การงานบรรณกิจของห้องสมุดกิตติคุณแห่งประเทศไทย
หากท่านต้องการมีส่วนในการงานบรรณกิจของห้องสมุดกิตติคุณแห่งประเทศไทย
ท่านสามารถมอบถวายทรัพย์โดยโอนเงินเข้าบัญชีของห้องสมุด:
ธนาคารกสิกรไทย สาขาพาราไดซ์ พาร์ค
ชื่อบัญชี: นายปิยะ ตั้งเสรีมั่นคง และ
นางสุมิตรา อดุลประวิตรชัย และ
นางสาวทานาธิบดี ชูมณี
เลขที่บัญชี: 218-3-99941-1

รบกวนส่งสลิปการโอนมาที่ Line ID: @gospelbookroom

มัดธาย บทที่ 23

(5) ทรงติเตียนพวกนักศาสนา
23:1-36
ก. ความหน้าซื่อใจคดของพวกเขา
ข้อ1-12
มธ. 23:1 กครั้งนั้นพระเยซูตรัสแก่ฝูงชนและพวกสาวกของพระองค์ว่า
มธ. 23:2 “1กพวกธรรมาจารย์กับ2ขพวกฟาริซายนั่งบนที่นั่งของคโมเซ
มธ. 23:3 เหตุฉะนั้นทุกสิ่งซึ่งเขาเหล่านั้นบอกแก่พวกท่าน กจงกระทำตามและถือรักษาไว้เว้นแต่ขการประพฤติของเขาอย่าได้ทำตามเลย เพราะเขาเป็นแต่ผู้พูด แต่เขาเองหาทำตามไม่.
มธ. 23:4 ด้วยเขาดีแต่ผูกมัดกของหนักซึ่งแบกยากวางบนบ่ามนุษย์ ส่วนเขาเองแม้แต่นิ้วเดียวก็ไม่จับต้องเลย.
มธ. 23:5 พวกเขากระทำการทุกเรื่องราวล้วนเพื่อกให้มนุษย์เห็นเท่านั้น คือพวกเขาได้กระทำ1ขกลักพระคำของเขาให้กว้างขึ้นและ2คพู่ห้อยเสื้อของเขาก็ให้ยาวขึ้น
มธ. 23:6 เขาชอบกที่อันมีเกียรติในงานเลี้ยงและที่นั่งอันสำคัญในธรรมศาลา
มธ. 23:7 กับชอบให้[คน]กคำนับที่กลางตลาดและให้เรียกเขาว่า ‘1ขรับบี.’
มธ. 23:8 แต่ท่านทั้งหลายอย่าใคร่ให้เขาเรียกว่ารับบีเลย ด้วยว่าท่าน1มีกอาจารย์[เพียง]ผู้เดียว ท่านทั้งหลายเป็นขพี่น้องกันทั้งหมด.
มธ. 23:9 และอย่าเรียก[ผู้ใด]บนแผ่นดินโลกว่าเป็น ‘บิดา’ ด้วยว่าท่าน1มีกพระบิดา[เพียง]ผู้เดียว คือผู้ที่สถิตอยู่ในสวรรค์ทั้งหลาย.
มธ. 23:10 อย่าใคร่ให้ผู้ใดเรียกท่านว่า ‘1อาจารย์’ ด้วยว่าท่านมีอาจารย์[2เพียง]ผู้เดียวคือพระคริสต์.
มธ. 23:11 และผู้ใดที่เป็นกใหญ่ที่สุดในพวกท่าน ผู้นั้นย่อมจะต้องเป็นผู้รับใช้ของท่านทั้งหลาย.
มธ. 23:12 ผู้ใดจะกยกตัวขึ้น ผู้นั้นจะต้องถูกเหยียดลง ผู้ใดขถ่อมตัวลง ผู้นั้นจะต้องถูกยกขึ้น.
ข. วิบัติแปดชั้นของพวกเขา
ข้อ 13-36
มธ. 23:13 วิบัติแก่เจ้าพวกธรรมาจารย์และพวกฟาริซาย1คนหน้าซื่อใจคด! เพราะพวกเจ้ากปิดอาณาจักรแห่งสวรรค์ทั้งหลายไว้จากมนุษย์ ถึงแม้2ขพวกเจ้าเองก็ไม่เข้าไปและเมื่อคนอื่นจะเข้าไปพวกเจ้าก็ขัดขวางไว้.
มธ. 23:14 1วิบัติแก่เจ้าพวกธรรมาจารย์และพวกฟาริซาย คนหน้าซื่อใจคด! ด้วยพวกเจ้ากรับเอาเรือนของหญิงม่ายและแสร้งอธิษฐานเสียยืดยาว เพราะฉะนั้นพวกเจ้าจะต้อง2มีโทษมากยิ่งขึ้น.
มธ. 23:15 วิบัติแก่เจ้าพวกธรรมาจารย์และพวกฟาริซาย คนหน้าซื่อใจคด! ด้วยพวกเจ้าเที่ยวไปตามทางทะเลและทางบกทั่วไปเพื่อจะให้คนกเปลี่ยนมานับถือศาสนา[ยูดาย]สักคนหนึ่ง เมื่อได้แล้วก็ทำให้เขาเป็นขลูกแห่ง1คเกเฮนนะยิ่งกว่าเจ้าเองถึงสองเท่า.
มธ. 23:16 วิบัติแก่เจ้ากคนนำทางขตาบอด ซึ่งกล่าวว่าผู้ใดจะคสาบานต่อพระวิหารนั้นไม่นับเป็นอะไร แต่ผู้ใดจะสาบานต่อทองคำในพระวิหาร1ผู้นั้นจะต้องกระทำตามคำสาบาน.
มธ. 23:17 คนโฉดเขลาและตาบอด อะไรจะยิ่งใหญ่กว่าระหว่างทองคำกับพระวิหารซึ่ง1กกระทำให้ทองคำนั้นกลับกลายบริสุทธิ์?
มธ. 23:18 และว่า ผู้ใดจะสาบานต่อแท่นบูชานั้นไม่นับเป็นอะไร แต่ผู้ใดจะสาบานต่อกเครื่องบรรณาการที่ตั้งอยู่บนแท่นบูชานั้น ผู้นั้นจะต้องกระทำตามคำสาบาน.
มธ. 23:19 คนตาบอด สิ่งอะไรจะใหญ่กว่าของถวายหรือ หรือ1แท่นบูชาที่กกระทำให้ของถวายนั้นกลับกลายบริสุทธิ์?
มธ. 23:20 เหตุฉะนี้ผู้ใดจะสาบานต่อแท่นบูชา ก็สาบานต่อแท่นบูชาและสิ่งสารพัดซึ่งอยู่บนแท่นบูชานั้นด้วย
มธ. 23:21 ผู้ใดจะสาบานต่อพระวิหารก็สาบานต่อพระวิหารและต่อพระองค์ผู้กประทับในพระวิหารนั้นด้วย
มธ. 23:22 ผู้ใดจะสาบานต่อกสวรรค์ ก็สาบานต่อขพระที่นั่งของพระเจ้าและต่อพระองค์ผู้ประทับบนพระที่นั่งนั้นด้วย.
มธ. 23:23 วิบัติแก่เจ้าพวกธรรมาจารย์และพวกฟาริซาย คนหน้าซื่อใจคด! ด้วยกพวกเจ้าขถวายหนึ่งในสิบของสะระแหน่, ลูกผักชี, และยี่หร่า ส่วนเรื่องที่สำคัญกว่าแห่งกฎบัญญัติคือ1คความยุติธรรมงความเมตตา, ความสัตย์ซื่อนั้นได้ละเว้นเสีย. การถวายหนึ่งในสิบพวกเจ้าควรกระทำอยู่แล้ว แต่ข้ออื่นๆ นั้น2ก็ไม่ควรละเว้นด้วย.
มธ. 23:24 กคนนำทางตาบอด เจ้ากรอง1ลูกน้ำออก แต่ได้กลืนอูฐเข้าไป!
มธ. 23:25 วิบัติแก่เจ้าพวกธรรมาจารย์และพวกฟาริซาย คนหน้าซื่อใจคด! ด้วยพวกกเจ้าขชำระถ้วยจานแต่ภายนอก ส่วนภายในนั้นเต็มไปด้วยการขูดรีดและการมัวเมากิเลส.
มธ. 23:26 พวกฟาริซายตาบอด จงชำระถ้วยจานภายในเสียก่อนเพื่อข้างนอกจะได้หมดจดด้วย.
มธ. 23:27 วิบัติแก่เจ้าพวกธรรมาจารย์และพวกฟาริซาย คนหน้าซื่อใจคด! เพราะว่าพวกเจ้าเป็นเหมือนกอุโมงค์ฝังศพซึ่งขฉาบด้วยปูนขาว ข้างนอกดูงดงาม แต่ข้างในเต็มไปด้วยคกระดูกคนตายและสารพัดงโสโครก.
มธ. 23:28 เจ้าทั้งหลายก็เป็นอย่างนั้นแหละ ภายนอกมีความชอบธรรมปรากฎแก่มนุษย์แต่ภายในเต็มไปด้วยความหน้าซื่อใจคดและการล่วงกฎบัญญัติ.
มธ. 23:29 วิบัติแก่เจ้าพวกธรรมาจารย์และพวกฟาริซาย คนหน้าซื่อใจคด! ด้วยพวกเจ้ากก่อสร้างอุโมงค์ฝังศพของพวกผู้เผยพระวจนะและตกแต่งหลุมฝังศพของผู้ชอบธรรม.
มธ. 23:30 แล้วกล่าวว่า ‘ถ้าเราได้อยู่ในสมัยบรรพบุรุษของเรานั้น เราจะไม่เข้าส่วนกับเขาในการทำโลหิตของผู้เผยพระวจนะให้ตก.’
มธ. 23:31 อย่างนั้นเจ้าทั้งหลายก็เป็นพยานต่อตนเองว่า เจ้าเป็นบุตรของผู้ที่ได้กฆ่าผู้เผยพระวจนะเหล่านั้น.
มธ. 23:32 เจ้าทั้งหลาย จงกกระทำตาม1ความชั่วร้ายที่บรรพบุรุษของเจ้าได้ทำนั้นให้ถึงที่สุดเถิด!
มธ. 23:33 เจ้าพวกงู! เจ้าชาติกงูพิษ! เจ้าจะพ้นจากขการพิพากษาในเกเฮนนะได้อย่างไร?
มธ. 23:34 กเหตุฉะนั้น ดูเถิดเราขใช้1คผู้เผยพระวจนะ, นักปราชญ์, และงพวกธรรมาจารย์ต่างๆ ไปหาพวกเจ้า เจ้าก็จฆ่าเสียบ้าง, ตรึงเสียที่กางเขนบ้าง, ฉเฆี่ยนตีในธรรมศาลาของเจ้าบ้าง,ชข่มเหงไล่ให้ออกจากซเมืองนี้ไปเมืองโน้นบ้าง
มธ. 23:35 บรรดากโลหิตอันชอบธรรมซึ่งตกที่แผ่นดินโลกตั้งแต่ขโลหิตของเฮเบลผู้ชอบธรรมจนถึงโลหิตของคซะคาระยาบุตรบาราคะยาที่พวกเจ้าได้ฆ่าเสียในระหว่างพระวิหารกับแท่นบูชานั้น คงตกบนพวกเจ้าทั้งหลาย.
มธ. 23:36 เราบอกเจ้าทั้งหลายตามจริงว่า 1บรรดา[ความบาป]เหล่านั้นจะบังเกิดขึ้นแก่กคนสมัยนี้.
(6) ทรงละทิ้งกรุงเยรูซาเล็มกับวิหาร
23:37-39
มธ. 23:37 โอ กเยรูซาเล็ม เยรูซาเล็ม ที่ได้ฆ่าบรรดาผู้เผยพระวจนะ และขเอาหินขว้างผู้รับใช้มาหาเจ้าถึงตาย. 1เราใคร่จะรวบรวมคลูกของเจ้าไว้เนืองๆ เหมือนแม่ไก่รวบรวมลูกกกอยู่งใต้ปีกของมัน แต่เจ้าไม่ยอม.
มธ. 23:38 ดูเถิด 1เรือนของเจ้าก็2กถูกทิ้งร้างไว้ให้กับเจ้า.
มธ. 23:39 ด้วยเราว่าแก่เจ้าทั้งหลายว่า ตั้งแต่นี้ต่อไปเจ้าจะไม่เห็นเราอีก กว่าเจ้าจะออกปากกล่าวว่า ‘ขอให้คำสรรเสริญจงมีแด่ผู้ที่1กเสด็จมาในพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้า.’”

คำอธิบาย มัดธาย บทที่ 23

มธ. 23:1 ก ข้อ 1-7: มก.12:38-39; ลก.20:45-46
มธ. 23:2 ก อษร.7:6; นฮย.8:4
มธ. 23:2 1ก ดู 2:4 คำอธิบาย 1.
มธ. 23:2 ข มธ.3:7
มธ. 23:2 2ข ดู 3:7 คำอธิบาย 1.
มธ. 23:2 ค ยฮ.9:28-29
มธ. 23:3 ก พบญ.17:10
มธ. 23:3 ข มธ.15:3-14;เทียบ รม.2:17-23
มธ. 23:4 ก ลก.11:46; กจ.15:10; เทียบ มธ.11:28-30
มธ. 23:5 ก มธ. 6:1, 5, 16
มธ. 23:5 ข พบญ.6:8; 11:18
มธ. 23:5 1ข กลักพระคำเป็นกล่องหนังเล็กๆ ที่ใช้บรรจุแผ่นหนังแกะ ซึ่งเขียนกฎบัญญัติส่วนหนึ่งไว้. เมื่อพิจารณาตาม พบญ.6:8 และ 11:18 แล้วกลักพระคำนี้จะผูกไว้ที่หน้าผาก เพื่อเป็นเครื่องประดับ และผูกไว้ที่แขนซ้าย. พวกธรรมาจารย์กับพวกฟาริซายได้ทำให้กลักนี้กว้างขึ้น แล้วทำเป็นเครื่องประดับตกแต่งซึ่งทำให้ผู้คนหลงใหล.
มธ. 23:5 ค อฤธ.15:38-39; พบญ.22:12; มธ.9:20; 14:36
มธ. 23:5 2ค กฎบัญญัติได้เรียกร้องให้ชาวอิสราเอลทำพู่ห้อยเสื้อด้วยผ้าสีฟ้ารอบชายเสื้อ. เป็นสัญลักษณ์เล็งถึงการประพฤติของเขา (มีแบบเล็งโดยเสื้อผ้า) ถูกกำหนดกฎเกณฑ์โดยการปกครองฝ่ายสวรรค์ (ชี้ให้เห็นโดยผ้าสีฟ้า) อีกทั้งเตือนสติพวกเขาให้ถือปฏิบัติตามพระบัญญัติของพระเจ้า (อฤธ.15:38-39). พวกธรรมาจารย์กับพวกฟาริซายได้ขยายพู่ห้อยเสื้อนั้นให้ใหญ่ออกไปพวกเขาแสร้งทำเป็นประพฤติตามพระบัญญัติของพระเจ้า อีกทั้งถูกกำหนดให้อยู่ในกฎเกณฑ์ของพระบัญญัติเหล่านี้เหนือกว่าระดับทั่วไป.
มธ. 23:6 ก มก.12:39; ลก.11:43; 20:46; 14:7-8
มธ. 23:7 ก มก.12:38; ลก.11:43; 20:46
มธ. 23:7 ข ยฮ.1:38
มธ. 23:7 1ข เป็นการเรียกที่เคารพนับถือ หมายถึงอาจารย์เจ้านาย.
มธ. 23:8 1 พระคริสต์ทรงเป็นอาจารย์และเจ้านายแต่เพียงผู้เดียวของเราทั้งหลาย.
มธ. 23:8 ก ยฮ.13:13
มธ. 23:8 ข ลก.22:32; ยฮ.21:23
มธ. 23:9 1 พระเจ้าทรงเป็นพระบิดาแต่เพียงผู้เดียวของเรา.
มธ. 23:9 ก มธ.6:9; 7:11; ยฮ.20:17; รม.8:15; อฟ.3:14; 1ปต.1:2
มธ. 23:10 1 หรือ ผู้นำพา, ครู, ผู้ชี้แนะ.
มธ. 23:10 2 พระคริสต์ทรงเป็นนาย, ผู้นำพา, ครู, และผู้ชี้แนะแต่เพียงผู้เดียวของเรา.
มธ. 23:11 ก มธ. 20:26-27
มธ. 23:12 ก ลก.14:11; 18:14; สภษ.29:23
มธ. 23:12 ข 1ปต.5:6; ยอค.21:26; โยบ 22:29
มธ. 23:13 1 ดู 6:2 คำอธิบาย 2. เช่นเดียวกันตลอดทั้งบทนี้.
มธ. 23:13 ก เทียบ มธ.16:19
มธ. 23:13 ข ลก.11:52
มธ. 23:13 2ข ท่ามกลางศาสนาคริสต์ในวันนี้ มีคนบางพวกก็เป็นเช่นนี้.
มธ. 23:14 1 สำเนาต้นฉบับบางฉบับไม่มีข้อนั้น.
มธ. 23:14 ก มก.12:40; ลก.20:47
มธ. 23:14 2 หรือ พิพากษาปรับโทษ.
มธ. 23:15 ก กจ.2:10; 6:5; 13:43
มธ. 23:15 ข เทียบ ยฮ.17:12; 2ธซ.2:3
มธ. 23:15 ค มธ.5:22
มธ. 23:15 1ค ดู 5:22 คำอธิบาย 9 ข้อ 33 ก็เช่นเดียวกัน.
มธ. 23:16 ก มธ.15:14; รม.2:19
มธ. 23:16 ข มธ.23:24, 26; ยฮ.9:39; วว.3:17
มธ. 23:16 ค มธ.5:33-36
มธ. 23:16 1 แปลตามตรงคือ ผู้นั้นจะเป็นหนี้ในข้อ 18 ก็เช่นเดียวกัน.
มธ. 23:17 ก อซด 30:26-29
มธ. 23:17 1ก การทำให้ทองคำกลับกลายบริสุทธิ์ในด้านฐานะโดยการเปลี่ยนฐานะของทองคำจากสถานที่ที่ธรรมดาไปสู่สถานที่ที่แบ่งแยกบริสุทธิ์ (ดู รม.6:19 คำอธิบาย 2).
มธ. 23:18 ก มธ.5:23
มธ. 23:19 1 นี่ก็คือการแบ่งแยกบริสุทธิ์ทางด้านฐานะไม่ใช่ในด้านธาตุแท้ของเครื่องบรรณาการอย่างหนึ่ง โดยการเปลี่ยนตำแหน่งที่ตั้งของเครื่องบรรณาการจากสถานที่ธรรมดาไปสู่สถานที่แบ่งแยกบริสุทธิ์. ให้ดู รม.6:19 คำอธิบาย 2.
มธ. 23:19 ก อซด.29:37
มธ. 23:21 ก 1พกษ.8:13; บพส.26:8
มธ. 23:22 ก ลก.15:18, 21
มธ. 23:22 ข พบญ.14:22; ลก.18:12
มธ. 23:23 ก ลก.11:42
มธ. 23:23 ข พบญ.14:22; ลก.18:12
มธ. 23:23 ค ยรม.5:1; มคา.6:8
มธ. 23:23 1ค หรือ การพิพากษา.
มธ. 23:23 ง สภษ.16:6; ซคย.7:9; รม.12:8
มธ. 23:23 2 ถึงแม้องค์พระผู้เป็นเจ้าจะเน้นหนักเรื่องที่สำคัญกว่า แต่ยังทรงกำชับเราว่าอย่าได้ละเว้นเรื่องที่ไม่สำคัญด้วย.
มธ. 23:24 ก มธ.23:16
มธ. 23:24 1 แปลตามตรง แมลงตัวเล็กๆ โดยเฉพาะพวกริ้น
มธ. 23:25 ก ข้อ 25-28: เทียบ มธ.15:1-20; มก.7:1-23
มธ. 23:25 ข ลก.11:39
มธ. 23:27 ก ลก.11:44
มธ. 23:27 ข เทียบ กจ.23:3
มธ. 23:27 ค อฤธ.19:16; 2พกษ.23:16
มธ. 23:27 ง อฟ.5:3
มธ. 23:29 ก ลก.11:47-48
มธ. 23:31 ก กจ.7:52; 1 ธซ.2:15
มธ. 23:32 ก ดนอ.8:23; 1ธซ.2:16
มธ. 23:32 1 แปลตามตรงคือ ขนาด.
มธ. 23:33 ก มธ.3:7
มธ. 23:33 ข มธ.5:22
มธ. 23:34 ก ข้อ 34-36: ลก.11:49-51
มธ. 23:34 ข กจ.13:4
มธ. 23:34 ค กจ.13:1
มธ. 23:34 1ค พวกนี้เป็นพวกวิสุทธิชนแห่งพันธสัญญาใหม่ที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงใช้ออกไป.
มธ. 23:34 ง มธ.13:52
มธ. 23:34 จ มธ.22:6; กจ.9:23-24, 29
มธ. 23:34 ฉ มธ.10:17; มก.13:9
มธ. 23:34 ช มธ.10:23
มธ. 23:34 ซ กจ.13:50-51; 14:5-6, 19
มธ. 23:35 ก เทียบ มธ.27:24; วว.18:24
มธ. 23:35 ข ยนซ.4:8, 10-11; ฮร.12:24
มธ. 23:35 ค 2คนก.24:20-22
มธ. 23:36 1 แปลตามตรงคือ บรรดาเรื่องเหล่านั้น. ซึ่งชี้ถึงความผิดบาปที่กระทำให้โลหิตของผู้ชอบธรรมต้องหลั่งออกตกที่แผ่นดินโลก.
มธ. 23:36 ก มธ.24:34
มธ. 23:37 ก ข้อ 37-39: ลก.13:34-35
มธ. 23:37 ข มธ.21:35; 2คนก.24:21
มธ. 23:37 1 พระเจ้าจะดูแลคุ้มครองกรุงเยรูซาเล็มด้วยพระองค์เอง เหมือนดังแม่นกได้กระพือปีกเหนือลูกของมัน (ยซย.31:5; พบญ.32:11-12). ฉะนั้นในขณะที่พระเยซูตรัสว่า “เราใคร่จะรวบรวมลูกของเจ้าไว้เนืองๆ เหมือนแม่ไก่กกลูกๆ อยู่ใต้ปีกของมัน” พระองค์ได้ทรงชี้ให้เห็นว่าตัวของพระองค์ก็คือพระเจ้า.
มธ. 23:37 ค ลก.23:28
มธ. 23:37 ง นรธ.2:12; บพส.91:4
มธ. 23:38 1 เนื่องด้วยเรือนตรงนี้เป็นเอกพจน์ จึงต้องชี้ถึงบ้านของพระเจ้าอย่างแน่นอน นั่นก็คือพระวิหาร (21:12-13). เดิมวิหารนี้เป็นบ้านของพระเจ้า แต่เดี๋ยวนี้กลับเรียกเป็น “บ้าน (เรือน) ของเจ้า” นี่เป็นเพราะว่าชนชาวยูดายได้กระทำให้กลายเป็นถ้ำของพวกโจร (21:13).
มธ. 23:38 ก เทียบ ลวต.26:31-32; ยซย.64:10; ยรม.22:5
มธ. 23:38 2ก คำพยากรณ์นี้ตรงกับคำพยากรณ์ใน 24:2 ซึ่งได้สำเร็จเมื่อ ค.ศ.70 ในขณะที่ติตัสได้นำทัพโรมันมาทำลายกรุงเยรูซาเล็มนั่นเอง.
มธ. 23:39 ก บพส.118:26; เทียบ มธ.21:9
มธ. 23:39 1ก ชี้ถึงการเสด็จมาอีกครั้งหนึ่งขององค์พระผู้เป็นเจ้า ในเวลานั้นบรรดาชาวอิสราเอลที่เหลือจะต้องหันกลับและเชื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าและได้รับความรอด (รม.11:23, 26).
สารบัญ