิบาย 1.

มก. 15:43 ก ข้อ 43-47: มธ.27:57-61; ลก.23:50-56; ยฮ.19:38-42

มก. 15:43 1 ในภาษากรีกมีคำนำหน้านามแบบเฉพาะเจาะจง บ่งชี้ว่าเป็นคนที่เป็นที่รู้จักกันกว้างขวาง.

มก. 15:43 ข เทียบ ลก.2:25, 38

มก. 15:43 ค มก.1:15

มก. 15:43 ง มก.15:15

มก. 15:44 ก มก.15:39

มก. 15:46 1 นี่เป็นการสำเร็จตาม ยซย.53:9ก.

มก. 15:46 ก ยซย.53:9

มก. 15:46 ข มก.16:3-4

มก. 15:47 ก มก.15:40